14.01.2023 Views

Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapitre 4

Je me suis absenté de la maison une heure pour faire des courses. Une heure, pas

plus. À mon retour, une Porsche rouge crachait de la fumée dans l’allée, une

gamine de treize ans traînait au salon et deux blondes furibardes fumaient dans

le patio.

« C’est quoi, ce bordel ? j’ai demandé en claquant la porte derrière moi.

— Voici Mari, m’a répondu Mystery.

— La fille de la femme de ménage ? » Nous n’avons jamais été capables de

garder une seule employée de maison. Venir à bout d’une semaine de vaisselle,

de poubelles débordantes, de restes de fast-food, de flaques d’alcool et de

mégots laissés par une dizaine de types et d’innombrables fêtardes, c’était trop

pour la plupart d’entre elles. Par conséquent, Projet Hollywood avait tendance à

mariner dans sa crasse un mois ou plus entre deux femmes de ménage. La

dernière avait établi un record : deux semaines consécutives à notre service.

« Sa mère est sortie, alors je la surveille. » Mystery s’est approché de moi.

« Elle me rappelle une de mes nièces. »

Ça faisait plaisir de le voir se comporter normalement. Cette présence

adolescente le calmait. Quant à la Porsche, Courtney l’avait fait livrer afin que

Mystery puisse la conduire aux répétitions de son groupe. Mais après un petit

tour d’essai, l’apprenti chauffeur s’était rendu compte qu’il ne pouvait pas faire

confiance à son intuition magique pour apprendre à changer de vitesse.

« Et elles, c’est qui ? ai-je demandé en indiquant les blondes.

— Des filles du groupe de Courtney. »

Je suis sorti dans le patio et me suis présenté.

« Je m’appelle Sam », répondit une espèce de garçon manqué. L’inflexion de

sa voix trahissait ses origines dans le Queens. « La batteuse.

— On s’est déjà rencontrés.

— Nous aussi », a ricané l’autre. Son accent de Long Island était tellement

prononcé que j’en ai sursauté. Celle-là me dépassait de cinq centimètres, avait

les cheveux tirés en arrière comme une crinière et autour de ses grands yeux

noisette une épaisse couche de mascara qui me rappelait la fois où, adolescent, je

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!