Sauvegarder et mettreen valeur les archivesde l’immigration :une priorité desArchives de FranceSauvegarder et mettre en valeur lesarchives relatives aux étrangers établisen France et à l’immigration, le titre decette intervention illustre en effetl’ambition de la direction des archivesde France qui a inscrit les archives del’immigration dans son programme prioritaired’action. Évidemment l’administration des Archivesa vocation à s’intéresser à toutes les activités de lacommunauté nationale dans la mission qui est lasienne de conserver la mémoire de l’administrationet de la société pour les générations futures et lesbesoins de la recherche historique. Mais à côté dessources administratives d’une manière généralebien repérées et suivies, figurent des sources privéesdont la collecte et la sauvegarde paraissent souventplus aléatoires si la volonté d’en assurer la conservationfait défaut. C’est cette volonté qui a conduit ladirection des Archives de France à monter un partenariatdéjà fructueux avec le secteur associatifdétenteur d’une large partie de la mémoire contemporainedes immigrés dans notre pays, mais égalementà favoriser la mise en valeur de cette mémoire.Les raisons d’une actionprioritaire sur les archives desétrangersL’élaboration du Guide des sources de l’histoiredes étrangers en France réalisé par l’AssociationGénériques avec le soutien de la direction desArchives de France et le partenariat actif del’ensemble du réseau des services publics d’archivesa montré, dès avant sa parution, l’importance envolume et la richesse des sources relatives aux étrangersétablis pour un temps ou définitivement dansnotre pays au cours des siècles. La formidable moissontirée des instruments de recherche des Archivesnationales ou territoriales mais également des7
MIGRANCE 33, premier semestre 2009autres institutions patrimoniales, s’est en effet montréesuffisamment abondante pour alimenter plusieursvolumes du guide et une mise à jour révéleraitl’importance des nouveaux accroissements dans cedomaine, riches de promesses naturellement pour larecherche en histoire contemporaine.Une rapide consultation du guide montre en effetla diversité des fonds recensés, fonds administratifsmais également fonds d’origine privée, qu’ils portentsur des périodes déjà éloignées ou qu’ils soientcontemporains. La France, tout au long de son histoire,a représenté une terre d’accueil et les activitésde ces étrangers qui se sont fixés sur son territoire etqui ont puissamment contribué à façonner son destin,se traduisent par de nombreux témoignages.Qu’il s’agisse des fonds administratifs représentatifsdes missions de contrôle, d’enregistrement et de surveillancedes immigrés, ou des fonds économiquesavec les archives des grandes entreprises publiquesou privées, les informations relatives aux étrangersconservées dans les archives sont innombrables. Àtitre d’exemple, pourraient être évoquées lesarchives de Charbonnages de France qui viennent deregagner les collections publiques avec tout particulièrementles dossiers des mineurs qui évoquent lescolonies étrangères dont les représentants sontvenus chercher du travail dans nos mines. Et quedire des archives des structures associatives,sociales ou religieuses dont l’exploitation permetsouvent de préciser le destin de ces étrangers audelàde la vision administrative livrée par les sourcespubliques ?Les chercheurs pourront sans doute regretter leslacunes et les destructions qui ont affecté ces fonds,et de fait elles sont nombreuses, mais sans doute niplus ni moins que dans les autres domaines del’action administrative ou privée. En dépit toutefoisde ces pertes, les archives publiques relatives auxétrangers constituent un ensemble documentaireextraordinaire dont on mesure l’étendue et lespotentialités pour la recherche. Un autre exempleillustrant l’ampleur de ces sources a été livré lorsqu’àLES ARCHIVES DE L’IMMIGRATION : COLLECTE, USAGES, VALORISATION8la demande de la Cité nationale de l’histoire del’immigration (CNHI), la direction des Archives deFrance a procédé à une évaluation plus précise desdossiers des naturalisations conservés aux Archivesnationales. Les résultats de cette enquête ont livrédes chiffres astronomiques avec les millions depages et les centaines de milliers de dossiers conservésdepuis la période révolutionnaire dans une sériecomplète et ininterrompue. Encore les dossiers denaturalisation ne constituent-ils que l’une des typologies,la plus volumineuse il est vrai, dans l’éventaildes documents relatifs aux étrangers. Et si larichesse des dépôts nationaux est aussi impressionnante,elle ne l’est pas moins dans les services territoriauxd’archives ; les Archives départementalesdes Hautes-Pyrénées conservent, pour des raisonshistoriques évidentes, des archives particulièrementriches dans ce domaine au point qu’elles peuventapparaître comme un conservatoire des archives del’immigration 1 .À côté de la mise en valeur de la mémoire desétrangers dans notre pays par l’évaluation dessources disponibles sur le sujet réalisée par Génériques,une autre raison a milité pour faire du thèmede l’histoire des étrangers l’une des priorités del’action de la direction des Archives de France. C’estévidemment la création de la Cité nationale del’histoire de l’immigration (CNHI) et la naissanced’un partenariat scientifique et archivistique de qualitédéveloppé depuis cette date à l’initiative de celuiqui est devenu son président après avoir animé lamission de préfiguration qui a conduit à l’ouverturede la cité, Jacques Toubon. Certes, Jacques Toubon,dans l’exercice des responsabilités qui avaient étéles siennes à la tête du ministère de la Cultureconnaissait déjà les archives et les ressourcesqu’elles peuvent apporter à la connaissance historique,qu’elles offrent aux chercheurs scientifiquesmais également aux particuliers, aux généalogistes,1. Voir l’article de François Giustiniani, « Étrangers : histoirede dossiers, histoire(s) en dossiers dans les Hautes-Pyrénées »,p. 15.
