L’histoire de l’immigration enFrance : quels corpus en ligne ?L’ensemble des sites ressources et des cataloguesen ligne cités ci-dessous offrent aux internautesdes possibilité de repérer, de visionner et deconstituer leurs corpus de recherche, grâce au web.Pour une étude sur l’histoire de l’immigration, leslecteurs peuvent s’intéresser aux catalogues généralistesou spécialisés sur un domaine, qui peuventcontenir de riches informations sur les mouvementsdes populations, et consulter de plus près lesbases de données spécifiques à cette thématique.L’intérêt des centres de conservation du patrimoinepour leurs collections sur l’histoire del’immigration en FranceRécemment, des institutions publiques et privéesont revisité la richesse de leur patrimoine àl’aune de l’histoire de l’immigration. Les publicationsimprimées, issues de cette lecture, permettentà l’internaute de mieux de diriger dans lescatalogues en ligne de ces centres de conservationdu patrimoine composés de plusieurs dizaines demilliers de notices.La Bibliothèque nationale de France a publié en2006 un Guide des sources pour l’histoire del’immigration en France de 1830 à nos jours 3 . Ceguide témoigne de la richesse des collections de laBNF sur les questions d’immigration en recensantles ouvrages imprimés et la presse, mais aussi desfonds audiovisuels, d’images, de manuscrits… LaBibliothèque de documentation internationalecontemporaine (BDIC) a établi un Guide dessources sur l’immigration en France disponibles àla BDIC 4 . Elle a, par ailleurs, mis en ligne une base3. Claude Collard (dir.), Des sources pour l’histoire del’immigration en France de 1830 à nos jours, Paris, BNF, 2006.4. Guide des sources sur l’immigration en France disponibles àla BDIC, établi par Mireille Le Van Ho, téléchargeable en PDF :www.bdic.fr/pdf/Guide%20sources%20immigration.pdfde données propre à ses collections de journaux del’immigration (www.bdic.fr).Des cinémathèques et médiathèques ont commencéà revisionner leurs collections sous l’anglede l’histoire de l’immigration en France. La Cinémathèquede Toulouse a lancé, en 2007, une vasteprospection dans ses collections et un appel à collecteauprès du public de films ayant trait à l’immi -gration en France et abordant les thèmes suivants :les luttes sociales et politiques ; le départ du paysd’origine, le voyage vers la France, le passage de lafrontière ; l’accueil, l’identité, le travail, l’édu ca -tion ; quartiers et mémoire(s) : habiter en France ;les traditions liées au pays d’origine ; les vacances,le retour au pays 5 .Le site de l’Institut national de l’audiovisuel(www.ina.fr) propose, en ligne, un contenu multimédiatrès riche avec plus de 100 000 vidéos et sonsqui s’enrichit régulièrement. Sensible à la questionde l’immigration, l’Ina a édité un DVD surl’immigration en France des années 1960 auxannées 1990 principalement à partir des journauxtélévisés 6 . D’autre part, l’Ina s’est engagé avecGénériques, dans le cadre de la prochaine expositionsur un siècle d’histoire culturelle des Maghrébinsen France, à mettre à disposition ses corpusissus de l’ORTF et des chaînes hertziennes de latélévision française 7 .Autant de guides qui témoignent de l’intérêtcroissant des institutions publiques pour l’histoiredes populations immigrées.5. Francesca Bozzano, « Un projet de repérage systématiquedans les fonds de la Cinémathèque de Toulouse : premiersrésultats », in Migrance, n° 32 « Musiques et films. Archivespour l’histoire de l’immigration », quatrième trimestre 2008.6. La saga des immigrés, 1960-1990, par Edouard Mills-Affif etAnne Rigel, Jacques Krier, Coline Serreau, Ina, 2007, 170 min.7. « Générations. Un siècle d’histoire culturelle des Maghrébinsen France », une exposition de l’association Génériques,présentée du 4 juin au 29 août 2009 aux Archives municipalesde Lyon, puis de mi-novembre 2009 à fin avril 2010 à la Citénationale de l’histoire de l’immigration (Paris).NUMÉRISATION EN LIGNE : L’EXPÉRIENCE DE L’ASSOCIATION GÉNÉRIQUES85
Des catalogues spécialisés sur les mouvementsmigratoires• Des références bibliographiquesOutre les catalogues des bibliothèques publi -ques, de recherche ou universitaires, l’internautepeut constituer une bibliographie à partir de basesde données en ligne spécialisées sur les processusmigratoires.Le réseau documentaire Rémisis est spécialisésur les migrations internationales, les relationsinterethniques, l’intégration et la lutte contre lesdiscriminations et le racisme (www.remisis.org).Le réseau, composé de partenaires universitaires,associatifs et institutionnels 8 , produit une base dedonnées bibliographiques commune riche de plusde 23 000 documents.La base de données documentaire du réseauReci 9 propose plus de 20 000 références bibliographiques« sur les questions liées à l’immigration,l’intégration et la lutte contre les discriminationsplus spécifiquement liées à l’origine réelle ou supposéedes personnes » (http://biblio.reseau-reci.org).Le fonds documentaire du laboratoire Migrinterest interrogeable sur la base thématique Migrinternetqui recense plus de 11 000 références d’articles,livres, actes de congrès, thèses, mémoires de maîtriseet de DEA, rapports de recherche, sur lesmigrations internationales et les relations interethniques(www.mshs.univ-poitiers.fr/migrinter).La médiathèque Abdelmalek Sayad de la Citénationale de l’histoire de l’immigration (CNHI) seprésente comme la première médiathèque spécialiséedans les thématiques de l’histoire, la mémoireet les cultures de l’immigration en France duXIX e siècle à nos jours. À son ouverture, prévue finmars 2009, elle proposera la consultation de 10 000ouvrages (dont 500 livres jeunesse), 8 000 articlesde périodiques, 800 films (documentaires ou fictions),des témoignages écrits et sonores, des basesde données. Un catalogue en ligne permettra àl’internaute de prendre connaissance del’ensemble de ces références (www.histoire-immigration.fr).