• la chemise, sur laquelle figurent les noms et prénomsdu demandeur, parfois sa fonction ou sesdates et lieu de naissance, ainsi que la cote dudossier (exemple : BB/11/6003 X 6 « OffenbachJacques, directeur du théâtre des Bouffes-Parisiens,né à Cologne, Prusse);• la demande manuscrite du postulant et selon lescas de son conjoint (exemple : BB/11/13067 X14, dossier de naturalisation de Guillaume Apollinaireou BB/11/867 X 98, dossier du peintreAlfred Sisley, dossier non abouti, Sisley étantdécédé avant la publication du décret de naturalisation.Sisley demande sa naturalisation ences termes : « J’ai épousé une Française ettoutes mes affections sont chez ce grand peuplequi a toutes mes sympathies. J’ai pu en effet,grâce à l’hospitalité et à la générosité du paysdont j’aspire à devenir citoyen, me faireconnaître comme peintre. Je suis donc Françaisde fait et de cœur sinon de droit »);• des pièces d’état civil, actes de naissance, demariage du postulant éventuellement de sonconjoint et de ses enfants avec leur traduction.Ces pièces ne figurent pas toujours dans le dossier: elles sont souvent restituées aux demandeurs;• des extraits de casier judiciaire (selon lesépoques) ;• des pièces relatives aux droits du sceau(BB/11/6003 X 6, dossier Offenbach : « Sontalent et la fortune de sa femme le mettent dansune excellente position. Il acquitterait intégralementles droits du sceau attachés à la faveurqu’il sollicite et dont il paraît digne sous tousles rapports »);• un questionnaire. C’est dans ce questionnaireque sont donc consignées toutes les étapes ducontrôle jugé nécessaire par le gouvernementpour accorder la naturalisation à un individu.On enquête ainsi sur :– son état civil, ;– sa situation militaire (dossier d’Alfred Sisley,BB/11/867 X 98 : « S’il est né en France, pourquel motif [le postulant] n’a-t-il pas satisfait àla loi du recrutement ? Réponse : Sa mère s’y estopposée contre son gré »);– ses revenus (renseignement utilisé égalementpour le paiement des droits du sceau). Cesdroits peuvent être payés en totalité, partiellementou pas du tout selon la situation financièredu postulant ;– son attitude vis à vis de la France et du paysd’origine (si la personne y conserve des liensfamiliaux, jusqu’à la fréquence des courriersenvoyés) ;– son attitude politique (« bonne », « républicaine», « ne s’occupe pas de politique » sont lesappréciations qui reviennent le plus souvent) ;– son degré d’assimilation (parle-t-il correctementle français, l’écrit-il ?).Ce questionnaire renseigne de manière essentiellesurlafamilledupostulant,sespèreetmère,leursdateset lieu de naissance, ses frères et sœurs et les lieux derésidence de tous les membres de la famille.S’ajoutent encore au dossier :• le compte-rendu de la brève enquête diligentéepar les autorités (exemple : BB/11/867 X 98, dossierd’Alfred Sisley : la conclusion de la gendarmerieest la suivante : « C’est un homme sur lecompte duquel il n’y a rien à dire » ; BB/11/6003X 6, dossier Offenbach : « Monsieur le Préfet depolice estime que le genre de spectacle crée parM. Offenbach est une véritable conquête pourl’art musical, et que cette considération est denature à le représenter comme ayant rendu aupays un service signalé ») ;• puis vient l’avis des autorités (du préfet la plupartdu temps) qui figure, selon les époques, surle questionnaire ou sur un document séparé etqui est quelquefois étayé par divers rapports etcertificats (BB/11/17927 X 14, dossier de FrédéricSauser alias Blaise Cendrars, amputé du brasdroit en 1915 et hospitalisé à Sceaux, certificatde la Croix-Rouge française : « nous ne pouvonsque lui donner un excellent certificat pour saconduite et sa moralité »).Ces pièces sont conservées dans la majorité desdossiers. Peuvent également s’y trouver :LA BASE NATNUM ET LES SOURCES RELATIVES AUX NATUSALISATIONS CONSERVÉES AUX AN63
• des recommandations (celle du nonce apostoliquepour Savorgnan de Brazza, dossierBB/11/908 X 73 : « En recommandant autantque je puis le faire, cette supplique aux bonsoffices et à la protection de Votre Excellence ») ;• des pièces transmises par erreur par la préfecture: certificats de travail, de résidence ;trouve mêlés aux dossiers de naturalisation – qui sontde très loin les plus nombreux – des dossiers ayant unautre objet, quelquefois voisin d’ailleurs, le plus souventliés à la nationalité, comme les autorisations deservir ou de se faire naturaliser à l’étranger, les réintégrationsdans la qualité de français mais aussi desobjets sans rapport comme des concessions de titre,des changements de nom ou des dispenses pourmariage. Le service versant de ces archives du ministèrede la Justice était en effet le bureau du sceau.Tous ces objets relevaient de sa compétence. Ce« mélange » est bien entendu à l’origine des difficultésde repérage des dossiers de naturalisation.D’autant plus que ces dossiers sont