- Page 2 and 3: Les archivesde l’immigrationCOLLE
- Page 4 and 5: Calames, un outil de valorisation d
- Page 6 and 7: Penser etorganiserla collecte :des
- Page 10 and 11: Fichier par ordre alphabétique de
- Page 12 and 13: fallu expliquer le travail de mémo
- Page 14 and 15: SAUVEGARDER ET METTRE EN VALEUR LES
- Page 16 and 17: Étrangers :histoire de dossiers,hi
- Page 18 and 19: are, place cet ensemble documentair
- Page 20 and 21: ÉTRANGERS : HISTOIRE DE DOSSIERS,
- Page 22 and 23: Quel intérêt ?Au-delà de cette d
- Page 24 and 25: • des pièces justificatives prov
- Page 26 and 27: Demande de naturalisation. © Archi
- Page 28 and 29: jour avec les dossiers individuels
- Page 30 and 31: Archives et immigration dans les Bo
- Page 32 and 33: tenariat entre services publics d
- Page 34 and 35: familiale, sociale et culturelle. L
- Page 36 and 37: Fos-sur-Mer, chantier du slabbing d
- Page 38 and 39: Archives privées de l’immigratio
- Page 40 and 41: tion sur l’émigration italienne)
- Page 42 and 43: polonaise par exemple), les nombreu
- Page 44 and 45: classés par nationalité (visa, pe
- Page 46 and 47: Les archives de la Cimade :70 ans d
- Page 48 and 49: • le travail de la Cimade pendant
- Page 51 and 52: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 53 and 54: Archives et historiographiede l’i
- Page 55 and 56: © Coll. Génériques / DRMilza 12
- Page 57 and 58: plusieurs manuels 26 , la prise en
- Page 59 and 60:
MIGRANCE 33, premier semestre 2009u
- Page 61 and 62:
La base Natnumet les sources relati
- Page 63 and 64:
MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 65 and 66:
• des recommandations (celle du n
- Page 67 and 68:
MIGRANCE 33, premier semestre 2009N
- Page 69 and 70:
© Coll. Archives nationalesMIGRANC
- Page 71 and 72:
Nous l’avons vu, la mise en place
- Page 73 and 74:
MIGRANCE 33, premier semestre 2009q
- Page 75 and 76:
MIGRANCE 33, premier semestre 2009A
- Page 77 and 78:
Un outil de consultation et de rech
- Page 79 and 80:
• Lister les résultats : seuls l
- Page 81 and 82:
PerspectivesLes inventaires d’arc
- Page 83 and 84:
des moteurs de recherche, comme Goo
- Page 85 and 86:
Le site Patrimoine numérique (www.
- Page 87 and 88:
Des catalogues spécialisés sur le
- Page 89 and 90:
Version provisoire de la page d’a
- Page 91 and 92:
Des initiatives européennes :quell
- Page 93:
Pour conclure…La perspective de c
- Page 96 and 97:
La valorisationdes archivesde l’i
- Page 98 and 99:
La mise en expositiondes documents
- Page 100 and 101:
deux siècles d’histoire pour cha
- Page 102 and 103:
La galerie des donsLa Galerie des d
- Page 104 and 105:
Vue de l’exposition « 1931,Les
- Page 106 and 107:
La collecte d’archivesConçue com