Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zeitgenössische <strong>Werke</strong><br />
mit Mozart-Bezug<br />
Woolrich, John (*1954)<br />
Contemporary Works<br />
relating to Mozart<br />
The Theatre Represents a Garden: Night (1991)<br />
2,2,2,2 – 2,0,0,0 – Str / ca. 15’<br />
Partitur / Full score / partition (FM 55758 9)<br />
käuflich / on sale / en vente<br />
Si va facendo notte (1992)<br />
Klar, 6V, 2Va, 2Vc, Kb / ca. 20’<br />
Œuvres contemporaines<br />
se référant à Mozart<br />
John Woolrich, 1954 in Cirencester geboren, gehört nicht nur zu den bedeutendsten zeitgenössischen<br />
Komponisten Englands, er ist auch unermüdlicher Organisator des britischen Musiklebens. So<br />
rief er die Hoxton New Music Days ins Leben und gründete das Composers Ensemble. Eine wichtige<br />
Konstante in Woolrichs Arbeit ist die kreative Auseinandersetzung mit Alter Musik: <strong>Die</strong> auf Material<br />
Monteverdis, Purcells und Mozarts basierenden »re-compositions« zählen zu seinen meistgespielten<br />
<strong>Werke</strong>n. The Theatre…, geschrieben für das Orchestra of the Age of Enlightenment, basiert auf verschiedenen<br />
Mozartschen Fragmenten und bezieht sich im Titel auf die erste Szene in Mozarts Don<br />
Giovanni; Si va facendo notte greift die Stimmung der Maskenszene (I,19) aus Don Giovanni auf.<br />
John Woolrich was born in Cirencester in 1954. Not only is he one of England‘s leading<br />
contemporary composers, he is also a tireless organiser on the British musical scene, establishing<br />
the Hoxton New Music Days and founding the Composers Ensemble. One important constant in his<br />
work is a creative engagement with early music: among his most frequently performed pieces are<br />
his “re- compositions“ of pre-existing material by Monteverdi, Purcell and Mozart. Written for the<br />
Orchestra of the Age of Enlightenment, The Theatre… is based on various Mozart fragments and<br />
refers in its title to the opening scene of Don Giovanni. Si va facendo notte adopts the mood of the<br />
maskers’ scene from Don Giovanni (Act 1, scene 19).<br />
John Woolrich, né en 1954 à Cirencester, fait non seulement partie des meilleurs compositeurs<br />
anglais contemporains, mais il est également l’un des organisateurs infatigables de la vie musicale<br />
britannique. Il a ainsí créé les Hoxton New Music Days et le Composers Ensemble. La confrontation<br />
créative avec la musique ancienne est une constante essentielle qui se retrouve dans le travail de<br />
Woolrich : ses « re-compositions » à partir de matériaux empruntés à Monteverdi, Purcell et Mozart,<br />
comptent parmi les œuvres les plus jouées du compositeur. The Theatre…, écrit pour l’Orchestra of<br />
the Age of Enlightenment, repose sur divers fragments de Mozart et fait allusion dans son titre à<br />
la première scène du Don Giovanni de Mozart ; Si va facendo notte reprend l’ambiance de la scène<br />
des masques (I,19) de Don Giovanni.<br />
123