Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10. Après combien de temps un résultat positif au<br />
test <strong>du</strong> VIH apparaît-il <strong>dans</strong> les statistiques<br />
nationales sur le VIH<br />
Selon le moment où le test est effectué, le Centre de prévention <strong>et</strong> de<br />
contrôle <strong>des</strong> ma<strong>la</strong>dies infectieuses (CPCMI) reçoit habituellement <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration<br />
de résultat positif au test <strong>du</strong> VIH <strong>du</strong>rant <strong>la</strong> même année.<br />
Il peut y avoir un dé<strong>la</strong>i entre le moment <strong>du</strong> test <strong>et</strong> celui où le résultat positif<br />
est enregistré <strong>dans</strong> <strong>la</strong> base de données de surveil<strong>la</strong>nce nationale <strong>du</strong> VIH/sida.<br />
Une déc<strong>la</strong>ration de résultat positif au test <strong>du</strong> VIH franchit certaines étapes,<br />
<strong>du</strong> professionnel de <strong>la</strong> santé à <strong>la</strong> direction régionale de santé publique, puis<br />
aux autorités provinciales ou territoriales, avant d’être transmise au CPCMI.<br />
Elle peut être r<strong>et</strong>ardée à certaines de ces étapes, pour diverses raisons, y<br />
compris <strong>des</strong> contraintes d’ordre technologique ou de ressources humaines.<br />
Ce<strong>la</strong> peut causer un dé<strong>la</strong>i entre le moment <strong>du</strong> test <strong>et</strong> celui où le résultat<br />
positif est inscrit <strong>dans</strong> <strong>la</strong> base de données nationale – on parle alors de<br />
« r<strong>et</strong>ard <strong>dans</strong> <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration ».<br />
Par conséquent, il se peut que les plus récentes déc<strong>la</strong>rations de résultats<br />
positifs au test <strong>du</strong> VIH ne soient pas intégrées aux rapports de surveil<strong>la</strong>nce de<br />
l’année en cours. Toutefois, puisque le CPCMI continue de recevoir <strong>des</strong><br />
déc<strong>la</strong>rations de résultats positifs <strong>des</strong> années précédentes, il m<strong>et</strong> à jour ses<br />
données de surveil<strong>la</strong>nce <strong>du</strong> VIH/sida concernant l’année de chaque cas<br />
signalé. Par exemple, si une personne a reçu un résultat positif au test <strong>du</strong><br />
VIH en 1990, mais que sa déc<strong>la</strong>ration n’est parvenue au CPCMI qu’en 1991,<br />
son résultat a été ajouté aux données de 1990 <strong>et</strong> non à celles de 1991.<br />
FAQ<br />
11. Les résultats positifs au test <strong>du</strong> VIH seront-ils<br />
compilés plus d’une fois au niveau national si<br />
une personne subit un test anonyme <strong>et</strong> un test<br />
nominal, ou si elle reçoit un résultat positif <strong>dans</strong><br />
plus d’une province/territoire<br />
Il y a <strong>des</strong> gens qui demandent un test <strong>du</strong> VIH plus d’une fois. Si une personne<br />
passe un test anonyme ainsi qu’un test nominal <strong>du</strong> VIH <strong>et</strong> que ses résultats<br />
sont positifs, il est possible que deux déc<strong>la</strong>rations de résultat positif au test<br />
<strong>du</strong> VIH correspondent à son cas <strong>dans</strong> <strong>la</strong> base de données sur <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce<br />
nationale <strong>du</strong> VIH/sida.<br />
De <strong>la</strong> même façon, si une personne reçoit plusieurs résultats positifs au test<br />
<strong>du</strong> VIH, auprès de divers professionnels de <strong>la</strong> santé (<strong>dans</strong> une ou <strong>des</strong><br />
73
Change language