80Avant d’entamer les débats, cette cour d’arbitrage élit Sclopis à sa présidencepuis celui-ci fixe à Adams et à Cockburn un délai expirant le 15 avril 1872 pourpréparer leur plaidoyer et répondre aux arguments de la partie opposée. Les plaintesdéposées auprès du tribunal se répartissent en cinq catégories :1. Dédommagement des pertes que les croiseurs confédérés infligèrent aucommerce maritime nordiste.2. Remboursement des frais exposés par l’U.S. Navy pour contrecarrer l’action descroiseurs confédérés construits en Grande-Bretagne.3. Compensations pour les pertes commerciales résultant du transfert, dans la flottemarchande britannique, du fret qui, avant la guerre, était confié à celle des États-Unis.4. Compensations pour la hausse vertigineuse des primes d’assurances qui ont étéimposées aux compagnies maritimes nordistes.5. Compensations des dépenses inhérentes à la prolongation de la guerre, quirésultent du laxisme de l’administration britannique.Comme les Britanniques et les Américains se heurtent sur la recevabilité de cesgriefs, la commission reporte à huit mois la suite des débats et son président, lecomte Frédéric Sclopis, prie les délégués américains et anglais de trouver unconsensus sur l’interprétation définitive des griefs énoncés. Le 19 juin 1872, lecomte Sclopis résume le fruit de leurs entretiens et les négociations reprennentaussitôt et sur de nouvelles bases, définies de commun accord par les deux parties.La Cour d’Arbitrage ne retient que les dossiers relatifs à des dommages directs.Le 14 septembre 1872, par quatre voix contre une, ladite Cour déclare que laCouronne britannique a failli à ses devoirs et à ses obligations de neutre et qu’elleest redevable d’une indemnité de 15 500 000 dollars. Cette décision en inclutd’autres qui remodèlent, et pour très longtemps, le paysage du droit maritimeinternational. Désormais, le gouvernement d’une nation neutre a l’obligationd’interdire, sur son sol, sur ses eaux et dans ses colonies, le recrutement de ses sujetspar un belligérant. Cette interdiction s’étend à la vente et à la construction de naviressusceptibles de croiser contre la flotte d’un autre belligérant. Sur les 15 500 000dollars que leur paie la Grande-Bretagne, les États-Unis en versent 9 500 000 auxplaignants qui ont établi la pertinence de leurs revendications. Le solde resta dansle Trésor américain.En dépit de ce colossal apport de fonds, le commerce maritime des États-Unisne reconquit sa vitalité qu’après quelques décennies. La Grande-Bretagne la luiavait ravie à un coût peu élevé.
81INTRODUCTIONRÉFÉRENCES DES SOURCES CITÉES DANS LES NOTESAdams E.D., Great Britain and the American Civil War, vol. 1, pp. 93-6, 100, 110-11, 134, 157, 168,174. Gloucester, U.K., 1925.Bulloch J.D., The Secret Services of the Confederate States in Europe, vol. 1, p. 22. Réédition de BurtFranklin Research & Source Works Series in « American Classics in History and Social Science234 », New York, 1972.Cleveland H., Alexander Stephens in Public and Private with Letters and Speeches during and sincethe War, p. 718. Philadelphia National Publishing Co., 1866.Jenkins W.S., Pro-Slavery Thought in the Old South, passim. Chapel Hill, 1935.Journal of the Congress of the Confederate States, vol. 1, pp. 820-1 ; vol. 5, p. 171. Library ofCongress, 1904.Long R.E., In the Shadow of the Alabama : The British Foreign Office and the American Civil War,pp. 37-109. Naval Institute Press, Annapolis, Md., 2015.Marvel W., The Alabama and the Kearsarge : the Sailor’s Civil War, pp. 65-6, 191-2, 219-24.University of North Carolina Press, 1996.Mountague B., A Historical Account of the Neutrality of Great Britain during the American Civil War,pp. 106-86. Longmans, Green, Reader & Dyer, 1870.Moore A.B., Conscription and Conflict in the Confederacy, pp. 13-4. Univ. of S. Carolina Press, 1924.Official Records of the Union and Confederate Navies (O.R.N.) : Series I (S. 1), vol. 2, p. 56. U.S.Government Printing Office, Washington D.C., 1894-1927.Proceeding of the Congress of the Confederate States, vol. 65, p. 60. Library of Congress.Sainlaude S., La France et la Confédération sudiste, pp. 27, 34, 108-20, 180-90, 207-20 et LeGouvernement impérial et la guerre de Sécession, pp. 13-31, 44-60. Le Harmattan, Paris, 2011.Scharff J.T., History of the Confederate Navy, vol. 1, p. 46. New York, 1887.Sinclair A., Two Years on the Alabama, pp. 268-9 & annexe : « General Muster Roll ». Lee andShepard, 1895.Summersell C.G., Journal of George T. Fullam, pp. viii-xx, 6-11, 29, 115, 160. Univ. Ala. Press, 1973.Wise S.R., Lifeline of the Confederacy : Blockade Running during the Civil War, pp. 121-43.University of North Carolina Press, 1988.Yearns W.B., The Confederate Congress, pp. 186-8. Athens, 1960.CHAPITRE 1 : L’ENVOL DE L’ALABAMA ET SES CAMPAGNESAdams E.D., op. cit., vol. 1, pp. 106, 137-71 ; vol. 2, pp. 118-33.Bemis S.F., Diplomatic History of the U.S.A., pp. 368-77. New York, 1954.Bennett J.D., The London Confederates, p. 84. McFarlan & Co. London.Blackett R.J.M., Divided Hearts : Britain and the American Civil War, p. 63. Louisiana StateUniversity Press, 2001.Bulloch J.D., op. cit., vol. 1, pp. 56, 60-2, 101-2, 127-40, 149-50, 156, 226-46, 250-1, 275-6, 363,414-9 ; vol. 2, pp. 106, 113, 130, 132, 142-3, 235-42.Butcher M.J., Delivery Voyage of the Alabama, in « A Chapter of Unwritten History », 29 juillet1862 ; « Sea Breezes 62 ». Manuscrit produit par Miss Joan Butcher, arrière-petite-fille du capitaineM.J. Butcher,Case L. & Spencer W.F., The United States and France, Civil War Diplomacy, pp. 1, 14, 53, 67, 70,77-125, 134-9, 205, 591. Philadelphia, 1970.Case of Great Britain and Laird before the Tribunal of Arbitration at Geneva, vol. 3, pp. 411-3.Washington D.C., Government Printing Office,Edwards J. & Burrows P., U.K. Heritage, A Civil War Tour of Liverpool, American Civil War RoundTable U.K., Crossfire n° 68, 2002.Fagan N., Bryan G. & Elston C., A Century of Liverpool Lawyers, Bluecoat Press, U.K., 2003.Goodrich A.M., Cruise and Captures of the Alabama, pp. 9-36. Minneapolis, 1906.Hoole W.S., Four Years in the Confederate Navy, Career of Capt. John Low on C.S.S. Fingal, Florida,Alabama, Tuscaloosa & Ajax, pp. 2-22, 37-76, 89. University of Georgia Press, 1964.
