Die groß besetzten Werke

Bühnenwerke | Stage Works | Œuvres scèniques
40
La clemenza di Tito KV 621
Titus
The Clemency of Titus / La Clémence de Titus
Opera seria in zwei Akten
Libretto: Caterino Tommaso Mazzolà (nach Pietro Metastasio)
Uraufführung: 6. September 1791, Prag, Gräflich Nostitzsches Nationaltheater
Übersetzungen: Kurt Honolka (dt.), Eberhard Schmidt (dt.)
Ausgabe: Franz Giegling (Neue Mozart-Ausgabe)
Ort und Zeit der Handlung: Rom, 79 n. Chr.
Personen:
Tito Vespasiano, Imperator von Rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tenor
Vitellia, Tochter des Imperators Vitellio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sopran
Servilia, Schwester des Sesto, Geliebte des Annio . . . . . . . . . . . . . .Sopran
Sesto, Freund des Tito, Geliebter der Vitellia . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sopran
Annio, Freund des Sexto, Geliebter der Servilia . . . . . . . . . . . . . . . .Sopran
Publio, Präfekt der Prätorianer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bass
Chor: Senatoren, Gesandte der unterworfenen Provinzen, Liktoren, Prätorianer, Patrizier, Volk
Orchester: 2,2,2(1. auch Bassettklar),Bassetthn,2 – 2,2,0,0 – Pk – Str – Bc
Dauer: ca. 2h
BA 4554
Partitur / Full score / partition (NMA 11/5/20),
Klavierauszüge / Vocal scores / réductions piano-chant
(BA 4554a; ital./dt.: Kurt Honolka. BA 4554b; ital./dt.: Eberhard Schmidt)
käuflich / on sale / en vente
La clemenza di Tito entstand innerhalb eines halben Jahres. Der Zeitdruck, unter den Mozart dabei
geriet, war derartig groß, dass er sich angeblich gezwungen sah, die Komposition der Secco-Rezitative
seinem Schüler Franz Xaver Süßmayr zu überlassen. Nach mäßigem Uraufführungserfolg steigerte
sich die Beliebtheit des Werkes rasch und Titus wurde zunächst zur erfolgreichsten Oper Mozarts
neben Don Giovanni und Die Zauberflöte. Von etwa 1820 bis zur Jahrhundertwende geriet die Oper
dann nahezu gänzlich in Vergessenheit. Eine echte Renaissance erlebte sie erst ab den 1960er Jahren.
Seither ist La Clemenza di Tito wieder eine der Säulen des Mozart-Opern-Repertoires.
Mozart wrote this score in the space of half a year. The deadline pressure was so great that he was
allegedly forced to subcontract the secco recitatives to his pupil Franz Xaver Süssmayr. After the
lukewarm success of the première, the opera quickly became more and more popular and soon
rivaled Don Giovanni and The Magic Flute as the composer’s most successful opera. From roughly
1820 to the turn of the century it fell almost entirely into oblivion. It was not until the 1960s that
La Clemenza di Tito witnessed a renaissance. Since then it has once again been a pillar of the
operatic repertoire.
Mozart composa cette partition en grande hâte, en l’espace de six mois, de sorte qu’il fut soi-disant
obligé de confier la composition des récitatifs non accompagnés à son élève Franz Xaver Süssmayr.
Après avoir remporté un succès d’estime lors de la création, Titus devint rapidement l’un des opéras
de Mozart préférés du public, à côté de Don Giovanni et La Flûte enchantée. A partir de l’année
1820 environ, et jusqu’a la fin du XIXème siècle, l’opéra tomba pratiquement dans l’oubli. Il connut
une véritable renaissance à partir des années 1960. Depuis lors, La Clémence de Titus fait partie des
principaux piliers du répertoire lyrique mozartien.