polonaise par exemple), les nombreux rushes dedocumentaires confiés par des réalisateurs. Ainsi,Mehdi Lallaoui, qui a réalisé en plusieurs volets ledocumentaire intitulé Un siècle d’immigration enFrance, a-t-il déposé à la BDIC les nombreuses heuresde rushes non retenues au montage : plus d’unecentaine d’heures d’entretiens avec des représentantsdes diverses populations immigrées en France(Africains, Maghrébins, Arméniens, Chinois, Belges,Italiens, Grecs, Polonais, Portugais, Russes, Turcs,Yougoslaves, etc.). Pour former les étudiants à l’étudede ce type de sources, la BDIC organise depuis plusieursannées, avec les départements Arts du Spectacleet d’Histoire de l’université de Paris-Ouest, deuxséminaires de master, l’un sur les Écritures cinématographiquesdu passé (traces et mises en forme) etsur la Fabrication de la source orale en histoire contemporaine(de la théorie à la pratique).Quelques exemples de fondsDevant l’impossibilité de présenter les fondsd’archives sur l’exil et l’immigration présents à laBDIC, je me bornerai à évoquer quelques collectionsrécemment arrivées ou certains aspects. Unepremière version d’un Guide des sources surl’immigration à la BDIC est consultable en ligne(www.bdic.fr/pdf/Guide%20sources%20immigration.pdf). Tous les fonds d’archives inventoriés ces dernièresannées font l’objet d’inventaires, consultableségalement en ligne. Leurs notices se trouventdans les bases de données de la BDIC et, prochainement,dans le catalogue collectif Calames, Catalogueen ligne des archives et manuscrits del’Enseignement supérieur 2 .L’immigration en provenance d’Europe centraleet orientale et de Russie occupe une place importantedans les collections, allant des fonds concernantles Géorgiens, les Ukrainiens et les Tchèquesaux Russes et aux Polonais, qui sont les mieux représentés.Aux archives de menchéviks et anarchistesrusses, à celles de Russes blancs, viennent des’ajouter récemment celles de l’Association des étudiantsrusses de Paris, de l’Association des Cosaquesen France, de la colonie russe de Bordeaux, duComité de secours aux écrivains et savants russes enFrance, de la Croix-Rouge russe ou les archives deMichel Ossorguine, gendre de Bakounine, qui dirigeaà Paris la bibliothèque littéraire Tourgueniev.Certaines archives du Bund – Union générale juivedes travailleurs de Lituanie, Pologne et Russie –sont également conservées à la BDIC. Les archivesde l’historien d’origine russe, Michel Heller (1922-1997), actuellement en cours de classement, serontbientôt accessibles à la consultation.La résistance au fascisme italien a suscité uneimportante émigration dès le début des années1920, notamment vers la France. Les journaux etles fonds d’archives déposés à la BDIC retracentl’activité de ces exilés et, tout particulièrement,celles de la Ligue italienne des droits de l’Homme(LIDU) qui joua un rôle fédérateur pour nombre decomposantes de l’exil antifasciste. À côté des archivesde Luigi Campolonghi, président de la LIDU, et decelles de Ottorino Perrone ou de Darno Maffini, viennentde s’ajouter celles de l’Association des garibaldiensen France. Les archives de l’émigration alle-Journal Don Quichotte, fondé en 1920 à Marseille parLuigi Campolonghi, quotidien en langue française destiné àpromouvoir l’alliance franco-italienne. © Coll. BDICARCHIVES PRIVÉES DE L’IMMIGRATION À LA BDIC2. Voir à ce sujet l’article de Bassirou Bary dans ce numéro deMigrance.41
mande – surtout des tracts, des notes, des journauxou des brochures de propagande « camouflées » sousl’apparence d’inoffensives publicités commerciales –proviennent essentiellement des organisations antinaziesréfugiées en France après 1933.L’exil républicain espagnol est représenté parune abondante documentation : archives, journaux,brochures, tracts ou archives orales. Pour ne citerque les fonds les plus récemment entrés, évoquonsles archives de María Luisa Broseta Martí, composéesde documents personnels, d’une correspondancefamiliale et de photographies 3 ; celles deNeus Català témoignent du rôle des femmes républicainesespagnoles dans la Résistance en Franceet de leur place dans la tragédie de la déportationen Allemagne ; les archives de Ramón Casamitjanapermettent de suivre l’itinéraire d’un républicainespagnol en exil. Il convient de mentionner lestémoignages d’exilés espagnols recueillis par laFACEEF, notamment sur les premières années del’exil, l’arrivée en France, les camps d’internementet leur action pendant la Seconde Guerre mondiale.Des archives orales importantes ont été aussi constituéespar la BDIC auprès d’anciens guérillerosantifranquistes, souvent réfugiés en France aprèsl’échec de ces mouvements.L’immigration polonaise est représentée parune riche collection de périodiques, notammentpour la période de la Seconde Guerre mondiale ;pour les années postérieures à 1950, les publicationssont essentiellement de caractère culturel ouémanent d’opposants au communisme. La documentationrelative à la période de clandestinitésous