ACTIVITES GENERATRICES DE REVENUS - Action Against Hunger

Manuel de terrain • Direction Scientifique et Technique• Davantage d’explications sur les résultats escomptés doivent être apportées auxfamilles (hypothèse de revenus, lieux de mise en place, problèmes à anticiper…).• Avant tout, il faut très bien connaître le contexte global de l’intervention et l’avoirbien identifié. On ne fait pas la même distribution de kits dans un contexted’échanges économiques abondants et/ou dans un contexte avec peu d’activitéséconomiques; l’intervention est différente et on n’attend pas les mêmes résultatsquant aux possibilités de générer des revenus pour les bénéficiaires.• Certaines communautés, très vulnérables, sont totalement en dehors du systèmedu marché et ne se préoccupent pas de vendre, ni même de gagner de l’argent.La distribution de kits peut tout de même être très utile pour eux pour améliorerleur production alimentaire et ainsi leur sécurité alimentaire, mais ce n’est pasréaliste d’envisager de gagner des revenus réguliers et importants. Une autre terminologieest probablement plus appropriée: Programme Générateur de Revenusou Programme d’amélioration de la sécurité alimentaire des ménages?• Enfin et surtout pour les AGR de groupe, il faut étudier la communauté en profondeur,afin de comprendre où nous pouvons nous procurer les meilleurs intrantset quels sont les objectifs que la communauté peut réaliser.Dans un contexte de post conflit, comme celui observé en 2003 dans certains endroitsdes Moluques, de tels programmes d’aide sont pertinents et utiles pour la population.On ne peut nier le fait que ces programmes soient bien adaptés. En revanche,il est fondamental de vérifier la motivation et les raisons de la population à demanderde l’aide, ainsi que de fixer des objectifs raisonnables à réaliser par les bénéficiaires(les programmes de micro-subventions ne sont pas une solution pour lapopulation cible). La population doit être motivée, ne pas être occupée par le processusde reconstruction, ni par la nécessité de récolter les produits dans les potagers.Le projet doit convenir à l’environnement économique, qui déterminera le type d’aideet la possibilité à générer de réels revenus. Ce point est très important car l’aide humanitairese déroule dans des contextes en développement et perturbés.ACTIVITES GENERATRICES DE REVENUS: UN CONCEPT CLE POUR UNE SECURITE ALIMENTAIRE PERENNE229