Typologie des informations contenuesdans les catalogues en ligneTous les catalogues en ligne n’offrent pas lemême accès à l’information. Une typologie simplifiéepourrait retenir trois niveaux :• la simple référence du document. Les résultatsde la recherche offrent au lecteurl’intitulé du document ainsi que sa référenceou sa cote, lui permettant de se rendre dansl’institution de conservation et d’accéder audocument dans les rayonnages ou de le commandersi celui-ci est conservé dans les magasins.À titre d’exemple, citons le catalogue dela Bibliothèque nationale de France, BNOpale plus, qui permet de consulter plus de7 millions de notices descriptives de documents(livres et périodiques, enregistrementssonores et images) (http://catalogue.bnf.fr).• la description d’un fonds ou d’une collection.La notice propose une présentation succincteou parfois détaillée de l’ensemble desdocuments relatifs à un fonds d’archives ou àune collection (présentation du contenu, del’historique du producteur…). C’est le cas dela base Bora qui recense progressivement lesfonds d’archives privées conservées dans lescentres des Archives nationales et dans lesservices départementaux d’archives(http://daf.archivesdefrance.culture.gouv.fr).L’indication du lieu de conservation et de lacote ou référence permet à l’internaute de sediriger vers le centre de conservation pourconsulter les originaux.• le document numérisé. Depuis le milieu desannées 2000, des bibliothèques numériquesmettent en ligne des images numérisées, enmode image ou en mode texte, de documentsoriginaux sur tout support (ouvrages, articles,images animées ou fixes, archives, objets…).La Bibliothèque nationale de France et leréseau des archives publiques ont largementdéveloppé les méthodes de numérisation etd’accès à distance par le web. Gallica, labibliothèque numérique de la Bibliothèque nationalede France (http://gallica.bnf.fr), propose plusde 750 000 imprimés (monographies, périodiqueset presse) en mode image et en mode texte, manuscrits,documents sonores, documents iconographiques,cartes et plans, issus de ses collections oude celles d’institutions partenaires.À l’origine, simple plan de sauvegarde de documentsfragiles dont la manipulation devait être restreinte– comme l’ont été les microfilms -, les programmesde numérisation actuels se tournent versla communication au grand public grâce à une diffusiondes images sur les sites internet en accèslibre et gratuit. Aujourd’hui, la numérisation représenteun enjeu pour la plupart des centres deconservation du patrimoine.Mise en réseau des contenus : portails et cataloguescollectifsDe plus en plus, les institutions patrimonialesse regroupent afin d’offrir à leurs lecteurs des cataloguesou des portails collectifs, concentrant ainsil’information et l’accès aux documents. Ces initiativescollectives permettent également unemeilleure visibilité des collections. Les chercheursont l’habitude d’utiliser des catalogues comme leCatalogue collectif de France (www.ccfr.bnf.fr) quipermettent de localiser près de 20 millions de documents(principalement des imprimés, mais aussides images fixes ou animées, des manuscrits, desenregistrements sonores…) conservées dans leréseau des bibliothèques et centres de documentationfrançais. Plus récemment, s’est développéCalames, le catalogue en ligne des archives et desmanuscrits conservés dans les bibliothèques del’enseignement supérieur 2 (www.calames.abes.fr).2. Voir l’article de Bassirou Barri, « Calames : un outil de valorisationdes archives de la BDIC », pp. ???.NUMÉRISATION EN LIGNE : L’EXPÉRIENCE DE L’ASSOCIATION GÉNÉRIQUES83
Le site Patrimoine numérique (www.numerique.culture.fr) propose un état des lieux du patrimoineculturel numérisé par 543 institutions françaises.Ce portail offre des possibilités derecherche par lieux géographiques, par typesd’institutions ou types de documents, ou encore parthèmes.En 2008, la mission Recherche et technologiedu ministère de la Culture et de la Communicationa ouvert son plan de numérisation aux institutionspossédant des collections sur l’immigration, avecen perspective le souhait de créer un réseau et unemise en commun de contenus autour de cette thématique.MIGRANCE 33, premier semestre 2009Page d’accueil du site Patrimoine numérique.LES ARCHIVES DE L’IMMIGRATION : COLLECTE, USAGES, VALORISATION84
- Page 2 and 3:
Les archivesde l’immigrationCOLLE
- Page 4 and 5:
Calames, un outil de valorisation d
- Page 6 and 7:
Penser etorganiserla collecte :des
- Page 8 and 9:
Sauvegarder et mettreen valeur les
- Page 10 and 11:
Fichier par ordre alphabétique de
- Page 12 and 13:
fallu expliquer le travail de mémo
- Page 14 and 15:
SAUVEGARDER ET METTRE EN VALEUR LES
- Page 16 and 17:
Étrangers :histoire de dossiers,hi
- Page 18 and 19:
are, place cet ensemble documentair
- Page 20 and 21:
ÉTRANGERS : HISTOIRE DE DOSSIERS,
- Page 22 and 23:
Quel intérêt ?Au-delà de cette d
- Page 24 and 25:
• des pièces justificatives prov
- Page 26 and 27:
Demande de naturalisation. © Archi
- Page 28 and 29:
jour avec les dossiers individuels
- Page 30 and 31:
Archives et immigration dans les Bo
- Page 32 and 33:
tenariat entre services publics d
- Page 34 and 35: familiale, sociale et culturelle. L
- Page 36 and 37: Fos-sur-Mer, chantier du slabbing d
- Page 38 and 39: Archives privées de l’immigratio
- Page 40 and 41: tion sur l’émigration italienne)
- Page 42 and 43: polonaise par exemple), les nombreu
- Page 44 and 45: classés par nationalité (visa, pe
- Page 46 and 47: Les archives de la Cimade :70 ans d
- Page 48 and 49: • le travail de la Cimade pendant
- Page 51 and 52: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 53 and 54: Archives et historiographiede l’i
- Page 55 and 56: © Coll. Génériques / DRMilza 12
- Page 57 and 58: plusieurs manuels 26 , la prise en
- Page 59 and 60: MIGRANCE 33, premier semestre 2009u
- Page 61 and 62: La base Natnumet les sources relati
- Page 63 and 64: MIGRANCE 33, premier semestre 2009L
- Page 65 and 66: • des recommandations (celle du n
- Page 67 and 68: MIGRANCE 33, premier semestre 2009N
- Page 69 and 70: © Coll. Archives nationalesMIGRANC
- Page 71 and 72: Nous l’avons vu, la mise en place
- Page 73 and 74: MIGRANCE 33, premier semestre 2009q
- Page 75 and 76: MIGRANCE 33, premier semestre 2009A
- Page 77 and 78: Un outil de consultation et de rech
- Page 79 and 80: • Lister les résultats : seuls l
- Page 81 and 82: PerspectivesLes inventaires d’arc
- Page 83: des moteurs de recherche, comme Goo
- Page 87 and 88: Des catalogues spécialisés sur le
- Page 89 and 90: Version provisoire de la page d’a
- Page 91 and 92: Des initiatives européennes :quell
- Page 93: Pour conclure…La perspective de c
- Page 96 and 97: La valorisationdes archivesde l’i
- Page 98 and 99: La mise en expositiondes documents
- Page 100 and 101: deux siècles d’histoire pour cha
- Page 102 and 103: La galerie des donsLa Galerie des d
- Page 104 and 105: Vue de l’exposition « 1931,Les
- Page 106 and 107: La collecte d’archivesConçue com
Change language