Guide des termes d'usage dans l'épidémiologie et la surveillance du ...

FAQ
provinces/territoires), il est possible que plus d’une déclaration réfère à son
cas, dans la base de données.
Ces deux situations créent une « duplication de tests » (aussi appelés
« doublons »). L’existence de résultats dédoublés affecte l’exactitude de
l’information contenue dans la base de données de surveillance. Par exemple,
le nombre de déclarations de résultats positifs sera plus élevé et certains
groupes démographiques pourraient être sous-représentés ou surreprésentés.
Dans les provinces et territoires, des coordonnateurs de la surveillance
tentent d’identifier et d’éliminer les dédoublements de déclarations avant la
transmission des données au Centre de prévention et de contrôle des maladies
infectieuses (CPCMI). Toutefois, cette tâche est complexe parce que la
déclaration des cas de VIH se fait de façon non nominative ou sans identificateur
dans certaines provinces/territoires.
Les dossiers provinciaux et territoriaux sont également examinés au niveau
national, pour éviter les dédoublements. Ainsi, on vérifie si l’âge et le sexe
signalés dans un dossier correspondent à ceux d’une déclaration déjà inscrite.
S’il y a correspondance, on cherche d’autres renseignements à propos
de l’individu pour déterminer s’il s’agit ou non d’un dédoublement.
Si l’on soupçonne un dédoublement, les provinces/territoires pertinents
sont avisés et invités à prendre une décision entre eux, quant à l’assignation
du dossier. Règle générale, les déclarations de résultats positifs au test du
VIH et de diagnostics de sida sont assignées à la province ou au territoire où
l’individu demeurait au moment où il a reçu son résultat positif ou son
diagnostic.
12. Dans la déclaration de données sur le VIH et le
sida :
a) Quelle est la définition d’un cas pédiatrique
Une déclaration de cas de sida ou de résultat positif au test du VIH est dite
« pédiatrique » si la personne concernée a moins de 15 ans.
Les cas pédiatriques sont inclus dans les sections sur le VIH et le sida, dans
les rapports de surveillance. Pour le sida, l’information publiée se rapporte
aux enfants de tous âges et de toutes les provinces/territoires. Ce n’est pas le
cas pour le VIH.
La surveillance de l’infection à VIH chez les enfants est plus complexe, parce
que ceux de moins de deux ans (nourrissons) peuvent recevoir un résultat
74