fallu expliquer le travail de mémoire réalisé par cesderniers auprès des structures associatives chargéesd’une mission de service public. Quand on saitl’effort de pédagogie que doivent déjà développer lesarchivistes vis-à-vis des producteurs d’archivespubliques pour assurer la conservation de leursarchives, on peut imaginer facilement le challengeque peut représenter la collecte des archives privéesdans le domaine associatif caractérisé par une relativeméfiance à l’encontre des organismes officiels.La sauvegarde des fonds privés de l’immigrationconstituait dans ces conditions un véritable défipour les archivistes même si, évidemment, de nombreuxfonds avaient déjà rejoint les services publicsd’archives grâce aux relations personnelles entretenuespar les archivistes avec les responsables deces associations ou aux partenariats engagés. Iln’existait cependant aucune incitation nationalepour la prise en charge de telles archives. C’est précisémentce qu’a souhaité entreprendre la directiondes Archives de France en faisant de la sauvegardedes archives de l’immigration l’une de sespriorités. Dans ce domaine comme dans d’autressecteurs de l’action sociale et associative, éducationpopulaire, éducation surveillée, monde sportif,il est apparu qu’une action nationale ne pouvaitêtre conduite avec succès et entraîner une mobilisationactive de l’ensemble du réseau des archivesque si les archivistes disposaient d’une structurerelais susceptible de favoriser les contacts et laprise de conscience de l’intérêt des archives pour laSAUVEGARDER ET METTRE EN VALEUR LES ARCHIVES DE L’IMMIGRATIONDéclaration d’intention de dépôt signée par la directricedes Archives de France et les responsables associatifs11
MIGRANCE 33, premier semestre 2009recherche historique. L’association Génériques,par le travail qu’elle avait déjà réalisé, par laconnaissance parfaite qu’elle possédait du terrain,par les liens étroits qu’elle entretenait avec lesassociations, était désignée pour jouer ce rôle queles responsables des services publics d’archives,sollicités par de très nombreux autres partenaireset accaparés par la collecte et le traitement desfonds publics, leur vocation première, ne pouvaientassurer aussi efficacement. De leur côté, les responsablesde Génériques sentaient la nécessité debénéficier d’un appui public pour assurer la sauvegardepérenne des fonds privés qu’ils avaientrecensés et qui risquaient de disparaître, faute deressources au sein des associations pour en assurerla conservation et la communication au public.De ce nouveau partenariat avec Génériques estnée la manifestation de la fin de l’année 2007 aucours de laquelle les dirigeants de plusieurs grandesassociations représentatives de l’action militantedans le domaine de l’accueil et de l’intégration desimmigrés, ont adhéré à la campagne de sauvegardedes archives privées des étrangers en France ensignant une charte. Selon un modèle qui avait faitses preuves et sur la base du volontariat des propriétairesde fonds, un comité de suivi a été mis enplace dans la foulée entre archivistes et Génériquespour orienter les fonds reconnus et classés parGénériques vers le réseau des archives publiques.D’ores et déjà, plusieurs fonds d’archives associativesont été ainsi proposés aux Archives nationaleset aux archives territoriales. En effet, la directiondes Archives de France souhaite de son côté associerl’ensemble de son réseau à cette campagne ; lesfonds d’envergure nationale sont donc dirigés versles Archives nationales tandis que les fondsd’intérêt local sont proposés pour leur part aux servicesd’archives territoriaux, archives régionales,départementales ou communales.LES ARCHIVES DE L’IMMIGRATION : COLLECTE, USAGES, VALORISATION12Cette coopération doit ainsi permettre la sauvegardede fonds particulièrement importants pourl’histoire des étrangers et nul doute que les premièresréalisations concrètes de ce partenariatn’emportent l’adhésion de nombreuses autres associationset ne favorisent par là le développement dela recherche sur les fonds relatifs aux étrangers.La nécessaire mise en valeurdes fonds d’archives relativeà l’immigrationSi la collecte et la sauvegarde des archives constituentla raison d’être des archivistes, la mise envaleur des fonds constitués et disponibles dans lesdépôts d’archives est devenue désormais l’une deleurs priorités. Conserver les matériaux de lamémoire collective n’a de sens que si ces matériauxsont utilisés par nos concitoyens, qu’ils soient desscientifiques de renom ou de simples curieux ou destémoins comme les habitants des quartiers concernéspar les campagnes de collecte de témoignagesoraux évoquées précédemment. L’accueil réservépar le grand public aux manifestations de restitutionorganisées par les services d’archives et les collectivitésdont ils dépendent après les campagnes engagéesdans le cadre du partenariat avec la DIV, illustrel’intérêt de nos concitoyens pour l’histoire de leurquartier, de leur ville et des habitants qui les ont peuplés.On peut évoquer à cet égard le succès rencontrépar la journée d’étude organisée sur le territoirede la ville de Saint-Denis et le quartier de Franc-Moisin; les communications présentées dans ce cadreont mis en valeur l’évolution des différentes communautésétrangères qui se sont successivementimplantées dans ce quartier en lien avec l’évolutionde ce dernier au cours des dernières décennies 2 .2. Le Franc-Moisin entre histoire et mémoires, La Plaine-Saint-Denis : Les éditions de la DIV ; « Saint-Denis : Professionbanlieue », Études et recherches ; hors série, 2008. Il s’agit desactes de la rencontre co-organisée par la ville de Saint-Deniset Profession banlieue en partenariat avec le Conseil généralde Seine-Saint-Denis, dans le cadre du programme de travailinitié par la DIV et la direction des Archives de France.
