11.01.2015 Views

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

O<br />

OPTIONS DE TEST DU VIH<br />

FAQ)<br />

(Voir aussi items 4 <strong>et</strong> 11 de <strong>la</strong><br />

Les Canadiens qui décident de subir un test <strong>du</strong> VIH ont jusqu’à trois options,<br />

selon <strong>la</strong> province ou le territoire où ils en font <strong>la</strong> demande :<br />

1. Test anonyme;<br />

2. Test nominal/signalétique;<br />

3. Test non nominal/non signalétique.<br />

1. Test anonyme (aussi appelé « dépistage anonyme »)<br />

TERMES<br />

Habituellement disponible <strong>dans</strong> <strong>des</strong> cliniques spécialisées, organisées <strong>et</strong><br />

soutenues par <strong>des</strong> unités de santé publique.<br />

Disponible <strong>dans</strong> huit provinces (2002) : Colombie-Britannique, Alberta,<br />

Saskatchewan, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse<br />

<strong>et</strong> Terre-Neuve-<strong>et</strong>-Labrador.<br />

Le professionnel qui transm<strong>et</strong> <strong>la</strong> requête de test ne connaît pas l’identité<br />

de <strong>la</strong> personne testée.<br />

Le test <strong>du</strong> VIH est effectué au moyen d’un code. Le professionnel qui<br />

transm<strong>et</strong> <strong>la</strong> requête <strong>et</strong> le <strong>la</strong>boratoire qui effectue le test sur l’échantillon<br />

sanguin ne connaissent pas l’identité de <strong>la</strong> personne associée au code.<br />

Seuls l’âge, le sexe <strong>et</strong> les facteurs de risque de <strong>la</strong> personne testée sont<br />

enregistrés. D’autres renseignements personnels, tels l’origine <strong>et</strong>hnique,<br />

peuvent aussi être notés, selon <strong>la</strong> province, le territoire ou le centre où le<br />

test est effectué. Ces données sont souvent recueillies pour dresser le<br />

profil de <strong>la</strong> clientèle <strong>des</strong> centres de test – ce qui perm<strong>et</strong> d’améliorer les services<br />

offerts à ces indivi<strong>du</strong>s ainsi qu’à ceux qui n’y ont pas recours.<br />

Si le résultat est positif, le patient a <strong>la</strong> responsabilité de notifier son ou ses<br />

partenaires sexuels <strong>et</strong> d’injection, mais il peut demander l’aide <strong>du</strong> professionnel<br />

qui a transmis sa requête de test. Les contacts doivent être<br />

informés qu’ils ont pu être exposés à une infection transmissible sexuellement<br />

<strong>et</strong> qu’ils devraient consulter un médecin, une clinique médicale ou<br />

un centre de santé communautaire pour demander <strong>du</strong> counselling <strong>et</strong> un<br />

test.<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!