l’Occupation s’est enrichie d’archives oralesrecueillies auprès d’anciens résistants juifs polonaisde la MOI (Main-d’œuvre immigrée).Les fonds rassemblés sur les exilés provenantd’Amérique latine concernent surtout la périodedes dictatures militaires des années 1970, particulièrementle Chili et l’Argentine. Sur l’oppositiondémocratique et les exilés de ce dernier pays, lesdocuments de la BDIC ont été récemment numérisésafin d’en remettre copie aux organismes mis enplace en Argentine – comme la Comisión provincialde la memoria de La Plata – afin de reconstituerl’histoire de cette époque-là et conserver lamémoire des nombreux disparus.Quant aux conditions de vie et de travail desimmigrés originaires d’Afrique, et surtout du Maghreb,à partir des années 1960, elles peuvent êtreabordées au travers de différents fonds : comme lesarchives des Cahiers de Mai, qui se sont fait l’échodes premières grèves de travailleurs immigrés,notamment à la Société minière et métallurgiquede Pennaroya 4 , ou comme les archives de Saïd Bouziri,qui informent sur plusieurs conflits (à Chausson,Berliet ou Peugeot cycles).Trois importants fonds d’archives déposés dernièrementà la BDIC méritent impérativementd’être présentés car ils permettent de suivre dansla longue durée, dans une belle continuité chronologique,les évolutions de la politique françaised’asile et les conditions concrètes de leur application: les archives de la Ligue des droits de l’Homme(1898-1940), celles de la Cimade (1940-1990) etcelles de Documentation-Réfugiés (1987-1995). Lesarchives historiques de la LDH, dont l’odyssée estévocatrice à elle seule des conflits du XX e siècle 5 ,ont été restituées par la Russie à leur propriétaireet déposées à la BDIC en 2000 ; elles comportentplus de 200 dossiers sur les camps d’internementouverts à la veille de la Seconde Guerre mondiale,plus de 4 500 dossiers sur le droit des étrangers,MIGRANCE 33, premier semestre 20093. Exils et migrations ibériques au XX e siècle, nouvelle série,n°1, 2004 (« Témoignages d’exils entre parole et silence :regards et points de vue).LES ARCHIVES DE L’IMMIGRATION : COLLECTE, USAGES, VALORISATION424. Cf. Mémoires de 68, op. cit.5. Cf. Retour de Moscou. Les archives de la Ligue des droits del’Homme (1898-1940), Paris, BDIC/La Découverte, 2004.
- Page 2 and 3: Les archivesde l’immigrationCOLLE
- Page 4 and 5: Calames, un outil de valorisation d
- Page 6 and 7: Penser etorganiserla collecte :des
- Page 8 and 9: Sauvegarder et mettreen valeur les
- Page 10 and 11: Fichier par ordre alphabétique de
- Page 12 and 13: fallu expliquer le travail de mémo
- Page 14 and 15: SAUVEGARDER ET METTRE EN VALEUR LES
- Page 16 and 17: Étrangers :histoire de dossiers,hi
- Page 18 and 19: are, place cet ensemble documentair
- Page 20 and 21: ÉTRANGERS : HISTOIRE DE DOSSIERS,
- Page 22 and 23: Quel intérêt ?Au-delà de cette d
- Page 24 and 25: • des pièces justificatives prov
- Page 26 and 27: Demande de naturalisation. © Archi
- Page 28 and 29: jour avec les dossiers individuels
- Page 30 and 31: Archives et immigration dans les Bo
- Page 32 and 33: tenariat entre services publics d
- Page 34 and 35: familiale, sociale et culturelle. L
- Page 36 and 37: Fos-sur-Mer, chantier du slabbing d
- Page 38 and 39: Archives privées de l’immigratio
- Page 40 and 41: tion sur l’émigration italienne)
- Page 44 and 45: classés par nationalité (visa, pe
- Page 46 and 47: Les archives de la Cimade :70 ans d
- Page 48 and 49: • le travail de la Cimade pendant
- Page 51 and 52: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 53 and 54: Archives et historiographiede l’i
- Page 55 and 56: © Coll. Génériques / DRMilza 12
- Page 57 and 58: plusieurs manuels 26 , la prise en
- Page 59 and 60: MIGRANCE 33, premier semestre 2009u
- Page 61 and 62: La base Natnumet les sources relati
- Page 63 and 64: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 65 and 66: • des recommandations (celle du n
- Page 67 and 68: MIGRANCE 33, premier semestre 2009N
- Page 69 and 70: © Coll. Archives nationalesMIGRANC
- Page 71 and 72: Nous l’avons vu, la mise en place
- Page 73 and 74: MIGRANCE 33, premier semestre 2009q
- Page 75 and 76: MIGRANCE 33, premier semestre 2009A
- Page 77 and 78: Un outil de consultation et de rech
- Page 79 and 80: • Lister les résultats : seuls l
- Page 81 and 82: PerspectivesLes inventaires d’arc
- Page 83 and 84: des moteurs de recherche, comme Goo
- Page 85 and 86: Le site Patrimoine numérique (www.
- Page 87 and 88: Des catalogues spécialisés sur le
- Page 89 and 90: Version provisoire de la page d’a
- Page 91 and 92: Des initiatives européennes :quell
- Page 93:
Pour conclure…La perspective de c
- Page 96 and 97:
La valorisationdes archivesde l’i
- Page 98 and 99:
La mise en expositiondes documents
- Page 100 and 101:
deux siècles d’histoire pour cha
- Page 102 and 103:
La galerie des donsLa Galerie des d
- Page 104 and 105:
Vue de l’exposition « 1931,Les
- Page 106 and 107:
La collecte d’archivesConçue com