pdf-Datei 3.14MB - Schweizer Fleisch-Fachverband SFF
pdf-Datei 3.14MB - Schweizer Fleisch-Fachverband SFF
pdf-Datei 3.14MB - Schweizer Fleisch-Fachverband SFF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24<br />
Verbandsgeschehen<br />
Vie de l’Union<br />
jährlichen Pro-Kopf-Konsums um 0,2 % auf 53,7 kg. Dieser Anstieg wäre<br />
wohl noch höher ausgefallen, wenn auch die vermehrten grenznahen<br />
<strong>Fleisch</strong>einkäufe, die im 2011 eine weitere Zunahme um schätzungsweise<br />
200 Mio. Franken erfuhren, in die schweizerische Wertschöpfungskette<br />
integriert werden könnten. Mit 24,9 kg (–1,7 %) wurde wiederum am mei-<br />
sten Schweinefleisch konsumiert, danach folgen Rind- und Kalbfleisch<br />
mit insgesamt 14,5 kg (+1,1 %) sowie Geflügelfleisch mit 11,4 kg (+3,9 %).<br />
Obwohl die Zunahme des Konsums von Fisch und Krustentieren mit +0,8 %<br />
relativ gering ausfiel, so darf deren Bedeutung mit einem Konsum von<br />
8,9 kg pro Kopf und Jahr – trotz des mit 2,3 % geringen Inlandanteils – keinesfalls<br />
unterschätzt werden, rangieren sie doch nach den obgenannten<br />
<strong>Fleisch</strong>arten bereits an vierter Stelle.<br />
Die wichtigsten Statistiken zum <strong>Fleisch</strong>markt befinden sich auf den<br />
Seiten 27 und 28.<br />
Zeitung «<strong>Fleisch</strong> und Feinkost»<br />
Dank der Mefa, die viele Lieferanten zum Inserieren animierte, gelang es<br />
der «<strong>Fleisch</strong> und Feinkost» 2011, die finanziellen Vorgaben zu erfüllen. Die<br />
Inserate sind eine eminent wichtige Finanzierungsquelle der Verbandszeitung.<br />
Die Anzahl Leser sinkt nämlich parallel zur Anzahl Metzgereien, so<br />
dass nur auf der Basis der Abonnementserträge keine dreisprachige Publikation<br />
möglich wäre. Dies umso mehr, als dass die Abonnementspreise<br />
seit fast 20 Jahren unverändert geblieben sind. Die durchschnittliche Seitenzahl<br />
bewegte sich im Rahmen der Vorjahre, und auch der Umfang des<br />
französischen und italienischen Teiles konnte gehalten werden. Hilfreich<br />
ist hier die langjährige Zusammenarbeit mit den kompetenten Übersetzerinnen,<br />
die dem <strong>SFF</strong> faire Konditionen gewähren und sich ausserdem<br />
mit den Jahren ein gutes Fachvokabular angeeignet haben.<br />
Medienarbeit<br />
Der Umfang der Berichterstattung über <strong>Fleisch</strong>-Themen hat in den Publikumsmedien<br />
in den letzten Jahren wieder zugenommen. So sah sich die<br />
Geschäftsstelle auch 2011 mit den verschiedensten Anfragen konfrontiert.<br />
Es ging dabei um den Coop-Skandal, das Metzgereiensterben, Nachwirkungen<br />
der Cervelashaut-Krise und zahlreiche weitere Geschichten.<br />
Trotz des damit verbundenen Aufwandes ist es stets zu begrüssen,<br />
wenn sich Medienschaffende die Mühe nehmen, den <strong>SFF</strong> zu kontaktieren,<br />
bevor sie in die Tasten greifen. So lassen sich oft Missverständnisse klären.<br />
Ärgerlich ist es, wenn Journalisten wegen ungenügender Recherchen<br />
Falschmeldungen in die Welt setzen oder weiterverbreiten. Eine Reihe<br />
von Artikeln zu offenbar negativen Auswirkungen des <strong>Fleisch</strong>konsums<br />
zeugt von der immer oberflächlicheren Arbeit vieler Redaktionen, die zum<br />
Teil vom internen Druck herrührt, zum Teil aber auch vom vermehrten<br />
Einbezug von Praktikanten ohne ausreichende Betreuung.<br />
Der <strong>SFF</strong> war in Bezug auf die Medien aber nicht nur reaktiv. Er setzte<br />
auch eigene Akzente. Dies insbesondere mit der traditionellen Jahresmedienkonferenz<br />
im Frühjahr, wo er die Problematik des Fachkräftemangels<br />
und die Qualitätsfrage thematisierte. Guten Widerhall in der Presse<br />
fand auch die Medienkonferenz zum Thema Einkaufstourismus, wo die<br />
Ergebnisse einer eigens in Auftrag gegebenen Studie präsentiert wurden.<br />
Die Medienfahrt, die 2011 in den Kanton Graubünden führte, hatte<br />
die Bündnerfleischproduktion zum Thema, passend verbunden mit der<br />
Swissness-Vorlage.<br />
Marketing<br />
Bezüglich Marketing hat in den letzten Jahren eine leichte Aufgabenverschiebung<br />
vom <strong>SFF</strong> zu Proviande stattgefunden. Letztere forciert ihre<br />
Werbung für <strong>Schweizer</strong> <strong>Fleisch</strong> auf allen Kanälen, was auch eine Erhöhung<br />
