TEX pour l'Impatient - Apprendre en ligne.net

24 Sep 2004 2:48 p.m.TEX pour l’Impatient N o 290268 Commandes pour des opérations générales \ §9116 de la traduction française pour une illustration et une explicationde cette sortie.Certaines distributions de TEX ignorent la valeur de \tracingparagraphsainsi elles peuvent s’exécuter plus rapidement. Si vous devezutiliser ce paramètre, soyez certain d’utiliser une distribution quilui répond.\tracingrestores [ 〈nombre〉 paramètre ]Si ce paramètre est supérieur à zéro, TEX enregistrera dans le fichierlog les valeurs qu’il restitue quand il rencontre la fin d’un groupe. Si\tracingonline est supérieur à zéro, cette information apparaîtra aussisur votre terminal.Certaines distributions de TEX ignorent la valeur de \tracingrestoresainsi elles peuvent s’exécuter plus rapidement. Si vous devez utiliser ceparamètre, soyez certain d’utiliser une distribution qui lui répond.\tracingstats [ 〈nombre〉 paramètre ]Si ce paramètre est à 1 ou plus, TEX incluera un rapport sur les ressourcesqu’il utilise pour exécuter votre travail (voir la page 300 de The TEXbooket 350–351 de la traduction française pour une liste et l’explication deces ressources). Du reste, si \tracingstats est à 2 ou plus, TEX feraun rapport sur ses utilisations de mémoire à chaque fois qu’il fera un\shipout (p. 154) pour une page. Le rapport apparaît à la fin du fichierlog. Si \tracingonline est supérieur à zéro, cette information apparaîtraaussi sur votre terminal. Si vous avez des problèmes avec TEX dépassantune de ses capacités, l’information procurée par \tracingstats peutvous aider à mettre le doigt sur la cause de vos difficultés.Certaines distributions de TEX ignorent la valeur de \tracingstatsainsi elles peuvent s’exécuter plus rapidement. Si vous devez utiliser ceparamètre, soyez certain d’utiliser une distribution qui lui répond.L’exemple suivant montre un extrait de la sortie de trace que vousobtenez sur une distribution de TEX. Elle peut être différente surd’autres distributions.Exemple :\tracingstats=1produit dans la log :Here is how much of TeX’s memory you used:4 strings out of 554060 string characters out of 723285956 words of memory out of 262141921 multiletter control sequences out of 950014794 words of font info for 50 fonts, out of 72000 for 25514 hyphenation exceptions out of 6077i,4n,1p,68b,22s stack positions out of 300i,40n,60p,3000b,4000s