14.01.2023 Views

Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapitre 8

Après le repas, j’avais prévu une soirée un peu spéciale pour Tyler Durden et

Papa. Hillary, la strip-teaseuse aux cheveux bleus que j’avais disputée à Heidi

Fleiss et Andy Dick, passait au Spider Club à Hollywood. J’ai demandé à deux

ou trois autres filles, y compris Laurie, l’Irlandaise qui m’avait inspiré le coup de

l’évolution, de nous rejoindre. Comme je me disais que Tyler voudrait rencontrer

Grimble, je l’ai aussi invité.

À notre arrivée, Laurie et ses copines étaient déjà au bar. Presque tous les

hommes les observaient, essayant de trouver le courage de les aborder. Je leur ai

présenté Tyler. Les ayant saluées, il s’est assis et n’a plus ouvert la bouche. Il est

resté là, muet comme une carpe. C’était la première fois qu’il la fermait toute

une nuit.

Quand ç’a été le tour de Papa, celui-ci s’est aussitôt animé. Il a retiré ses

lunettes noires et les a mises à Laurie – un truc que Mystery lui avait appris à

Toronto afin d’empêcher la cible de partir en vadrouille pendant qu’on l’ignore.

Puis il leur a fait le coup des sourires en C’et en U.

J’aimais bien voir Papa progresser. Les arbitres du cool disent souvent que

certains sont cool et d’autres non. Et ça se remarque au premier coup d’œil.

J’avais toujours cru qu’on était cool de naissance. Mais la raison d’être de la

communauté, c’était qu’on peut apprendre à l’être. Papa avait encore un petit

côté automate, mais ça rentrait. Il était un robot du cool.

Tandis que Papa s’occupait des filles, Tyler Durden et moi sommes passés

dans la salle où Hillary dansait. Enfermée dans une cage à oiseaux, elle agitait

deux grands éventails en plumes devant elle. Un bout d’épaule par-ci. Un bout

de jambe par-là. Splendide, son corps. Dommage que je n’aie couché avec elle

qu’une fois.

« Pourquoi tu n’as rien dit à Laurie et ses copines ? ai-je demandé à Tyler.

— Je ne savais pas quelles intros tu leur avais déjà servies. J’avais pas envie

de répéter.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!