classés par ordred’enregistrement. Pour retrouver un dossier déterminé,il faut impérativement connaître le numéro quilui a été donné au ministère de la Justice.Cet enregistrement au ministère de la Justices’est fait dans un ordre chronologique. La clé, lesésame d’une recherche de dossier est par conséquentla date du décret, repère chronologique permettantde déterminer dans quel fichier alphabétiquerechercher un dossier.MIGRANCE 33, premier semestre 2009Fiches extraites d’un fichier BB/27. © Coll. Archives nationales• les dossiers d’engagés contiennent évidemmentl’acte d’engagement, les états de service, parfoismême le relevé exact et détaillé des punitionsmilitaires.Quant au décret lui-même, il ne figure jamaisdans le dossier de naturalisation. L’intéressé en reçoitune expédition remise par la mairie de son lieu derésidence. Dans le dossier départemental figure unecopie du décret prise au passage par la préfecture.Les dossiers de naturalisation, sur le site parisien,sont conservés sur 1, 5 km dans 13 500 cartons. On nepeut qu’évaluer leur nombre : plus de 700 000. Eneffet, dans la sous-série BB/11 qui les regroupe, onLES ARCHIVES DE L’IMMIGRATION : COLLECTE, USAGES, VALORISATION64Ces fichiers alphabétiques, établis parl’administration, sont le troisième type de documentsrelatifs aux naturalisations conservés aux Archivesnationales. Ils comportent en principe le numéro dudossier et servent donc d’instruments de recherchedans la sous série BB/11.Mais ces fichiers sont complexes : ils se chevauchent,se recoupent, certains concernent une périodeassez longue : 1884-1930, d’autre fonctionnentd’année en année. Certains ont pour objet les seulsdossiers ayant abouti à un décret, d’autre les dossiersouverts quel que soit l’issue de la procédure.Ces fichiers sont alphabétiques mais aussi chronologiques.Conservés dans la sous-série BB/27, ilssont certes indispensables mais particulièrementdélicats à utiliser. Ils ne sont d’ailleurs jamais communiquésau public car malheureusement dans unétat de fragilité préoccupant. Leur manipulation,même par le seul personnel des Archives nationales,aboutit parfois à une perte de l’information. En effet
- Page 2 and 3:
Les archivesde l’immigrationCOLLE
- Page 4 and 5:
Calames, un outil de valorisation d
- Page 6 and 7:
Penser etorganiserla collecte :des
- Page 8 and 9:
Sauvegarder et mettreen valeur les
- Page 10 and 11:
Fichier par ordre alphabétique de
- Page 12 and 13:
fallu expliquer le travail de mémo
- Page 14 and 15: SAUVEGARDER ET METTRE EN VALEUR LES
- Page 16 and 17: Étrangers :histoire de dossiers,hi
- Page 18 and 19: are, place cet ensemble documentair
- Page 20 and 21: ÉTRANGERS : HISTOIRE DE DOSSIERS,
- Page 22 and 23: Quel intérêt ?Au-delà de cette d
- Page 24 and 25: • des pièces justificatives prov
- Page 26 and 27: Demande de naturalisation. © Archi
- Page 28 and 29: jour avec les dossiers individuels
- Page 30 and 31: Archives et immigration dans les Bo
- Page 32 and 33: tenariat entre services publics d
- Page 34 and 35: familiale, sociale et culturelle. L
- Page 36 and 37: Fos-sur-Mer, chantier du slabbing d
- Page 38 and 39: Archives privées de l’immigratio
- Page 40 and 41: tion sur l’émigration italienne)
- Page 42 and 43: polonaise par exemple), les nombreu
- Page 44 and 45: classés par nationalité (visa, pe
- Page 46 and 47: Les archives de la Cimade :70 ans d
- Page 48 and 49: • le travail de la Cimade pendant
- Page 51 and 52: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 53 and 54: Archives et historiographiede l’i
- Page 55 and 56: © Coll. Génériques / DRMilza 12
- Page 57 and 58: plusieurs manuels 26 , la prise en
- Page 59 and 60: MIGRANCE 33, premier semestre 2009u
- Page 61 and 62: La base Natnumet les sources relati
- Page 63: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 67 and 68: MIGRANCE 33, premier semestre 2009N
- Page 69 and 70: © Coll. Archives nationalesMIGRANC
- Page 71 and 72: Nous l’avons vu, la mise en place
- Page 73 and 74: MIGRANCE 33, premier semestre 2009q
- Page 75 and 76: MIGRANCE 33, premier semestre 2009A
- Page 77 and 78: Un outil de consultation et de rech
- Page 79 and 80: • Lister les résultats : seuls l
- Page 81 and 82: PerspectivesLes inventaires d’arc
- Page 83 and 84: des moteurs de recherche, comme Goo
- Page 85 and 86: Le site Patrimoine numérique (www.
- Page 87 and 88: Des catalogues spécialisés sur le
- Page 89 and 90: Version provisoire de la page d’a
- Page 91 and 92: Des initiatives européennes :quell
- Page 93: Pour conclure…La perspective de c
- Page 96 and 97: La valorisationdes archivesde l’i
- Page 98 and 99: La mise en expositiondes documents
- Page 100 and 101: deux siècles d’histoire pour cha
- Page 102 and 103: La galerie des donsLa Galerie des d
- Page 104 and 105: Vue de l’exposition « 1931,Les
- Page 106 and 107: La collecte d’archivesConçue com