14.01.2023 Views

Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pile à ce moment-là, le téléphone d’Herbal a sonné. Il a répondu et,

abasourdi, a passé l’appareil à Courtney.

« C’est pour toi – Frank Abagnale. Il a dû avoir mon message. »

Je les ai laissés tous les trois dans le patio et suis allé téléphoner à la sœur de

Mystery, Martina.

« Il recommence à criser.

— Comment va-t-il ?

— Au début, ça ressemblait juste à un chagrin d’amour, mais ce matin, il a

craqué. On dirait que cette situation a déclenché une réaction chimique. Il ne

peut plus s’arrêter de pleurer.

— Bon, si ça empire, je lui paye un billet pour Toronto. T’auras qu’à le

conduire à l’aéroport, on s’occupera de lui à son arrivée.

— Tu te rends compte que s’il rentre à Toronto tout sera foutu. Il est resté

plus de temps que son visa l’autorisait : on ne le laissera plus jamais entrer aux

États-Unis. Il ne pourra plus devenir un magicien célèbre. Et son business

disparaîtra.

— Je sais bien. Mais on n’a pas vraiment le choix.

— Je vais voir ce que je peux faire.

— Renvoie-le-nous, c’est tout. Les soins sont gratuits au Canada. On n’a pas

les moyens de le traiter aux États-Unis – surtout s’il se fait interner.

— Laisse-moi essayer. Si ça ne s’améliore pas, je le mets dans un avion. »

La détérioration de la relation entre Mystery et Katya m’avait ouvert les

yeux. Il l’avait invitée à emménager chez nous. Il l’avait épousée. Il l’avait mise

non enceinte. Il l’avait délaissée et détestée. Il avait permis à Herbal de coucher

avec elle. Il était tout bonnement sa propre victime.

Depuis la parution de mon papier dans le New York Times, une demidouzaine

de producteurs d’émissions de télé-réalité l’avaient contacté – y

compris ceux d’American Idol. Ils lui avait même envoyé un contrat pour une

émission dans laquelle il aurait transformé des losers en don juans. Il n’avait plus

qu’à se donner la peine d’accepter la gloire qui frappait à la porte. Mais il n’avait

rappelé personne.

« Ça ne m’étonne pas, a soupiré Martina quand je lui ai expliqué le

problème. Chaque fois qu’il est à deux doigts de réussir, il craque et envoie

balader tout le monde.

— Tu veux dire que…

— Oui. En fait, il a peur du succès après lequel il cavale. »

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!