jour avec les dossiers individuels de demande decarte de séjour, et l’approche juridico-policièreprime toute autre considération dans les registresdu centre de rétention administrative longtempsimplanté dans le quartier d’Arenc. Enfin, dans lesannées 1980, est instituée une Commission régionalepour l’insertion des populations immigrées(CRIPI) dont les dossiers de séance ont été préservésparmi les archives du Secrétariat général pourl’action régionale 3 .Il aura donc fallu près d’un siècle pour que, dansla sphère publique, viennent se juxtaposer auxarchives sur des étrangers les archives del’immigration. Fait historique qui lui donne ou luidonnera le statut d’objet de recherche, ce décalageentre la réalité sociale et son appréhension administrativeinterroge la pratique archivistique, en cesens que celle-ci, sur le versant de la collecte, nepeut se contenter de refléter celui-là, sauf à biaiserla documentation historique, ce qui serait particulièrementdommageable pour un territoire commecelui des Bouches-du-Rhône.L’archiviste se doit aujourd’hui, bien au contraire,de définir et de conduire une politique de collecte,comme un conservateur de musée mène une politiqued’acquisition, qui témoigne des tensions à l’œuvredans son temps présent, au risque – à assumer etassumé – de la faire beaucoup dépendre de sa perceptionet de sa compréhension, nécessairement limitées.Conséquemment, quand le paysage social estaussi marqué par l’ancrage de populations d’origineétrangère que l’est celui des Bouches-du-Rhône, il estau cœur de la mission – de la responsabilité – del’archiviste que d’aimanter des ensembles documentairesaptes à en rendre durablement compte, voire deles susciter, en sachant qu’ils ne seront pas principalementlocalisés dans les administrations.Enquête au sujet des familles de travailleurs étrangers.© Archives départementales des Bouches-du-Rhône, 146W1.3. Outre le SGAR, noyau de base de la préfecture de région, lesservices du Fonds d’action sociale (devenu ultérieurementFASILD – Fonds d’action sociale, contre l’illettrisme et pour lalutte contre les discriminations – puis ACSÉ – Agence nationalepour la cohésion sociale et l’égalité des chances) ontcontribué au fonctionnement de la CRIPI.27
Cette démarche volontariste, empirique ettâtonnante, s’est inscrite dans le projet de servicedes Archives départementales des Bouches-du-Rhône, avec la création d’un secteur dédié, confié àun archiviste expérimenté, et qui a trouvé assez viteun axe bipolaire consistant à combiner d’une partle recueil de témoignages oraux et, d’autre part, laprospection auprès des associations actrices del’intégration, ce qui inclut des structures relevantde l’économie sociale.En matière d’archives orales, a ainsi déjà étémené à bien en 2007 un travail de collecte de récitsde vies auprès de Bucco-rhodaniens d’origine arménienne,par l’entremise des ethnologues regroupésau sein de l’association Paroles Vives 4 .Il est vite apparu que l’appréhension du mondeassociatif, acteur essentiel non moins que multiformedans ce département, serait une entrepriseplus complexe et de plus longue haleine, tant lemilieu est vigoureusement cloisonné et d’uneaccessibilité pas forcément aisée. La prise deconscience de la nécessité d’un intermédiairereconnu et susceptible de faire obtenir au servicepublic des archives la reconnaissance minimalesans laquelle aucune langue ne se délierait etaucun fonds d’archives ne remonterait à la lumière,cette prise de conscience, donc, commençait às’opérer quand une offre de service ou plutôt departenariat, aussi inespérée que très opportune, aété avancée au cours de l’hiver 2008.Aussi comprendra-t-on aisément que l’hésitationne fut pas de mise face à la demande d’accueil en stagequ’a alors formulée Mme Chabani, et ce d’autantmoins qu’elle s’assortissait d’une