- Page 1 and 2:
Préface de Stève SainlaudeProfess
- Page 3 and 4:
Je remercie le Dr Stève Sainlaude
- Page 5 and 6:
PréfaceLe matin du 19 juin 1864 la
- Page 7 and 8:
INTRODUCTIONCe sont indéniablement
- Page 9 and 10:
5à armes égales avec la flotte f
- Page 11 and 12:
7des points abstrus, ses parlementa
- Page 13 and 14:
9Carte issue de La Confédération
- Page 15 and 16:
CHAPITRE 1L’ENVOL DE L’ALABAMA
- Page 17 and 18:
13de faire construire un cuirassé
- Page 19 and 20:
15ces entrefaites, Fraser & Trenhol
- Page 21 and 22:
17compagnie Fraser & Trenholm de Li
- Page 23 and 24:
19temps rendu à Glasgow dans le ca
- Page 25 and 26:
21La réception définitive du « 2
- Page 27 and 28:
23mais importante au sein du Foreig
- Page 29 and 30:
25bâtiments exigeaient un calfatag
- Page 31 and 32:
27venir consulter son document de c
- Page 33 and 34: CHAPITRE 2L’ALABAMA ET LE KEARSAR
- Page 35 and 36: 31aux démons de Semmes en termes d
- Page 37 and 38: 33sollicitant la remise en état de
- Page 39 and 40: 35peu pris ses quartiers au 172 rue
- Page 41 and 42: 37Kearsarge a-t-il été signalé a
- Page 43 and 44: 39ennemis le guettent depuis les ea
- Page 45 and 46: 41• 18 juin6. Sauf le dimanche, l
- Page 47 and 48: 43cuirassé La Couronne son ordre d
- Page 49 and 50: 45pas combattre. En raison de sa to
- Page 51 and 52: CHAPITRE 3LA FIN DE L’ALABAMA, LE
- Page 53 and 54: 49le comportement de Semmes lorsque
- Page 55 and 56: 51Entre-temps, Winslow s’est rapp
- Page 57 and 58: 53sur le nombre exact d’hommes tu
- Page 59 and 60: 55« Personne ne pouvait prévoir l
- Page 61 and 62: 57le visiter, ce que son équipage
- Page 63 and 64: 59chaloupes en action pour continue
- Page 65 and 66: 61nous avons commencé à couler. D
- Page 67 and 68: 63l’Alabama et la côte, et l’e
- Page 69 and 70: CHAPITRE 4L’AFFAIRE DE L’ALABAM
- Page 71 and 72: 67Il ne s’agit que d’une accumu
- Page 73 and 74: 69Le 21 juin, les relations entre W
- Page 75 and 76: 71d’incident était courant dans
- Page 77 and 78: 73La veille du combat et dans les j
- Page 79 and 80: CONCLUSION :POUR SOLDE DE TOUT COMP
- Page 81 and 82: 77violation des usages de la guerre
- Page 83: 79l’animosité peut se répercute
- Page 87 and 88: 83Hussey J., op. cit., pp. 48-50.In
- Page 89 and 90: 85L’immeuble de la compagnie Fras
- Page 91 and 92: 87Charles F. Adams (à gauche) mini
- Page 93 and 94: 89Castle Street, Liverpool 1860. (s
- Page 95 and 96: 91C’est au Grand Hôtel Victoria
- Page 97 and 98: 93Brevet de capitaine, délivré à
- Page 99 and 100: 95Aménagement du pont inférieur e
- Page 101 and 102: 97La frégate cuirassée La Couronn
- Page 103 and 104: 99L’U.S.S. Kearsarge, son artille
- Page 105 and 106: 101Les officiers en service sur le
- Page 107 and 108: 103Semmes accoudé sur sa grosse pi
- Page 109 and 110: 105De haut en bas et de gauche à d
- Page 111 and 112: 107Pêcheurs français sauvant des
- Page 113 and 114: 109Adolphe Georges Guéroult (1810-
- Page 115 and 116: 111Charge et spécification des acc
- Page 117 and 118: 113Cartoons dans le Harper’s Week