laporan tahunan - Tenaga Nasional Berhad

[ Tenaga Nasional Berhad ] [ Laporan Tahunan 2008 ]
196
Nota Kepada Penyata Kewangan
2 ringkasan Dasar perakaunan utama (samb.)
(y) geran pembangunan kerajaan
Geran pembangunan kerajaan berkaitan dengan pembinaan hartanah, loji dan kelengkapan adalah termasuk dalam
tanggungan jangka panjang dan dikreditkan kepada penyata pendapatan berasaskan kaedah lurus sepanjang tempoh
15 tahun.
(z) tanggungan luar jangka
Kumpulan tidak mengiktiraf tanggungan luar jangka tetapi mendedahkan kewujudannya dalam penyata kewangan.
Tanggungan luar jangka adalah obligasi yang mungkin, timbul daripada peristiwa lalu yang kewujudannya akan
disahkan oleh masa depan tidak pasti yang di luar kawalan Kumpulan ataupun obligasi semasa yang tidak diiktiraf
disebabkan tidak mungkin adanya sumber aliran keluar diperlukan untuk melaksanakan obligasi terbabit.
(aa) pengiktirafan hasil
Jualan adalah diiktiraf apabila nilai yang diinvoiskan bagi perkhidmatan disediakan selepas pelarasan bil.
Pendapatan operasi lain yang diperoleh oleh Kumpulan dan Syarikat terdiri daripada pendapatan faedah dan pajakan
serta pendapatan dividen. Pendapatan faedah dan pajakan diakru, kecuali jika kutipannya meragukan. Pendapatan
dividen diiktiraf apabila hak para pemegang saham untuk menerima bayaran disahkan.
Pendapatan faedah diiktiraf berdasarkan ukuran tempoh yang juga mengambil kira penyerahan yang memberi kesan
ke atas aset.
(ab) mata wang asing
(i) Mata wang fungsian dan pengemukaan
Item disertakan dalam penyata kewangan bagi setiap entiti diukur menggunakan mata wang persekitaran ekonomi
utama di mana entiti beroperasi (‘mata wang fungsian’). Penyata kewangan dikemukakan dalam Ringgit Malaysia,
yang merupakan mata wang fungsian dan pengemukaan Syarikat.
(ii) Transaksi dan keseimbangan
Urus niaga mata wang asing ditukar kepada mata wang fungsian menggunakan kadar pertukaran yang berkuat
kuasa pada tarikh urus niaga. Aset dan tanggungan monetari dalam mata wang asing ditukar pada kadar
pertukaran yang ditentukan pada tarikh kunci kira-kira. Semua perbezaan pertukaran diuruskan menerusi penyata
pendapatan.
(iii) Syarikat kumpulan
Keputusan dan kedudukan kewangan semua entiti kumpulan (tiada mana-mana yang mempunyai mata
wang ekonomi inflasi melampau), yang mempunyai mata wang fungsian yang berbeza daripada mata wang
pengemukaan, telah ditranslasikan kepada mata wang pengemukaan seperti berikut:
• aset dan tanggungan bagi setiap kunci kira-kira dikemukakan adalah yang telah ditranslasikan mengikut
kadar tutup pada tarikh kunci kira-kira;
• pendapatan dan perbelanjaan bagi setiap penyata pendapatan ditranslasi pada kadar tukaran purata
(melainkan purata ini bukan satu anggaran munasabah kesan kumulatif kadar utama pada tarikh transaksi,
dalam kes di mana pendapatan dan perbelanjaan ditranslasikan pada kadar tarikh transaksi berkenaan);
dan
• kesemua perbezaan yang wujud diiktiraf sebagai satu komponen berasingan ekuiti.
Sebaik disatukan, perbezaan tukaran yang terbit daripada translasi pelaburan bersih dalam operasi asing dibawa
kepada ekuiti para pemegang saham. Apabila sesuatu operasi asing dijual sebahagiannya ataupun sepenuhnya,
perbezaan tukaran yang direkodkan dalam ekuiti diiktiraf dalam penyata pendapatan sebagai sebahagian
daripada keuntungan atau kerugian ke atas jualan.
Penyesuaian muhibah dan nilai saksama yang timbul ekoran pengambilalihan sesebuah entiti asing dianggap
sebagai aset dan tanggungan entiti asing dan ditranslasikan pada tarikh tutup.