14.01.2023 Views

Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

« Les trois personnes qui m’ont le plus influencé, a dit Papa en s’asseyant sur

le sofa aux pieds de Mystery, c’est vous deux et mon père. »

Il avait maintenant les cheveux en brosse, gominés, et paraissait avoir pris du

muscle. Je l’ai laissé discuter avec Mystery et j’ai couru acheter de la bouffe

antillaise au coin de la rue.

À mon retour, Papa était devenu le manager de son mentor.

« Tu es sûr de savoir ce que tu fais ? » demandai-je à Mystery. Ça me

scotchait qu’il permette à un ex-protégé devenu concurrent de s’occuper de lui.

Mystery était un innovateur. Ross Jeffries incarnait l’Elvis Presley de la

séduction, Mystery les Beatles. Tyler et Papa, à peine les New York Dolls : ils

étaient insolents, bruyants et tout le monde les croyait gays.

« Papa s’y connaît en affaires, il peut remplir des ateliers tous les week-ends,

répliqua Mystery. Et moi je n’aurai qu’à me ramener les mains dans les

poches. »

Boulimique d’Internet, Papa était en contact permanent avec les plus grands

dragueurs. Il frayait avec tous les présidents de repaire et était abonné à la

totalité des listes de diffusion. En deux e-mails et trois coups de fil, il pouvait

recruter une dizaine d’étudiants presque partout dans le monde.

« On gagne à tous les coups », a lancé Papa. Son expression favorite depuis

qu’il s’était engagé dans le business de la drague. Il était plus futé que je ne

l’aurais cru et il allait devenir l’intermédiaire des V2D de la communauté. Ceuxci

allaient lui confier cette charge parce que la plupart partagent ce même

défaut : ils sont trop paresseux pour s’occuper de la moindre question pratique.

En fait, nous n’avons pas invité Papa à nous rejoindre sur le projet ce jour-là.

Le boulot l’intéressait, voilà tout. Une succursale Coldwell Banker se dressait en

face de l’hôtel ; Papa est allé y trouver un agent immobilier prénommé Joe. Ces

gens-là ne se font pas beaucoup de blé sur les locations, mais Papa a réussi à le

convaincre de travailler pour nous en lui promettant de lui apprendre à jouer.

« Il nous fait visiter des maisons demain, annonça Papa un après-midi dans le

couloir du Furama Hôtel. Il y en a trois qui me bottent vraiment. Une sur

Mulholland Drive ; l’ancienne crèche du Rat Pack près de Sunset ; et une

baraque énorme avec dix chambres, courts de tennis et discothèque intégrée.

— Je vote pour la troisième, déclarai-je. Combien elle coûte ?

— Cinquante mille dollars par mois.

— Laisse tomber. »

Le visage de Papa s’est assombri. Il n’aimait pas qu’on lui dise « non ». Il

était fils unique.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!