14.01.2023 Views

Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mise au lit avec eux et s’est endormie aussitôt. Gabby et Mystery n’étaient pas

amoureux ; ils voulaient juste s’épauler.

Ce matin-là et le suivant, Gabby a préparé des pancakes pour tout le monde.

Comme elle semblait disposée à rester, Mystery l’a embauchée comme assistante

personnelle à quatre cents dollars par semaine.

Plus Mystery négligeait Twyla, plus celle-ci croyait qu’il l’aimait. Il la faisait

souffrir en multipliant les plans drague, et elle en redemandait. Mystery semblait

jouir de ses larmes ; elles lui donnaient l’impression de compter. Quand ce

n’était pas Twyla qui pleurait, c’était Gabby. Et quand ce n’était pas Gabby,

c’était quelqu’un d’autre. La dépression de Mystery avait engendré un monstre.

Projet Hollywood était censé nous attirer des influences utiles et bénéfiques,

à même de nous aider à améliorer notre vie, y compris sexuelle, et notre carrière.

Au lieu de quoi, la maison s’était transformée en aspirateur à mâles nécessiteux

et femelles névrosées. Elle absorbait quiconque souffrait de problèmes mentaux

et faisait fuir les gens intéressants. Entre les invités permanents, comme

Courtney ou les femmes de Mystery, et la valse des nouveaux instructeurs,

employés et étudiants de Papa, on ne savait dire combien d’intrus occupaient les

lieux.

Je me consolais en me disant que je continuais à apprendre et à grandir. J’ai

passé l’essentiel de ma vie à travailler seul. Je n’ai jamais eu un cercle de

relations fortes ni un réseau d’amis dense. Je ne m’étais jamais inscrit à un club,

je n’avais jamais fait partie d’une équipe avant d’intégrer la communauté. Projet

Hollywood m’obligeait à sortir de ma coquille solipsiste. Il me donnait les

ressources dont j’avais besoin pour être un meneur d’hommes ; il m’enseignait à

marcher sur la corde raide de la dynamique de groupe ; il m’aidait à me

débarrasser de certains biens matériels, de la solitude, de l’obsession de la

propreté, de la santé et du sommeil. Il me transformait en adulte responsable.

Il le fallait bien : j’étais entouré de gamins. Tous les jours, quelqu’un venait

me trouver pour que je règle une nouvelle crise :

GABBY : Mystery joue au con. Il raconte que je suis pas chez moi et qu’on

veut pas de moi ici.

MYSTERY : Courtney a pris huit cents dollars dans ma chambre. Pour

compenser elle a payé mon loyer – avec un chèque sans provision.

COURTNEY : Le mec avec le futal jusqu’au nombril, il me soûle. Tu peux pas

lui dire de me lâcher ?

PLAYBOY : Courtney pisse dans notre frigo. Et Twyla chiale dans nos wc, elle

refuse d’en sortir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!