You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
« En quittant l’école,<br />
j’ai eu le sentiment<br />
que je n’avais pas le<br />
droit à l’erreur. »<br />
DJ, productrice, fondatrice d’un label et<br />
animatrice radio, Lucy Monkman - plus<br />
connue sous le nom de Monki - a apporté<br />
certaines des sonorités électroniques les<br />
plus fraîches et les plus innovantes qui<br />
soient aux oreilles britanniques. À 29 ans,<br />
Monki est peut-être une version actualisée<br />
de qui elle était durant sa jeunesse<br />
mais elle n’a rien perdu de l’énergie et de<br />
l’ambition d’adolescente passionnée de<br />
football et de musique. Elle s’est fait un<br />
nom grâce à une émission sur les ondes<br />
de Radio 1 de la BBC, au label qu’elle a<br />
fondé et à d’innombrables tournées<br />
internationales en tant que DJ. Elle s’est<br />
aussi fait connaître sur le terrain de foot<br />
– elle joue en cinquième division de football<br />
féminin, pour le Dulwich Hamlet FC<br />
66 THE RED BULLETIN