14.01.2023 Views

Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre 12

Je n’avais pas vraiment envie de retourner chez Caroline. J’avais toujours habité

en ville. Je déteste la banlieue. Comme Andy Dick, ma hantise c’est de

m’ennuyer ou d’ennuyer les autres. Le samedi soir, il y a mieux à faire que mater

des films loués au vidéoclub. Mais Caroline ne pouvait pas rester à Toronto. Elle

souhaitait être auprès de son fils ; elle ne voulait pas suivre les stéréotypes de la

fille mère.

Donc, le lendemain, pendant qu’elle jouait avec Carter, j’ai lu mes mails.

Mystery et moi avions envoyé un compte rendu sur Carly et Caroline, quelques

jours plus tôt, et ma boîte débordait de messages envoyés par des jeunes de

Caroline du Nord, de Pologne, du Brésil, de Croatie, de Nouvelle-Zélande, et audelà.

Ils me demandaient de l’aide comme j’en avais demandé à Mystery.

Il y avait aussi deux mails de Mystery. Dans le premier, il racontait s’être

battu avec sa sœur à cause de l’altercation avec le révérend. – « Elle m’a cogné.

J’ai dû la calmer en la prenant à la gorge et la plaquant au sol. Après, je suis

rentré chez moi. J’étais pas en colère. Je voulais juste qu’elle arrête de s’en

prendre à moi. Zarb, non ? »

Le second disait simplement : « Ça tourne plus rond. Je crève la dalle, j’ai

mal à la tête, partout, je me suis astiqué toute la journée devant du porno. Je vais

prendre un somnifère parce que si je ne dors pas je pète un câble. Vivement que

je disparaisse. Je suis à deux doigts de tout envoyer chier. La vie, c’est plus du

tout fun comme truc. »

Il débloquait. Et moi j’étais coincé à Trouducville, dans l’Ontario, à regarder

Britney Spears dans Crossroads en compagnie de trois jeunettes, dont l’une était

soi-disant ma copine.

Le lendemain matin, j’ai demandé à Caroline de me conduire chez Mystery.

« Tu peux rester avec moi ? ai-je ajouté.

— Il faut vraiment que je retourne auprès de Carter. Je l’ai un peu délaissé, je

ne veux pas que ma mère pense que je le néglige.

— Ta mère veut que tu sortes, que tu passes du temps avec tes amis. Tu te

mets la pression toute seule. »

Elle a accepté de rester une heure.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!