14.01.2023 Views

Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

« On ne choisit pas de perdre ses tifs, mais on peut choisir de devenir

chauve. Si on te demande pourquoi tu as le crâne rasé, réponds, “Ils me

descendaient jusqu’aux fesses, mais ça me gênait qu’ils cachent mon meilleur

atout.” » Il a éclaté de rire. « Ou bien, “En général, quand on pratique la lutte

gréco-romaine, on se rase la tête.” » J’ai mémorisé les deux répliques dans

l’intention de les noter plus tard sur une antisèche.

Quand le coiffeur a terminé, mon regard a croisé celui d’un malade après

chimio.

« C’est pas mal, a estimé Mystery. Essayons de voir s’il y a un solarium dans

le coin. En moins de deux tu vas ressembler à un mafioso.

— OK, mais pas question de me faire opérer des yeux en Serbie. »

Quand je me suis retrouvé rasé et hâlé, ma première réaction a été de me

dire : Pourquoi ai-je attendu si longtemps ? J’avais meilleure mine. Sur l’échelle

de la séduction, j’étais passé de 5 à 6,5. Cette expédition se révélait être une

excellente idée.

Marko semblait avoir besoin d’un relooking, lui aussi. Grand gaillard bien

bâti (1,90Â cm), plus trapu que la plupart des Serbes, il avait le teint olivâtre et

une grosse tête à la Charlie Brown. Il portait un pardessus (une taille trop grand),

un épais pull Brooks Brothers gris chiné, et un col roulé crème qui lui donnait de

faux airs de tortue.

Marko avait été incapable de vivre son rêve : fréquenter la haute à la fin de

ses études en Amérique. Il avait donc choisi un cadre plus modeste, la Serbie, où

son père était un artiste célèbre.

Il nous a conduits à la chambre qui lui servait d’appartement, que meublaient

un lit de camp et des lits jumeaux. Comme il n’avait ni sac de couchage, ni

canapé, nous avons décidé d’utiliser le plus grand des deux lits à tour de rôle.

Pendant que Mystery se douchait, Marko m’a pris à part.

« Qu’est-ce que tu fabriques avec ce mec ?

— De quoi tu parles ?

— Enfin… il est carrément superficiel. Nous, on est allés à la Latin School

de Chicago. Et à Vassar. Ce mec-là n’a pas sa place dans ce genre d’endroit. Il

n’est pas des nôtres.

— Je sais, je sais. Tu as raison. Mais fais-moi confiance, il va changer ta vie.

— On verra. On verra. Le mois dernier, j’ai rencontré une fille. Elle n’est pas

comme les autres et je ne veux pas tout gâcher. Alors fais bien gaffe que Mystery

ne foute pas tout en l’air avec ses trucs de dragueur. Qu’il ne me mette pas dans

l’embarras. »

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!