Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

empestait la fumée des Marlboro grillées à la chaîne et la bouffe de chez McDo ;
chaque fois que le véhicule calait, on galérait un peu plus pour le redémarrer.
Mais tout cela bientôt est devenu le cadet de nos soucis. Ce qui, sur la carte,
s’annonçait comme un trajet de quarante-cinq minutes a fini par nous prendre
pas loin de dix heures.
Nous avons compris que nous n’étions pas au bout de nos peines lors de la
traversée du Dniestr, au passage d’un poste de contrôle militaire – avec voitures
de flics, bunkers camouflés de chaque côté, et un char énorme braquant son
canon sur la route. Nous nous sommes retrouvés dans une file de dix véhicules,
mais un officier nous a fait signe de nous déporter et de passer le poste sans
contrôle. Pourquoi ? Nous ne le saurons jamais.
Mystery s’emmitouflait davantage dans sa couverture. » Je pense à une
version du tour du couteau dans le ventre. Style, tu crois que tu pourrais te
déguiser et aller jouer les fanfarons dans la salle ? Après, je te fais monter sur
scène et tu t’assois sur une chaise. Je mets Stuck in the Middle with You, comme
dans Reservoir Dogs, et là je te traverse le ventre avec mon poing. J’agite mes
doigts quand ils ressortent. Ensuite, je te soulève, empalé sur mon bras. Il faut
que tu fasses ça avec moi. »
L’autre signe que quelque chose clochait est apparu à une station-service où
nous avons fait le plein de sandwichs. Nous voulions payer en lei moldaves,
mais le patron n’acceptait pas cette monnaie. Nous lui avons donc donné des
dollars U.S et il nous a rendu la monnaie en roubles (ce qu’il appelait des
roubles). En y regardant de plus près, nous avons remarqué que chaque pièce
était frappée d’une faucille et d’un marteau. Plus étrange : elles dataient de l’an
2000, neuf ans après l’effondrement de l’URSS.
Mystery a enfoncé son chapeau jusque sous son nez, il parlait avec la
grandiloquence d’un M. Loyal. « Mesdames et messieurs, annonça-t-il depuis la
banquette arrière, il s’est élevé au-dessus des chutes du Niagara, il a survécu à un
saut depuis le Space Needle… j’ai l’honneur de vous présenter la star des
illusionnistes, l’intrépide Mystery ! »
La fièvre, sans doute.
Par la suite, nous avons commencé, Marko et moi, à repérer des statues de
Lénine et des affiches du PC par la vitre. L’une d’elles montrait une petite
portion de territoire recouverte sur la gauche d’un drapeau russe et sur la droite
d’un drapeau rouge et vert. Comme Marko baragouinait le russe, il m’a traduit la
légende, qui appelait à la réunification de l’URSS. On était où, là ?