raison de cet excédent d’offre était le succès enregistré par les éleveurs<br />
de porcs qui, d‘une part, ont encore augmenté le nombre de porcelets<br />
par portée et sont parvenus à diminuer encore leur taux de mortalité,<br />
mais à l’inverse ne sont pas parvenus à diminuer d’autant les effectifs<br />
de truies mères. Du côté des agneaux par contre, en raison d’une offre<br />
un peu plus faible, on a pu enregistrer une nette hausse des prix avec<br />
plus Fr. 1.01 par kg de poids mort.<br />
La production de viande indigène a augmenté de 0,9 % par rapport<br />
à l’exercice précédent. Cette hausse était due avant tout, quantitativement,<br />
à la croissance constante de production de viande de volaille qui<br />
a encore augmenté de 5,7 % pendant l‘année en considération et a été<br />
bien acceptée par le marché. Pour la viande de porc, avec –0,2 %, on est<br />
pratiquement parvenu à maintenir le niveau de l‘exercice précédent, de<br />
sorte que la situation de suroffre, en particulier en ce qui concerne la situation<br />
de la viande à saucisses surgelée dans les entrepôts, s’est encore<br />
renforcée. Pour le gros bétail et les veaux, la production indigène a également<br />
augmenté, soit de 0,5, resp. de 1,9 %. En ce qui concerne la viande<br />
de mouton et d’agneau par contre, on a enregistré une baisse de 2,2 %.<br />
Pendant l’année en considération, on a importé 2724 t de viande prête<br />
à la vente en plus, cette hausse étant avant tout due à la hausse des<br />
importations pour les viandes de bœuf (+12,6 %) et de volaille (+4,4 %). A<br />
l’inverse on a importé nettement moins de viande de gibier (–15,3 %), de<br />
veau (–8,8 %) et de porc (–9,1 %), ce dernier chiffre surtout devant être<br />
mis en rapport avec l’excédent d’offre indigène mentionné plus haut. En<br />
2011 aussi, c’est la viande de volaille qui a été importée en plus grandes<br />
quantités avec 45 759 t, cette dernière représentant à elle seule environ<br />
49% des importations totales de viande. Avec tout juste 8000 t, les<br />
exportations ont enregistré une augmentation réjouissante de près de<br />
2100 t par rapport à 2010 (+36 %). Par rapport à la production indigène,<br />
resp. aux quantités importées, elles sont restées à un niveau toujours<br />
modeste de tout juste 2,3, resp. 8,5 %. Cela ne doit pas vraiment nous<br />
surprendre étant donné les différences générales de coûts d’un facteur<br />
de 2 à 2,5 en comparaison avec les pays avoisinants, ainsi que les obstacles<br />
administratifs pour les exportations.<br />
De manière similaire à l’année précédente, la marque de 80 % de<br />
viande indigène a été maintenue pour toutes les sortes de viandes. Ce<br />
sont à nouveau la viande de veau, avec 97,3 %, la viande de porc, avec<br />
95,3 %, et celle de bœuf, avec 83,5 %, qui ont atteint les niveaux les plus<br />
élevés de viande indigène. Et avec 50,8 %, la viande de volaille a confirmé<br />
le dépassement atteint en 2010 de la limite de 50 %.<br />
La consommation annuelle globale de viande prête à la vente a augmenté<br />
de 0,8 % en comparaison avec 2010 pour un total de 431 020 t. Si<br />
l’on tient compte de l’augmentation de la population suisse de près de<br />
50 000 personnes (8,02 mio. par rapport à 7,97 mio. en 2010), on obtient<br />
ainsi une augmentation de la consommation annuelle par habitant de 0,2 %<br />
pour 53,7 kg. Cette augmentation aurait sans doute pu être plus grande<br />
si on pouvait aussi intégrer dans ce chiffre les achats de viande effectués<br />
dans les zones transfrontalières et qui ont enregistré en 2011 une<br />
nouvelle augmentation estimée à 200 mio. francs. Avec 24,9 kg (–1,7 %),<br />
la viande de porc est à nouveau en haut de la liste de consommation,<br />
suivie par les viandes de bœuf et de veau avec un total de 14,5 kg (+1,1 % )<br />
ainsi que de volaille avec 11,4 kg (+3,9 %). Bien que l’augmentation de la<br />
consommation de poissons et de crustacés ait été relativement faible<br />
avec +0,8 %, il ne faut pas sous-estimer son importance avec une consommation<br />
totale de 8,9 kg par habitant et par année – malgré la faible part<br />
de 2,3% de poissons indigènes – puisqu’ils arrivent déjà à la quatrième<br />
place après les sortes de viande mentionnées plus haut.