Wajah Baru Agrarische Wet.pdf - Elsam

Prolog
Membangun Hukum Dalam
Masyarakat Majemuk
Oleh:
Nurhasan Ismail 1
“..........(t)ry to bear in mind that law is a concentrated
expression of the history, culture, social value and the
general consciousness and perceptions of a given people.
No two national legal systems are exactly alike. Law is
a form of cultural expression and is not readily transplantable
from one culture to another without going
through some process of indigenization.”
Demikian Mary Ann Glendon dkk 2 menyatakan bahwa hukum pada
setiap kelompok masyarakat atau bangsa merupakan produk
budaya masyarakat atau bangsa yang yang bersangkutan. Seperti
halnya aspek budaya materiil, hukum dari setiap masyarakat atau
bangsa mempunyai ciri khasnya sendiri sesuai dengan budaya atau
nilai sosial dan perubahan yang terjadi. Meskipun hukum yang ada
dalam dua masyarakat atau bangsa mengandung persamaan dalam
aspek tertentu, namun dalam aspek yang mendasar, yaitu nilai sosial
yang menjadi dasar pembentukan hukumnya pasti mengandung
1
Guru Besar Fakultas Hukum UGM, Yogyakarta
2
Mary Ann Glendon, Michael W. Gordon, Christopher Osakwe, 1982, Comparative Legal Traditions, West Publishing
Co., Minnesota, halaman 10
23