ACTIVITES GENERATRICES DE REVENUS - Action Against Hunger

Manuel de terrain • Direction Scientifique et TechniqueFigure 3: Quelques concepts financiers de baseDéfaillant ou impayé: être en retard dans le paiement d’une dette ou pour rendrequelque chose.Délai de grâce: période entre la réception du crédit et la date du paiement dela première part.Don: donner des biens ou des services sans exiger de paiement en retour.Fonds rotatifs: fonds communs d’un groupe dans lequel chaque membre apportepériodiquement une quantité d’argent que les membres peuvent empruntersur une base de roulement ou recevoir des subventions.Garantie: ce qui est donnée comme sécurité en cas d’absence de paiement.Groupe solidaire: forme de garantie où les membres du groupe partagent laresponsabilité en cas d’absence de paiement par un des membres.Microcrédit: petits prêts accordés aux personnes dont les ressources sont limitéeset qui n’ont pas accès aux banques commerciales. En général, ces fonds sontorientés vers des activités de travail indépendant qui promeuvent l’autonomie économiquede la population vulnérable.Part: la quantité d’argent à payer à chaque versement pour rembourser le crédit.Prêts subventionnés (ou «abondés», terme bancaire): prêts accordés à destaux d’intérêts plus bas que ceux du marché, dans le but de promouvoir ou soutenirune activité spécifique.Taux d’intérêt: prix qui est payé pour accéder à l’argent prêté ; il est perçucomme un pourcentage du total de l’emprunt.Les services financiers pour les personnes vulnérables ont pris de l’importancedans les dernières années, notamment à cause du développement de la micro finance 13(cf l’annexe 6 pour plus de précisions sur ce sujet) et des attentes qui, de fait, sontcréées. Le manque d’accès aux services financiers, que ce soit le crédit mais aussil’épargne et l’assurance, est l’une des contraintes la plus importante à laquelle la populationvulnérable est confrontée lorsqu’elle met en place des AGR ou lorsqu’elledoit faire des investissements pour consolider les activités existantes. C’est pour cetteraison que l’accès au marché financier est considéré davantage comme un moyen pouraméliorer ses revenus, plutôt qu’une fin en soi.L’existence de crédit et d’épargne informels n’a rien de nouveau. Les populationsvulnérables peuvent accéder aux prêts par les commerçants, les membres de la fa-13La microfinance fait référence aux activités développées par les institutions de microfinance (IMFs).ACTIVITES GENERATRICES DE REVENUS: UN CONCEPT CLE POUR UNE SECURITE ALIMENTAIRE PERENNE47