You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bühnenwerke | Stage Works | Œuvres scèniques<br />
<strong>Die</strong> Schuldigkeit des Ersten Gebots KV 35<br />
The Obligation to keep the First Commandment<br />
Le Devoir du Premier Commandement<br />
Erster Teil eines geistlichen Singspiels<br />
Text: Ignaz Anton Weiser<br />
Uraufführung: 12. März 1767, Salzburg, Rittersaal der Fürsterzbischöflichen Residenz<br />
Ausgabe: Franz Giegling (Neue Mozart-Ausgabe)<br />
Personen:<br />
Gerechtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sopran<br />
Barmherzigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sopran<br />
Weltgeist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sopran<br />
Christgeist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenor<br />
Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenor<br />
Orchester: 2,2,0,2 – 2,0,1,0 – Str – Bc<br />
Dauer: ca. 1h 25‘<br />
BA 4513<br />
Partitur / Full score / partition (NMA I/4/1),<br />
Klavierauszug / Vocal score / réduction piano-chant (BA 4513a; i.V.)<br />
käuflich / on sale / en vente<br />
Mozarts sogenannte »Schlussoper« ist eine unter dem Einfluss der Oper entstandene Variante des<br />
überlieferten Jesuitenspiels. Das Werk schließt sich damit eng an die Salzburger kirchen- und schulmusikalische<br />
Tradition an. Wahrscheinlich wurde es von Fürsterz bischof Sigismund Christoph Graf<br />
von Schrattenbach in Auftrag gegeben und unter drei Salzburger Meister verteilt: Der erste Teil fiel<br />
Mozart zu; die beiden weiteren, heute verschollenen Teile wurden von Michael Haydn bzw. von<br />
Anton Cajetan Adlgasser komponiert.<br />
The so-called “Schluss opera” was a traditional Jesuit play with an operatic slant. Here Mozart drew<br />
closely on the church and school music traditions of his native Salzburg. The work was probably<br />
commissioned by Prince-Bishop Schrattenbach from three Salzburg composers: the first part from<br />
Mozart, the second from Michael Haydn, and the third from Anton Cajetan Adlgasser. The scores<br />
for parts 2 and 3 are lost.<br />
La « Schluss opéra » est un dérivé du genre du drame scolaire instauré par les Jésuites, ayant subi une<br />
influence massive de l’opéra; Mozart suit de près la tradition salzbourgeoise de la musique sacrée<br />
et scolaire. Cette œuvre fut sans doute commandée par le prince-archevêque Sigismund Christoph<br />
von Schrattenbach qui la confia à trois compositeurs salzbourgeois: Mozart reçut la commande de la<br />
première partie, Michael Haydn celle de la deuxième et Anton Cajetan Adlgasser celle de la troisième.<br />
Les partitions des deuxième et troisième parties sont aujourd’hui perdues.<br />
13
Change language