- Page 2 and 3: Les archivesde l’immigrationCOLLE
- Page 4 and 5: Calames, un outil de valorisation d
- Page 6 and 7: Penser etorganiserla collecte :des
- Page 8 and 9: Sauvegarder et mettreen valeur les
- Page 10 and 11: Fichier par ordre alphabétique de
- Page 14 and 15: SAUVEGARDER ET METTRE EN VALEUR LES
- Page 16 and 17: Étrangers :histoire de dossiers,hi
- Page 18 and 19: are, place cet ensemble documentair
- Page 20 and 21: ÉTRANGERS : HISTOIRE DE DOSSIERS,
- Page 22 and 23: Quel intérêt ?Au-delà de cette d
- Page 24 and 25: • des pièces justificatives prov
- Page 26 and 27: Demande de naturalisation. © Archi
- Page 28 and 29: jour avec les dossiers individuels
- Page 30 and 31: Archives et immigration dans les Bo
- Page 32 and 33: tenariat entre services publics d
- Page 34 and 35: familiale, sociale et culturelle. L
- Page 36 and 37: Fos-sur-Mer, chantier du slabbing d
- Page 38 and 39: Archives privées de l’immigratio
- Page 40 and 41: tion sur l’émigration italienne)
- Page 42 and 43: polonaise par exemple), les nombreu
- Page 44 and 45: classés par nationalité (visa, pe
- Page 46 and 47: Les archives de la Cimade :70 ans d
- Page 48 and 49: • le travail de la Cimade pendant
- Page 51 and 52: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 53 and 54: Archives et historiographiede l’i
- Page 55 and 56: © Coll. Génériques / DRMilza 12
- Page 57 and 58: plusieurs manuels 26 , la prise en
- Page 59 and 60: MIGRANCE 33, premier semestre 2009u
- Page 61 and 62: La base Natnumet les sources relati
- Page 63 and 64:
MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 65 and 66:
• des recommandations (celle du n
- Page 67 and 68:
MIGRANCE 33, premier semestre 2009N
- Page 69 and 70:
© Coll. Archives nationalesMIGRANC
- Page 71 and 72:
Nous l’avons vu, la mise en place
- Page 73 and 74:
MIGRANCE 33, premier semestre 2009q
- Page 75 and 76:
MIGRANCE 33, premier semestre 2009A
- Page 77 and 78:
Un outil de consultation et de rech
- Page 79 and 80:
• Lister les résultats : seuls l
- Page 81 and 82:
PerspectivesLes inventaires d’arc
- Page 83 and 84:
des moteurs de recherche, comme Goo
- Page 85 and 86:
Le site Patrimoine numérique (www.
- Page 87 and 88:
Des catalogues spécialisés sur le
- Page 89 and 90:
Version provisoire de la page d’a
- Page 91 and 92:
Des initiatives européennes :quell
- Page 93:
Pour conclure…La perspective de c
- Page 96 and 97:
La valorisationdes archivesde l’i
- Page 98 and 99:
La mise en expositiondes documents
- Page 100 and 101:
deux siècles d’histoire pour cha
- Page 102 and 103:
La galerie des donsLa Galerie des d
- Page 104 and 105:
Vue de l’exposition « 1931,Les
- Page 106 and 107:
La collecte d’archivesConçue com