11.01.2015 Views

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Deux métho<strong>des</strong> indirectes servent conjointement à estimer <strong>la</strong> prévalence <strong>du</strong><br />

VIH. Les deux reposent sur le nombre de diagnostics positifs de VIH recensés<br />

<strong>dans</strong> les bases de données provinciales <strong>et</strong> sur l’information re<strong>la</strong>tive aux<br />

comportements à l’égard <strong>du</strong> test <strong>du</strong> VIH obtenue par <strong>des</strong> enquêtes de<br />

popu<strong>la</strong>tions.<br />

L’incidence <strong>du</strong> VIH s’estime aussi par une autre méthode indirecte. Celle-ci<br />

consiste à estimer l’incidence <strong>du</strong> VIH, en calcu<strong>la</strong>nt <strong>la</strong> différence entre les<br />

nombres <strong>des</strong> deux plus récents estimés de <strong>la</strong> prévalence, <strong>et</strong> en y ajoutant le<br />

nombre de décès <strong>du</strong> sida qui se sont pro<strong>du</strong>its pendant <strong>la</strong> période écoulée<br />

entre ces deux estimés. Le résultat procure un estimé <strong>du</strong> nombre de nouveaux<br />

cas d’infection.<br />

Pour en savoir plus sur les estimés nationaux de <strong>la</strong> prévalence <strong>et</strong> de l’incidence<br />

<strong>du</strong> VIH, consultez les documents publiés par le Bureau <strong>du</strong> VIH/sida,<br />

<strong>des</strong> MTS <strong>et</strong> de <strong>la</strong> tuberculose, Centre de prévention <strong>et</strong> de contrôle <strong>des</strong><br />

ma<strong>la</strong>dies infectieuses, Santé Canada, 2001a, listés au verso <strong>du</strong> guide.<br />

21. Quelle est <strong>la</strong> précision <strong>des</strong> estimés nationaux de<br />

l’incidence <strong>et</strong> de <strong>la</strong> prévalence de l’infection à VIH<br />

chez les Canadiens<br />

FAQ<br />

Les métho<strong>des</strong> utilisées pour estimer <strong>la</strong> prévalence <strong>et</strong> l’incidence de l’infection<br />

à VIH parmi les Canadiens tirent le maximum d’une grande diversité de<br />

sources de données, notamment les déc<strong>la</strong>rations <strong>des</strong> cas de sida, les bases de<br />

données provinciales sur le VIH, les enquêtes de popu<strong>la</strong>tions, les recherches<br />

épidémiologiques <strong>et</strong> les données de recensements. Les estimés sont inévitablement<br />

imprécis, mais le fait d’utiliser plusieurs métho<strong>des</strong> d’estimation,<br />

<strong>dans</strong> une approche combinée, améliore leur précision. Les avantages de<br />

c<strong>et</strong>te approche résident <strong>dans</strong> sa souplesse <strong>et</strong> <strong>dans</strong> sa capacité d’incorporer de<br />

nouvelles données <strong>et</strong> de m<strong>et</strong>tre en relief les <strong>la</strong>cunes <strong>des</strong> connaissances<br />

actuelles.<br />

Le fait que les métho<strong>des</strong> utilisées pour estimer les tendances nationales de<br />

l’infection à VIH soient en grande partie déterminées par les données<br />

recueillies <strong>dans</strong> les gran<strong>des</strong> villes constitue une limite. Ces estimés pourraient<br />

ne pas nécessairement refléter les tendances locales de l’incidence <strong>et</strong><br />

de <strong>la</strong> prévalence <strong>du</strong> VIH à travers le Canada.<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!