propositiond’enquête sur les archives des associations conduisantdes actions pour l’intégration des populations buccorhodaniennesissues de l’immigration. Samia Chabani5 , membre fondatrice de l’association AncrAges 6 ,était la personne la mieux armée pour établir laconnexion recherchée. Il s’est aussi avéré que saréflexion avait déjà acquis une profondeur et une hauteurde vues auxquelles les Archives départementalesavaient à se hisser. Et, par-delà les résultats de sadouble observation, celle d’un service où elle a viteassimilé les techniques qu’elle souhaitait s’approprier,mais aussi celle des structures dont elle voulait éclairerle rapport aux archives, c’est un plan d’action àcourt et moyen terme qu’elle a fait beaucoup plusqu’esquisser et qui se concrétisera en 2009 par un partenariatfécond en perspectives d’archivage.François GasnaultDirecteur des Archives départementalesdes Bouches-du-RhôneMIGRANCE 33, premier semestre 20094. http://parolesvives.over-blog.comLES ARCHIVES DE L’IMMIGRATION : COLLECTE, USAGES, VALORISATION285. Voir l’article de Samia Chabani dans ce numéro de Migrance.6. http://ancrages.free.fr
- Page 2 and 3: Les archivesde l’immigrationCOLLE
- Page 4 and 5: Calames, un outil de valorisation d
- Page 6 and 7: Penser etorganiserla collecte :des
- Page 8 and 9: Sauvegarder et mettreen valeur les
- Page 10 and 11: Fichier par ordre alphabétique de
- Page 12 and 13: fallu expliquer le travail de mémo
- Page 14 and 15: SAUVEGARDER ET METTRE EN VALEUR LES
- Page 16 and 17: Étrangers :histoire de dossiers,hi
- Page 18 and 19: are, place cet ensemble documentair
- Page 20 and 21: ÉTRANGERS : HISTOIRE DE DOSSIERS,
- Page 22 and 23: Quel intérêt ?Au-delà de cette d
- Page 24 and 25: • des pièces justificatives prov
- Page 26 and 27: Demande de naturalisation. © Archi
- Page 30 and 31: Archives et immigration dans les Bo
- Page 32 and 33: tenariat entre services publics d
- Page 34 and 35: familiale, sociale et culturelle. L
- Page 36 and 37: Fos-sur-Mer, chantier du slabbing d
- Page 38 and 39: Archives privées de l’immigratio
- Page 40 and 41: tion sur l’émigration italienne)
- Page 42 and 43: polonaise par exemple), les nombreu
- Page 44 and 45: classés par nationalité (visa, pe
- Page 46 and 47: Les archives de la Cimade :70 ans d
- Page 48 and 49: • le travail de la Cimade pendant
- Page 51 and 52: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 53 and 54: Archives et historiographiede l’i
- Page 55 and 56: © Coll. Génériques / DRMilza 12
- Page 57 and 58: plusieurs manuels 26 , la prise en
- Page 59 and 60: MIGRANCE 33, premier semestre 2009u
- Page 61 and 62: La base Natnumet les sources relati
- Page 63 and 64: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 65 and 66: • des recommandations (celle du n
- Page 67 and 68: MIGRANCE 33, premier semestre 2009N
- Page 69 and 70: © Coll. Archives nationalesMIGRANC
- Page 71 and 72: Nous l’avons vu, la mise en place
- Page 73 and 74: MIGRANCE 33, premier semestre 2009q
- Page 75 and 76: MIGRANCE 33, premier semestre 2009A
- Page 77 and 78: Un outil de consultation et de rech
- Page 79 and 80:
• Lister les résultats : seuls l
- Page 81 and 82:
PerspectivesLes inventaires d’arc
- Page 83 and 84:
des moteurs de recherche, comme Goo
- Page 85 and 86:
Le site Patrimoine numérique (www.
- Page 87 and 88:
Des catalogues spécialisés sur le
- Page 89 and 90:
Version provisoire de la page d’a
- Page 91 and 92:
Des initiatives européennes :quell
- Page 93:
Pour conclure…La perspective de c
- Page 96 and 97:
La valorisationdes archivesde l’i
- Page 98 and 99:
La mise en expositiondes documents
- Page 100 and 101:
deux siècles d’histoire pour cha
- Page 102 and 103:
La galerie des donsLa Galerie des d
- Page 104 and 105:
Vue de l’exposition « 1931,Les
- Page 106 and 107:
La collecte d’archivesConçue com