Die groß besetzten Werke

Werke aus Mozarts
Umfeld
92
Works from the time
of Mozart
Gyrowetz, Adalbert Mathias
(Jírovec, Vojtech Matyáš) (1763–1850)
Sinfonia Es-Dur
E-flat major / mi bémol majeur op. 6/2
(K. Šolc)
0,2,0,1 – 2,0,0,0 – Str / 24’
AP 2340
Sinfonia F-Dur
F major / fa majeur op. 6/3
(Emil Hradecký)
0,2,0,1 – 2,0,0,0 – Str / 27’
AP 2341
Divertimento F-Dur
F major / fa majeur
(P. Jícha)
V(Fl), V, Git / 10’
in H 6358
Œuvres du temps
de Mozart
Wie viele böhmisch-stämmige Musiker war Adalbert Mathias Gyrowetz Kosmopolit. Prag, Brünn,
Wien, Venedig, Rom, Neapel und London waren wichtige Stationen seines Lebens, das ihn mit zahlreichen
Geistesgrößen zusammenführte – etwa mit Haydn, an dessen Einführung in die Londoner
Gesellschaft er maßgeblich beteiligt war. Sehr günstig verlief Gyrowetz’ Begegnung mit Mozart
1785 in Wien: Dieser war so angetan von den ersten Sinfonien des jungen Komponisten, dass er
eine davon in der Mehlgrube unter »allgemeine[m] Beifall« aufführen ließ. Diesen Sinfonien sollten
zahllose Werke aus allen Gattungen folgen, die ihren Schöpfer zu einem der beliebtesten Komponisten
seiner Epoche machten.
Like many musicians from Bohemia, Adalbert Mathias Gyrowetz was a citizen of the world. Prague,
Brno, Vienna, Venice, Rome, Naples, and London were the way stations in a career that brought him
into contact with many men of genius. One of them was Haydn, whom he signally helped to usher
into London society. His meeting with Mozart, in Vienna in 1785, came off famously: Mozart was
so pleased with the young composer‘s first symphonies that he had one of them performed in the
Mehlgrube “to general applause.“ These symphonies were followed by a great many works in all
genres that made their creator one of the most popular composers of his era.
Comme de nombreux compositeurs bohémiens, Adalbert Mathias Gyrowetz était très cosmopolite.
Prague, Brno, Vienne, Venise, Rome, Naples et Londres ont été des étapes importantes dans sa
vie, qui l’ont amené à côtoyer de nombreux grands intellectuels de son temps, comme Haydn par
exemple, qu’il contribua largement à introduire dans la société londonienne. Sa rencontre avec
Mozart en 1785 à Vienne porta également ses fruits : Mozart fut tellement convaincu par les
premières symphonies du jeune Gyrowetz qu’il en dirigea une « avec un succès unanime », lors d’un
de ses concerts à la Mehlgrube. De nombreuses œuvres de tous les genres devaient faire suite à ses
symphonies qui firent de leur créateur l’un des compositeurs favoris de son temps.