• Des ressources cartographiquesClio, site d’histoire sociale, met à la dispositionde l’internaute un atlas de l’immigration en Francependant l’entre-deux-guerres (http://barthes.ens.fr/atlasclio). La base permet, entre autresvariables, de mener une recherche en fonction dugroupe d’étrangers, de l’année de recensement…• Des sources nominativesLes Archives départementales des Alpes-Maritimesproposent plusieurs bases de données, dontl’une porte sur les immigrés italiens dans le départemententre 1880 et 1935 (http://193.48.79.11/oshtml/immi/home.html).La recherche peut êtremenée en fonction de plusieurs critères comme,parmi d’autres, le nom de la personne, sa provinced’origine, son lieu de résidence, son emploi…Les Archives nationales ont élaboré la base Natnum,base de consultation et d’annotation collaborativedes décrets de naturalisation de 1883 à 1930 10 .MIGRANCE 33, premier semestre 20098. Accès aux fonds documentaires des institutions suivantes :Centre de documentation Abdelmalek Sayad (Paris), URMIS(Nice), ACSE (Paris), ADOMA (Paris), ANAEM (Paris), CNDP-VEI (Montrouge), DESED ex-DPM (Paris), ASSFAM (Paris),CIEMI (Paris), CLP (Paris), CNHI (Paris), Migrations Santé(Paris), Profession Banlieue (Saint-Denis).LES ARCHIVES DE L’IMMIGRATION : COLLECTE, USAGES, VALORISATION869. Accès aux fonds documentaires de sept centres ressourcesterritorialisés : ARIFOR (Champagne-Ardenne), COFRIMI(Midi-Pyrénées), CRPVE (Essonne), EPI (Picardie), <strong>IR</strong>EV(Nord-Pas-de-Calais), ODTI (Grenoble), ORIV (Alsace).10. Voir l’article d’Annie Poinsot, « La base Natnum et lessources relatives aux naturalisations conservées aux Archivesnationales » dans ce numéro de Migrance.
- Page 2 and 3:
Les archivesde l’immigrationCOLLE
- Page 4 and 5:
Calames, un outil de valorisation d
- Page 6 and 7:
Penser etorganiserla collecte :des
- Page 8 and 9:
Sauvegarder et mettreen valeur les
- Page 10 and 11:
Fichier par ordre alphabétique de
- Page 12 and 13:
fallu expliquer le travail de mémo
- Page 14 and 15:
SAUVEGARDER ET METTRE EN VALEUR LES
- Page 16 and 17:
Étrangers :histoire de dossiers,hi
- Page 18 and 19:
are, place cet ensemble documentair
- Page 20 and 21:
ÉTRANGERS : HISTOIRE DE DOSSIERS,
- Page 22 and 23:
Quel intérêt ?Au-delà de cette d
- Page 24 and 25:
• des pièces justificatives prov
- Page 26 and 27:
Demande de naturalisation. © Archi
- Page 28 and 29:
jour avec les dossiers individuels
- Page 30 and 31:
Archives et immigration dans les Bo
- Page 32 and 33:
tenariat entre services publics d
- Page 34 and 35:
familiale, sociale et culturelle. L
- Page 36 and 37: Fos-sur-Mer, chantier du slabbing d
- Page 38 and 39: Archives privées de l’immigratio
- Page 40 and 41: tion sur l’émigration italienne)
- Page 42 and 43: polonaise par exemple), les nombreu
- Page 44 and 45: classés par nationalité (visa, pe
- Page 46 and 47: Les archives de la Cimade :70 ans d
- Page 48 and 49: • le travail de la Cimade pendant
- Page 51 and 52: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 53 and 54: Archives et historiographiede l’i
- Page 55 and 56: © Coll. Génériques / DRMilza 12
- Page 57 and 58: plusieurs manuels 26 , la prise en
- Page 59 and 60: MIGRANCE 33, premier semestre 2009u
- Page 61 and 62: La base Natnumet les sources relati
- Page 63 and 64: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 65 and 66: • des recommandations (celle du n
- Page 67 and 68: MIGRANCE 33, premier semestre 2009N
- Page 69 and 70: © Coll. Archives nationalesMIGRANC
- Page 71 and 72: Nous l’avons vu, la mise en place
- Page 73 and 74: MIGRANCE 33, premier semestre 2009q
- Page 75 and 76: MIGRANCE 33, premier semestre 2009A
- Page 77 and 78: Un outil de consultation et de rech
- Page 79 and 80: • Lister les résultats : seuls l
- Page 81 and 82: PerspectivesLes inventaires d’arc
- Page 83 and 84: des moteurs de recherche, comme Goo
- Page 85: Le site Patrimoine numérique (www.
- Page 89 and 90: Version provisoire de la page d’a
- Page 91 and 92: Des initiatives européennes :quell
- Page 93: Pour conclure…La perspective de c
- Page 96 and 97: La valorisationdes archivesde l’i
- Page 98 and 99: La mise en expositiondes documents
- Page 100 and 101: deux siècles d’histoire pour cha
- Page 102 and 103: La galerie des donsLa Galerie des d
- Page 104 and 105: Vue de l’exposition « 1931,Les
- Page 106 and 107: La collecte d’archivesConçue com