14.01.2023 Views

Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

communiquent presque par télépathie. Elles n’ont même pas besoin de se parler.

»

Les filles se sont à nouveau regardées.

« Vous voyez ! Vous recommencez. »

Elles ont éclaté de rire. Un point pour Style.

Quand les filles m’ont raconté qu’elles s’étaient rencontrées dans l’avion qui

les emmenait à Los Angeles, et qu’elles étaient inséparables depuis, j’ai vu Heidi

Fleiss s’agenouiller inutilement. Nos cibles semblaient l’avoir complètement

oubliée.

Mais Heidi n’était pas du genre à jeter l’éponge. « Alors, a-t-elle claironné,

laquelle de vous deux va baiser avec lui ? »

Aïe.

En une phrase, elle m’avait humilié. Évidemment qu’aucune des deux ne

voulait – encore – coucher avec moi. Je n’avais pas exploité la moitié de ma

séquence, mais son commentaire aurait ruiné l’affaire même si j’avais sorti le

grand jeu. « Ah mais je ne suis pas un mec facile, ai-je répliqué un peu

tardivement. Il me faut d’abord de la confiance, de la douceur et un lien fort. »

Nous nous sommes éloignés ensemble, Heidi et moi. Elle a posé une main

sur mon épaule et souri : « Si je partais maintenant, elles me suivraient comme

deux petits canards. »

Quelques secondes plus tard, elle accostait un autre c-2, la compétition

repartait. Elle s’était assise à côté d’un type dégarni qui se disait comique, et

d’une femme hyper-voyante – longs cheveux bleus façon gyrophare, voix

malicieuse, excellent sens de l’humour-prénommée Hillary, qui nous a appris

qu’elle faisait un strip-tease le lendemain soir dans une boîte de nuit, l’Echo.

Elle était si intéressante que je n’avais presque pas besoin de jouer. On parlait

normalement, et j’ai pris son numéro sous les yeux de son mec. Puis Heidi les a

invités à une fête et a donné son numéro à Hillary.

« Je pourrais la convaincre de bosser pour moi en une journée. » Il fallait

toujours qu’elle ait le dernier mot.

Certaines personnes sont nées pour le rock, d’autres pour enseigner. « Je suis

née pour être madame. J’en serai toujours une. » Chaque fois qu’elle quittait un

cercle, Heidi soutenait mordicus qu’elle aurait pu faire des filles rencontrées des

professionnelles ou les amener chez elle – bien que toute cette période

appartienne au passé. Ce soir-là, nous avons abordé toutes les filles qui se

trouvaient dans le bar. Et j’ai appris qu’entre mac et joueur, la frontière est

mince.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!