pdf-Datei 3.14MB - Schweizer Fleisch-Fachverband SFF

MT Metzger-Treuhand AG, gegründet 1914
MT Metzger-Treuhand AG, fondée en 1914
Verwaltungsrat
Conseil d’administration
Rolf Büttiker, Präsident/Président Wolfwil 2009
Dr. Peter Loosli Zürich 1996
Beat Rufer Kloten 1999
Louis Junod Ste-Croix 2006
Bereich Treuhand
Investitionen in die Zukunft
Die MT hat ein sehr investitionsintensives und damit verbunden auch sehr
arbeitsreiches Geschäftsjahr hinter sich. Einerseits wurde mit dem Ersatz
sämtlicher Betriebssysteme sowie der Hard- und Software die ge samte
IT erneuert. Andererseits wurde mit der aktiven Teilnahme an der Mefa in
Basel viel Zeit in die Werbung neuer Kunden und die Pflege bestehender
Kundenbeziehungen investiert und gleichzeitig weitere Weichen für die
Öffnung der MT für Gewerbetreibende an ihren Geschäftsstellen gestellt.
Der Ersatz der gesamten EDV in allen Geschäftsstellen wurde bereits
im Januar mit den entsprechenden seriösen Vorbereitungsarbeiten eingeleitet.
Der Plan sah vor, jeweils nacheinander die Geschäftsstellen zuerst
mit den Servern und anschliessend mit den Client-Geräten zu beliefern.
Die Osys AG, mit der Lieferung und Installation
der neuen Hardware betraut, baute extern auf den
neuen Servern die gesamte Systemumgebung auf.
Im Februar wurden diese Server in die MT-Geschäftsstellen,
in der ersten Woche nach Dübendorf,
in der zweiten Woche nach Niederwangen und zuletzt
nach Ecublens, geliefert und in den Abendstunden
anstelle der alten Maschinen installiert. Diese Ablösung erfolgte
so diskret, dass die Mitarbeiter jeweils nicht wahrnahmen, dass sie ab
jetzt mit den alten Computern bereits auf den neuen Servern arbeiteten.
Anschliessend konfigurierte die Osys extern die neuen Master-Clients
und -Notebooks und installierte darauf die neue Software und die nötigen
Updates. Die neuen Computer, bereits im Januar an die Geschäftsstellen
geliefert, konnten dann im März als Klone der Mastergeräte konfiguriert
werden. Im März wurden die neuen Geräte den Mitarbeitern übergeben
und die für die neue Systemumgebung nötigen Instruktionen erteilt. Der
seit der Installation störungsfreie Einsatz der neuen IT-Umgebung rechtfertigt
die hohen Investitionen in eine moderne EDV für die Zukunft bei
Weitem.
Im Zuge der Bemühungen der MT, an ihren Geschäftsstellen als Treuhänder
für das Gewerbe generell wahrgenommen zu werden, wurde die
Homepage der MT überarbeitet und neu gestaltet. Am Hauptsitz Dübendorf
nahm die MT an allen möglichen Veranstaltungen des Gewerbe-,
Handels- und Industrievereins (GHI) teil. Bereits zum zweiten Mal stellte
die MT an der Dübimäss, der Dübendorfer Gewerbeausstellung, einen
attraktiven Stand auf. Am Gentleman Grand Prix, einem Velorennen um
den Greifensee mit regional karitativer Ausrichtung, nahm die MT bereits
zum vierten Mal, diesmal mit zwei Teams, teil.
Die traditionelle Teilnahme der MT an der Mefa in Basel wurde intensiv
genutzt, um neue Kundenbeziehungen anzubahnen und bestehende
Beziehungen zu pflegen. Die rege Besucherfrequenz am Verbands- und
am MT-Stand beweist das grosse Interesse der Verbandsmitglieder an
den Angeboten der Selbsthilfeorganisationen. Dies allein rechtfertigt das
Direktion
Direction
Peter Wittwer, Direktor / Directeur
Thomas Wiedler,
Fehraltorf 1996
Vizedirektor / Vice-directeur Dänikon 2005
Secteur fiduciaire
MT Metzger-Treuhand AG
MT Metzger-Treuhand AG
Investissements pour l’avenir
L’exercice écoulé a été marqué pour MT Metzger Treuhand AG par d’importants
investissements et tout le travail que cela implique. D’une part
il y a eu le renouvellement de tout le secteur informatique, avec le remplacement
de tous les systèmes d’exploitation ainsi que du hardware et
du software. D’autre part, avec la participation active à la Mefa à Bâle,
nous avons investi beaucoup de temps pour recruter de nouveaux clients
et entretenir les relations existantes, sans oublier les efforts en direction
de l’ouverture de MT aux entreprises artisanales dans leurs locaux.
Le remplacement de l’informatique dans toutes les succursales a été
mis en route dès janvier déjà par les importants travaux de préparation
nécessaires. Le plan prévoyait de livrer d’abord les serveurs aux différentes
succursales l’une après l’autre, puis de leur fournir les
outils clientèle. Chargée de la livraison et de l’installation
du nouveau hardware, l’entreprise Osys SA a développé
encore à l’externe l’ensemble de l’environnement système
des nouveaux serveurs. Tout au long de février, ces serveurs
ont été livrés aux différents bureaux de MT – la
première semaine à Dübendorf, la deuxième à Niederwangen
et pour terminer à Ecublens – où ils ont été installés pendant les
soirées en remplacement des anciennes machines. Ce travail s’est fait si
discrètement que les collaborateurs n’ont pratiquement pas remarqué
qu’ils travaillaient dés lors sur leurs anciens ordinateurs mais déjà sur les
nouveaux serveurs. Après quoi Osys a configuré, toujours à l’externe, les
nouveaux Master-Clients et Notebooks, puis installé les nouveaux
softwares et les mises-à-jour nécessaires. Les nouveaux ordinateurs, qui
avaient été livrés en janvier déjà dans les différentes succursales, ont
ainsi pu être configurés en mars comme de véritables clones des appareils
de base. Les nouveaux appareils ont ainsi été remis aux collaborateurs
pendant ce même mois de mars, en même temps que les formations
nécessaires pour le nouvel environnement système. Depuis l’installation
du nouvel environnement informatique, son fonctionnement sans problème
a pleinement justifié les importants investissements pour l’avenir
dans une informatique résolument moderne.
Dans le cadre de nos efforts pour être reconnus, avec nos succursales,
comme fiduciaire pour les arts et métiers en général, nous avons
aussi remanié et revu la présentation de notre site internet. Au siège
central de Dübendorf, MT a participé autant que possible aux manifestations
de l’association locale des arts et métiers (Gewerbe-, Handels- und
Industriverein GHI). C’est ainsi que MT tenait un stand des plus attrayant
pour la deuxième fois déjà à la «Dübimäss», le comptoir des arts et métiers
de Dübendorf. Et c’est déjà la quatrième fois que MT a participé au
Gentleman Grand Prix, une course cycliste régionale à caractère caritatif
autour du Greifensee, et cette fois avec deux équipes.
33