pdf-Datei 3.14MB - Schweizer Fleisch-Fachverband SFF

Pensionskasse Metzger, gegründet 1959
Caisse de pensions des bouchers, fondée en 1959
Versicherungskommission
Commission d’assurance
Arbeitgebervertreter / Représentants des employeurs:
* Rolf Büttiker,
Präsident / Président Wolfwil 2008
Markus Oehrli Arni 1995
Markus Gerber Grosshöchstetten 2004
Hugo Willimann Dagmersellen 2005
Arbeitnehmervertreter / Représentants du personnel:
* Giuseppina Meschi,
Vizepräsident / Vice-président Olten 2011
Alois Odermatt Luzern 1999
Esther Wildi Schafisheim 2009
Markus Widmer Wünnewil 2010
Aus dem Geschäftsbericht der Pensionskasse Metzger
Die Schweizer Pensionskassen haben ein weiteres schwieriges Jahr hin-
ter sich. Die Aussichten waren und sind so unsicher wie – eigentlich schon
immer. Nur sind die Risiken weit höher. Für die Vorsorgeeinrichtungen
wird anlagemässig auch 2012 zur Zitterpartie. Glücklich schätzt sich, wer
ein Reservepolster angelegt hat. Die Schuldenkrise hat sich zu einem
chro nischen Leiden gewandelt, weg von einer Krise im engen, temporär
begrenzten Sinn eines Höhe- oder Wendepunktes. Tiefe Zinsen und tiefe
Erträge stellen Pensionskassen vor immer grössere Herausforderungen,
da die Leistungsversprechen erfüllt werden müssen. Ob die aktuelle Ent-
wicklung sich auch längerfristig negativ auswirkt, kann heute niemand
voraussagen. Die Politik beharrt nach wie vor auf zu hohen Parametern
und fokussiert auf die Verwaltungskosten. Nicht zu hohe Verwaltungskos-
ten machen jedoch den Pensionskassen zu schaffen, sondern der Ausfall
des dritten Beitragszahlers, die demografische Entwicklung und die zu-
nehmende Regulierung, wie zuletzt die Strukturreform. Auch die beste
Kostenoptimierung kann die aktuellen Finanzierungsprobleme nicht lösen,
da damit die zu optimistischen versicherungstechnischen Grundlagen
nicht kompensiert werden können. Vordringlich bleibt vorrangig, das
Problem Umwandlungssatz resp. seine Senkung anzugehen.
Trotz aller Schwierigkeiten ist die finanzielle Situation bei der Pensions-
kasse Metzger nach wie vor sehr komfortabel. Die versicherungstechni-
schen Risiken Alter, Tod und Invalidität sind vollständig ausfinanziert und
reserviert. Einen anschaulichen, wenn auch zugegebenermassen unvollständigen
Eindruck der aktuellen Lage einer Vorsorgeeinrichtung gibt der
Deckungsgrad.
Per 31.12. 2011 beträgt der Deckungsgrad der Pensionskasse Metzger
wiederum erfreuliche 108 Prozent (Vorjahr 108 Prozent).
Beim ausgewiesenen Deckungsgrad besteht zusätzlich ein qualitativer
Unterschied zum Deckungsgrad bei einer autonomen Pensionskasse. Das
bei einem schweizerischen Lebensversicherer-Pool rückgedeckte Vermögen
ist ohne Anlagerisiko angelegt und mit einer garantierten Verzinsung
unterlegt. Zusätzlich besteht eine Liquiditätsgarantie hinsichtlich der
Versicherungsleistungen.
Verzinsung der Altersguthaben
Hinweise auf die Sicherheit einer Pensionskasse gibt auch die Verzinsung
der Altersguthaben. Der vom Bundesrat für die Verzinsung des obligatorischen
Altersguthabens beschlossene Mindestzinssatz beträgt für das
Pensionskasse Metzger
Caisse de pensions des bouchers
Beisitzer (ohne Stimmrecht) / Membres-conseils (sans voix)
* Dr. Ruedi Hadorn Strengelbach
* Andreas Lüthi, proparis Vorsorge
Gewerbe Schweiz Bern
* Benno Müller, AXA-Winterthur Winterthur
Durchführungsstelle / Geschäftsleitung
Gérance / Organe d’application
* Hanspeter Käser, Direktor / Directeur
* Kurt Maerten,
Bern 1995
Vizedirektor / Vice-directeur Bern 1998
* Mitglieder des Ausschusses / Membres du comité
Extrait du rapport de gestion de la Caisse de pensions
des Bouchers
Les caisses de pensions suisses ont eu de nouveau une année difficile.
Les perspectives ont été, et sont aussi incertaines – comme elles l’ont
toujours été. Seulement, les risques sont bien plus élevés. Pour les institutions
de prévoyance, 2012 sera également une partie serrée sur le
plan des placements. Qui a fait des réserves s’estime heureux. La crise de
la dette s’est transformée en mal chronique, loin d’une crise restreinte,
temporairement limitée. Des intérêts et des rendements bas posent des
défis toujours plus grands aux caisses de pensions, qui doivent remplir
leur promesses de prestation. Personne ne peut prédire aujourd’hui, si
l’évo lution actuelle aura des effets négatifs à plus long terme. La politique
insiste encore sur des paramètres trop élevés et se focalise sur les
frais d’administration. Cependant, ce ne sont pas les frais d’administration
trop élevés qui posent un problème aux caisses de pensions, mais bien
l’absence du troisième payeur, l’évolution démographique et la régulation
croissante, comme en dernier lieu, la réforme structurelle. Même la meilleure
optimisation des coûts ne peut résoudre les problèmes de financement
actuels, vu que les bases actuarielles trop optimistes ne peuvent
pas être compensées. Il reste très urgent de s’attaquer en premier lieu
au problème du taux de conversion, resp. de son abaissement.
Malgré toutes les difficultés, la situation financière de la Caisse de
pensions des Bouchers, très confortable! Les risques actuariels de vieillesse,
de décès et d’invalidité sont entièrement financés et réservés. Le degré
de couverture donne une impression claire, bien qu’incomplète, je
l’admets, de la situation actuelle d’une institution de prévoyance.
Au 31.12. 2011, le degré de couverture de la Caisse de pensions des
Bouchers se monte à 108 pour cent réjouissant (année précédente, 108
pour cent).
Au degré de couverture calculé s’ajoute une différence de qualité par
rapport au degré de couverture d’une caisse de pensions autonome. La
fortune réassurée auprès d’un pool suisse d’assureurs sur la vie est placée
sans risques et soumise à une rémunération garantie. De plus, il existe une
garantie de liquidités en ce qui concerne les prestations d’assurance.
Rémunération des avoirs de vieillesse
C’est aussi la rémunération des avoirs de vieillesse qui fournit des indications
sur la sûreté d’une caisse de pensions. Le taux d’intérêt minimum
pour la rémunération de l’avoir de vieillesse obligatoire décidé par le
Con seil fédéral se monte à 1,5 pour cent pour l’année 2012. La situation
29