TEX pour l'Impatient - Apprendre en ligne.net

More documents

Recommendations

Info

24 Sep 2004 2:48 p.m.TEX pour l’Impatient N o 308 Utiliser TEX \ §2disponibles sur votre installation TEX, les informations locales sur TEXdevraient vous indiquer comment atteindre les fichiers de macro et cequ’elles peuvent faire pour vous. Le format standard de TEX, celui décritdans ce livre, inclut une collection de macros et d’autres définitions connussous le nom de plain TEX (voir p. 88).Quand TEX exécute votre document, il produit un fichier appelé fichier.dvi. L’abréviation “dvi” représente “device independent”. L’abréviationa été choisie parce que l’information dans le fichier .dvi estindépendante du dispositif que vous utilisez pour imprimer ou affichervotre document.Pour imprimer votre document ou le regarder avec un préviewer, vousdevrez traiter le fichier .dvi avec un programme de driver de périphérique.(Un préviewer est un programme qui vous permet de voir sur un écranune approximation de ce à quoi le résultat composé ressemblera.) Lesdifférents appareils de sortie exigent normalement différents drivers depériphérique. Après avoir exécuté le driver de périphérique, vous devrezégalement transférer le résultat du driver de périphérique vers l’imprimanteou tout autre appareil de sortie. Les informations locales sur TEXdevraient vous indiquer comment obtenir le driver de périphérique correctet l’utiliser.Puisque TEX n’a aucune connaissance interne des polices particulières,il emploie des fichiers de polices pour obtenir les informations sur lespolices utilisées dans votre document. Les fichiers de polices doiventégalement faire partie de votre environnement TEX local. Chaque policeexige normalement deux fichiers : un premier contenant les dimensionsdes caractères dans la police (le fichier de métriques) et un contenant lesformes des caractères (le fichier de formes). Les versions magnifiées d’unepolice partagent les métriques mais ont différents dossiers de forme. Lesfichiers de métriques sont désignés parfois sous le nom de fichiers .tfm,et les différentes variétés de fichiers de forme sous le nom de fichiers .pk,fichiers .pxl et fichiers .gf. Ces noms correspondent aux noms des dossiersque TEX et ses programmes compagnons utilisent. Par exemple,cmr10.tfm est le dossier de métrique pour la police cmr10 (ComputerModern Romain 10 point).TEX lui-même n’utilise que le fichier des métriques, puisqu’il ne gère pasle dessin des caractères mais seulement l’espace qu’ils occupent. Le driverde périphérique utilise d’habitude le fichier de forme, puisqu’il est responsablede la création de l’image imprimée de chaque caractère composé.Quelques drivers de périphérique doivent aussi utiliser le fichier demétrique. Quelques drivers de périphérique peuvent utiliser les policesrésidentes d’une imprimante et n’ont pas besoin des fichiers de formepour ces polices.
24 Sep 2004 2:48 p.m.TEX pour l’Impatient N o 31Transformer la source en encre 9exécuter TEXVous pouvez lancer TEX sur un fichier source screed.tex en saisissantquelque chose comme ‘run tex’ ou juste ‘tex’(vérifiez votre informationlocale). TEX répondra par quelque chose comme :This is TeX, Version 3.0 (preloaded format=plain 90.4.23)**Le “format préchargé” ici correspond à une forme prédigérée de macrosplain TEX livrée avec TEX. Vous pouvez maintenant saisir ‘screed’ pourque TEX traite votre dossier. Quand cela est fait, vous verrez quelquechose comme :(screed.tex [1] [2] [3] )Output written on screed.dvi (3 pages, 400 bytes).Transcript written on screed.log.affiché sur votre terminal, ou imprimé dans votre fichier .log si vous netravaillez pas sur un terminal. La majeure partie de ce résultat est explicite.Les nombres entre crochets sont des numéros de page que TEX affichequand il charge chaque page de votre document dans le fichier .dvi. TEXmettra normalement une extention ‘.tex’ à un nom de fichier source si celuique vous avez donné n’en a pas. Pour quelques formes de TEX vous devezpouvoir appeler TEX directement pour un fichier source en saisissant :tex screedou quelque chose comme ça.Au lieu de fournir votre source TEX à partir d’un fichier, vous pouvez lesaisir directement sur votre terminal. Pour faire ainsi, saisissez ‘\relax’au lieu de ‘screed’ au prompt ‘**’. TEX vous incitera dorénavant avecun ‘*’ pour chaque ligne saisie et interprétera chaque ligne saisie commeil la verra. Pour terminer la saisie, tapez une commande telle que ‘\bye’qui indique à TEX que vous avez fini. La saisie directe est parfois unemanière pratique d’expérimenter avec TEX.Quand votre fichier de saisie contient d’autres fichiers de saisie imbriqués,les informations affichées indiquent quand TEX commence et finitde traiter chaque fichier imbriqué. TEX affiche une parenthèse gauche etle nom du fichier quand il commence à travailler sur un fichier et affichela parenthèse droite correspondante quand il en a fini avec le fichier. Sivous recevez n’importe quel message d’erreur dans la sortie affichée, vouspouvez les associer avec un fichier en recherchant la parenthèse gauche laplus récemment ouverte.Pour une explication plus complète de la façon de faire marcher TEX,voir le chapitre 6 de The TEXbook et de la traduction française et votreassistance informatique locale.
Page 1 and 2: 24 Sep 2004 2:48 p.m.TEX pour l’I
Page 29: 24 Sep 2004 2:48 p.m.TEX pour l’I
Page 81 and 82:
24 Sep 2004 2:48 p.m.TEX pour l’I
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407:
show all

TEX pour l'Impatient - Apprendre en ligne.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?