14.01.2023 Views

Neil_Strauss_The_Game-Ebook-Gratuit_co

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre 2

J’ai frappé à la porte de l’appartement de Courtney, à West Los Angeles.

« Entre. C’est ouvert. »

Elle était assise par terre, noyée dans une mer de factures American Express

et de relevés de compte, un surligneur à la main. Elle portait une robe noire Marc

Jacobs fermée sur le côté. Il manquait un bouton.

« Je peux même plus les regarder, geignait-elle. Il y a tellement d’emprunts

pour lesquels je ne suis pas au courant, ou auxquels je n’ai pas donné mon

accord »

Elle s’est levée et a jeté les factures sur la table. La moitié des entrées étaient

surlignées, annotées dans la marge. « Si je reste ici, je replonge dans la came. »

Elle n’avait plus de manager et gérer ses affaires se révélait au-dessus de ses

forces. « Je ne veux pas me retrouver seule. Il me faut un endroit où passer deux,

trois jours. Après je te laisse peinard. Promis.

— OK. » Mon papier dans Rolling Stone n’avait pas dû la gêner. « Herbal m’a

dit que tu pouvais prendre sa chambre. Mais je te préviens, tu n’entres pas dans

une maison ordinaire.

— Je sais. Je veux rencontrer des dragueurs. Ils pourront peut-être me filer

un coup de main. »

Je l’ai aidée à descendre l’escalier, puis j’ai attaché ses trente kilos de valises

sur le porte-bagages de ma Corvette.

« Faut aussi que tu saches que le frère de Katya habite chez nous. Et s’il a

l’air un peu bizarre, c’est parce qu’il a la maladie de Tourette.

— C’est pas quand on peut pas s’empêcher de gueuler “Merde !” ou

“Salope !” ?

— Oui. Un truc de ce genre. »

Je me suis garé devant Projet Hollywood et j’ai porté les affaires à l’intérieur.

La première personne à nous croiser a été Herbal ; il sortait de la cuisine.

« Salut merde salope, a dit Courtney.

— Non, l’ai-je arrêtée. C’est pas le frère de Katya. »

Le frère en question a débarqué une seconde plus tard, un Coca à la main.

« Salut merde salope », a répété Courtney.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!