14.01.2023 Views

Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Maintenant je sais d’où Mystery tient sa méthode. » En trois phrases,

cette femme avait résumé la technique d’approche de son fils : le détour.

Martina fronça les sourcils et se renfonça dans le canapé. « Ses dépressions

s’aggravent chaque fois. Il n’était pas violent, avant.

— Je me souviens d’une colère : il a claqué une porte et tué son rat

apprivoisé, appuya sa mère. Mais je ne l’ai jamais vu se mettre en rogne pour

autre chose. Même quand le chat est mort, il a simplement dit, “C’est la vie.”

— Je crois que depuis la mort de papa, il se rend compte qu’il n’était pas si

mauvais que ça. Alors il s’autorise à se comporter comme lui. »

Je repensais à notre conversation à la frontière de la Transnistrie. Il avait

tracé un portrait monstrueux de son père. « Votre père n’était pas aussi méchant

que ce que Mystery racontait ?

— Le problème, c’est qu’ils se ressemblaient trop, expliqua Martina. Papa a

toujours su conquérir les salles dans lesquelles il entrait. Il était très

charismatique mais aussi très têtu. Ils ne se sont jamais entendus. Mystery se

débrouillait toujours pour le contrarier. Et papa, au lieu de se conduire en adulte,

se mettait en rogne.

— À table, ils ne pouvaient pas manger côte à côte, renchérit sa mère. Et si

l’un des deux s’avisait de regarder l’autre de travers, ça dégénérait.

— À présent que papa n’est plus là, conclut Martina, Mystery a besoin de

quelqu’un sur qui déverser sa colère. Du coup, Katya a remplacé papa. Elle est

devenue la méchante, responsable des émotions qu’il éprouve en pagaille. »

C’était maintenant ou jamais, je devais leur poser la question qui me

tracassait depuis la dépression de Mystery à Toronto, celle qui pouvait me libérer

de l’obligation inexplicable que je ressentais de le sauver de lui-même.

« Bon, alors, on fait quoi ? »

La discussion a duré une demi-heure. Martina a fini par décider qu’il valait

mieux le laisser tranquille ; lui donner une chance de concrétiser son talent et son

génie, de trouver les deux 10/10 qui l’aimeront autant qu’elles s’aimeront. Le

tout en espérant qu’il se sera rapproché de ses buts avant la prochaine crise, ou

celle, destructrice qui le forcera à rentrer pour de bon à Toronto. Il marchait sur

des sables mouvants, des ballons gonflés à l’hélium dans les mains – comme

nous tous, sauf que ses ballons à lui se dégonflaient plus vite.

L’entrée de Mystery dans la cuisine a abrégé notre discussion.

« Fini. J’ai parlé longuement avec le fiancé d’Ania au Mel’s Diner. Je lui ai

dit que c’était trop tard pour recoller les morceaux. Ania est désormais ma

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!