pdf-Datei 3.14MB - Schweizer Fleisch-Fachverband SFF
pdf-Datei 3.14MB - Schweizer Fleisch-Fachverband SFF
pdf-Datei 3.14MB - Schweizer Fleisch-Fachverband SFF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Unsere Präventionsbemühungen im Bereich Arbeitssicherheit bauten<br />
wir weiter aus. Sie sollen in den nächsten zwei bis drei Jahren zu einer<br />
sinkenden Schadenbelastung führen.<br />
Vorsichtige Anlagestrategie macht sich bezahlt<br />
Die Finanzmärkte zeigten sich im Berichtsjahr äusserst volatil. Mit unseren<br />
Wertschriften erzielten wir eine Rendite von 1,5 %.<br />
Unsere konservative Anlagestrategie bewährte sich in diesen unruhigen<br />
Zeiten erneut. Wie jedes Jahr stellten wir die Strategie unserer Risikofähigkeit<br />
gegenüber. Mit der aktuellen Anlagestrategie und den vorhandenen<br />
Wertschwankungsreserven können wir eine Erschütterung der<br />
Finanzmärkte im Ausmass von 2008 problemlos verkraften.<br />
Die Nettorendite aus unseren Immobilienanlagen war mit 6,4 % wiederum<br />
höchst erfreulich. Alle vermietbaren Flächen sind vollständig vermietet.<br />
Mit dem Projekt einer Wohnüberbauung auf dem Grundstück des<br />
<strong>Schweizer</strong> <strong>Fleisch</strong>-<strong>Fachverband</strong>s in Zürich-Hottingen kamen wir entscheidend<br />
voran.<br />
Aufwind bei den Makler-Dienstleistungen<br />
Das Brokerteam entwickelte sich auch im 2011 erfreulich positiv. Wir<br />
konnten neue Kunden gewinnen und die bestehenden Mandate halten.<br />
Moderne, langfristige IT-Lösung<br />
Das Berichtsjahr war geprägt von intensiver Projektarbeit an unserer<br />
neuen IT-Plattform BRAVE. Das Offertsystem ist bereits seit einiger Zeit<br />
in der neuen Umgebung im Einsatz. Nun bauten wir die Anwendung für<br />
unsere neue Krankentaggeldversicherung auf. Im 2012 wollen wir alle<br />
bestehenden Anwendungen durch BRAVE ablösen und die Datenbestände<br />
schrittweise in die neue Umgebung migrieren. Diese Aktivitäten werden<br />
unsere Organisation während des ganzen kommenden Jahres stark<br />
belasten. Ist BRAVE erfolgreich eingeführt, sind wir für die nächsten acht<br />
bis zehn Jahre mit einer hochmodernen Informatikplattform ausgerüstet,<br />
über die wir das Versicherungsgeschäft effizient und kundenfreundlich<br />
abwickeln können.<br />
Branchen Versicherung Schweiz<br />
Assurance des métiers Suisse<br />
Comme nous avons été en mesure de liquider des réserves de si-<br />
nistres lors de la clôture de l’exercice 2011, la charge des sinistres s’est<br />
réduite en dépit du recul des recettes de primes. Cette comptabilisation<br />
exceptionnelle a conduit à un excellent résultat actuariel.<br />
Nous poursuivons nos efforts de prévention dans le domaine de la<br />
sécurité au travail. Cette politique devrait conduire à une baisse des charges<br />
de sinistres dans les deux à trois années à venir.<br />
Une stratégie de placement prudente qui porte ses fruits<br />
Les marchés financiers ont fait preuve d’une extrême volatilité durant<br />
l’année sous revue. Nos titres nous ont permis de réaliser un rendement<br />
de 1,5 %.<br />
Notre stratégie de placement conservatrice a une nouvelle fois fait<br />
ses preuves en cette période mouvementée. Comme chaque année, nous<br />
avons confronté cette stratégie à notre capacité de risque. La stratégie<br />
de placement actuelle et les réserves constituées en prévision de fluctuations<br />
de cours nous permettent de faire face sans aucun problème à un<br />
ébranlement des marchés financiers d’une ampleur similaire à 2008.<br />
Le rendement net de nos placements immobiliers s’est une nouvelle<br />
fois avéré extrêmement positif en atteignant 6,4 %. Toutes les surfaces à<br />
louer ont trouvé preneur. Enfin, nous avons fait un pas décisif dans l’avancement<br />
du projet de construction de logements sur le terrain de l’Union<br />
Professionnelle Suisse de la Viande à Zurich-Hottingen.<br />
Les services de courtage en plein essor<br />
L’équipe de courtiers a elle aussi connu une évolution positive en 2011.<br />
Nous avons conquis de nouveaux clients et conservé les mandats existants.<br />
Une solution informatique moderne sur le long terme<br />
L’exercice a été marqué par d’intenses travaux sur notre nouvelle plateforme<br />
informatique BRAVE. Le système d’offres est déjà opérationnel<br />
de puis quelque temps. Nous avons implémenté l’application pour notre<br />
assurance d’indemnités journalières. En 2012, nous voulons remplacer<br />
toutes les applications actuelles par BRAVE et faire progressivement migrer<br />
les bases de données vers le nouvel environnement. Ces activités<br />
vont solliciter considérablement notre organisation pendant toute l’année<br />
à venir. Une fois la mise en œuvre de BRAVE achevée, nous disposerons<br />
pour les huit à dix prochaines années d’une plate-forme informatique<br />
ultra moderne, qui nous permettra de mener nos activités d’assurance<br />
avec efficacité et convivialité pour la clientèle.<br />
37