S O M M A IR E - Génériques

MIGRANCE 33, premier semestre 2009quotidienne, le département des archives a définiquatre logiques qui ont conduit les donateurs à déposerleurs archives à la BDIC :• une logique linguistique : la BDIC accueille dessources en langues étrangères (serbo-croate,espagnol, polonais, russe, arabe, anglais, etc.) ;• une logique intellectuelle voire idéologique : laprésence de certains fonds en attire d’autres,similaires.• une logique institutionnelle : bientôt centenaire,cette bibliothèque inter-universitaireoffre à la fois des garanties de conservation et deconsultation ;• enfin, une logique thématique liée à la spécialisationde l’établissement en histoire internationaledu XX e siècle : la BDIC développe ses collectionsautour de thèmes tels que les deuxguerres mondiales, les conflits armés, les génocides,l’histoire des relations internationales,l’histoire coloniale et la décolonisation, la questiondes droits de l’Homme, les minorités, lesmouvements politiques et sociaux, les migrationsvolontaires ou forcées, etc.En dehors du cas très particulier des archives del’émigration russe, de la dissidence est-européenneet des fonds d’Amérique latine, la plupart desarchives appartiennent à des associations, des mouvementspolitiques ou des personnalités françaisesou étrangères. La BDIC a été très sollicitée par lesimmigrés eux-mêmes pour rassembler des sourcesportant sur les immigrations essentiellement politiques.Pour beaucoup des immigrés et, par conséquent,des communautés qu’ils ont créées en France,le caractère originel de l’émigration – migrations forcées,exil politique, fuite devant la guerre – impliqueaussi une revendication identitaire forte et la transmissionde modèles culturels qui dépassent le seulcritère de nationalité. Pour affiner l’éclairage et lacompréhension des fonds qui lui ont été confiés, laBDIC a créé depuis une dizaine d’années des archivesorales en recueillant les témoignages d’immigréspolitiques espagnols, juifs polonais ou argentins,donateurs ou acteurs de ces migrations politiques.LES ARCHIVES DE L’IMMIGRATION : COLLECTE, USAGES, VALORISATION72Comment localiser nosinstruments de recherches 3 ?Le traitement de toutes ces sources, notammentdes fonds d’archives, n’est pas sans poser problème.En effet, formé à traiter l’imprimé, le bibliothécaireest moins familier de la littérature grise ou des éphémères.De 1917 jusqu’aux années 1990, le traitementbibliothéconomique a été dominant. Cette pratique aabouti au morcellement des dons en autant derecueils documentaires. Il est donc souvent difficilede reconstituer les dons d’origine. Cela signifie queles fonds reçus, lorsqu’ils n’ont pas été mélangés àd’autres pour constituer un recueil, ont généralementété classés en autant de cotes qu’ils contenaient dethèmes différents. Ainsi, en totale contradiction avecle principe d’unicité des fonds, le fonds GabrielleDuchêne est divisé en 125 cotes.Le classement des inventaires de nos fondsd’archives s’est déroulé en deux étapes.Dans un premier temps, avant l’informatisationc’est-à-dire avant 1995, ils sont décrits sous la formede fiches inégales dans leur traitement. Ils se trouventdans des tiroirs des fichiers « Collections » et« Auteurs ». Ces fichiers appartiennent au cataloguesystématique de l’ensemble des ressources documentaires.Conçu peu après la fondation de la Bibliothèquepar Camille Bloch et ses proches collaborateursdont Pierre Renouvin, il comprend 1 300 000références, recensant des monographies, des périodiques,des inventaires de fonds d’archives, desrecueils de sources imprimées ou des dépouillements.Dans le catalogue systématique, les questionsliées à l’immigration sont classées en deux grandsensembles :3. Dans les archives, un instrument de recherche est un ouvrage,un fichier ou une base de données qui décrit le contenu d’unensemble de documents conservés par un service d’archives. Destinéau public extérieur à ce service, il a pour but de permettre auchercheur de repérer rapidement les documents utiles à sarecherche. Il fournit des indications plus ou moins détaillées surle contenu de chaque article (l’article est l’unité intellectuelle etmatérielle de base des archives, identifiée par une cote).