TEX pour l'Impatient - Apprendre en ligne.net

24 Sep 2004 2:48 p.m.TEX pour l’Impatient N o 7250 Concepts \ §4La différence entre un argument délimité et un argument non délimitétient à la façon qu’a TEX de décider où se termine l’argument.Un argument délimité est constitué des tokens à partir du début del’argument jusqu’à, mais sans l’inclure, la suite de tokens particuliersqui servent comme délimiteur pour cet argument. Le délimiteur estspécifié dans la définition de la macro. Ainsi, vous ajoutez un argumentdélimité à une macro en écrivant l’argument lui-même, suivi parle délimiteur. Un argument délimité peut être vide, c’est-à-dire, nepas avoir de texte du tout. Chaque accolade d’un argument délimitédoit être appairé correctement, c’est-à-dire, chaque accolade gauchedoit avoir une accolade droite correspondante et vice versa.Un argument non délimité consiste en un token simple ou une suite detokens entouré d’accolades, comme ceci : ‘{Here is {the} text.}’.Malgré les apparences, les accolades extérieures ne forment pas ungroupe—TEX ne les utilise que pour déterminer quel est l’argument.Chaque accolade interne, comme celles autour de ‘the’, doivent êtreappairées correctement. Si vous faites une erreur et mettez tropd’accolades fermantes, TEX se plaindra d’un ‘unexpected right brace’TEX se plaindra aussi si vous mettez trop d’accolades ouvrantes,mais vous obtiendrez cette plainte longtemps après l’endroit où vouspensiez finir l’argument (voir p. 283).Voir “macro” (p. 73) pour plus d’information sur les paramètres et lesarguments. Vous trouverez les règles précises concernant les argumentsdélimités et non délimités dans pages 203–204 de The TEXbook et 237–239 de la traduction française.ASCII. ASCII est l’abréviation de “American Standard Code for InformationInterchange”. Il y a 256 caractères ASCII, chacun avec son proprenuméro de code, mais seuls les 128 premiers ont été standardisés. Vouspouvez trouver leur signification dans une “table de codes” ASCII commecelle de la page 367 de The TEXbook et 425 de la traduction française. Lescaractères 32–126 sont des “caractères imprimables”, comme les lettres,les chiffres et les signes de ponctuation. Les caractères restants sont des“caractères de contrôle” qui sont utilisés spécialement (dans l’industrieinformatique, pas dans TEX) pour contrôler les entrées/sorties et les instrumentsde communication de données. Par exemple, le code ASCII84 correspond à la lettre ‘T’, tandis que le code ASCII 12 correspond àla fonction “form feed” (interprété par la plupart des imprimantes par“commence une nouvelle page”). Bien que le standard ASCII spécifiedes significations pour les caractères de contrôle, beaucoup de fabricantsd’équipements tels que modems et imprimantes ont utilisé les caractèresde contrôle pour des usages autres que le standard.La signification d’un caractère dans TEX est normalement liée à sasignification dans le standard ASCII, et les polices qui contiennent des caractèresimprimables ASCII ont normalement ces caractères aux mêmespositions que leurs contreparties ASCII. Mais certaines polices, notam-