4 PERIODICO PROFESSIONALE INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE E OPINIONE PER GLI OPERATORI ITALIANI DELL’ARTICOLO E ABBIGLIAMENTO SPORTIVO Direzione, Redazione, Pubblicità, Amministrazione: Via Emilia Ponente, 26 - 40133 Bologna Telefono: 051 385 700 (r.a.) Telefax: 051 384 793 www.topsport.it - info@topsport.it Direttore Responsabile Giovanna Glionna Direttore Editoriale Michele Glionna Opinionisti Fabio Campagnolo, Lucia Casadei, Marco Danieli, Michele De Masis, Grazia Fornaro, Sergio Longoni, Georg Oberrauch, Fabio Pelosi, Renato Tolusso Iniziative speciali Matteo Barboni, Luca Gallina, Fabio Lazzeri, Ornella Pietropaolo Testi e servizi Tina Alboresi, Piero Aliprandi, Francesco Bernardoni, Salvatore Ferraiuolo, Leonardo Glionna, Lidia Malacarne, Nicola Marra, Damiano Montanari, Vittorio Nava, Antonio Padovani, Ezio Petrillo, Andrea Sganzerla, Guido Siniscalchi, Paola Turcato, Aldo Vittorio Segreteria di Redazione Arianna Pelagalli Grafica Silvia Carbonaro Pubblicazione edita dalle Edizioni Miglio srl – Divisione Periodici. Spedizione in regime Posta Target Magazine. Registrazione del Tribunale di Milano n. 258 del 28/05/83 e del Tribunale di Bologna n. 5459 del 20/02/85. Pubblicità inferiore al 45%. Proprietà e diritti riservati. Manoscritti, foto e disegni, anche se non pubblicati, non saranno restituiti. Delle opinioni manifestate negli scritti sono responsabili gli autori, dei quali la direzione intende rispettare la piena libertà di giudizio. Stampa: Grafiche Garattoni, Viserba di Rimini. Opera depositata a norma di legge presso l’ufficio proprietà Letteraria Artistica Scientifica Roma. Rivista a carattere culturale ed economico riconosciuta dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, RNS n° 2003 del 23.10.1964 – ROC 6121. ABBONAMENTI PER l’ITALIA: La spedizione di Top Sport in Italia (10 numeri annui) avviene in abbonamento postale. Per richiedere l’invio, è necessario sottoscrivere un abbonamento annuale pari a 20,00 Euro, comprensivo di un’edizione dell’annuario, PanoramaDati. Dopo aver effettuato il versamento su c/c postale n. 22877409 intestato a Edizioni Miglio, occorrerà inviare via fax copia del bollettino comprovante l’avvenuto pagamento, unitamente ad una lettera scritta in cui sia espressa la qualifica di appartenenza al settore (negoziante, fabbricante, rappresentante ecc.). L’abbonamento decorrerà dal primo numero raggiungibile a far data dal ricevimento del fax. Abbonamento annuale per l’Italia per non operatori: 40,00 Euro. ARRETRATI: I numeri arretrati possono essere richiesti direttamente presso gli Uffici delle Edizioni Miglio e vengono inviati in contrassegno (al costo di Euro 6,00 cad.). LEGGE 675/1974 SULLA PRIVACY. Le Edizioni Miglio garantiscono la riservatezza dei dati. L’invio dei dati alle Edizioni Miglio è indispensabile per quanto riguarda la gestione di abbonamenti gratuiti, la partecipazione a manifestazioni fieristiche o informazioni commerciali. Il mancato invio renderà impossibile lo svolgimento dei suddetti servizi. In base all’articolo 13 Legge n. 675/94, si potrà in qualsiasi momento esercitare i relativi diritti, tra cui consultare, integrare, correggere e cancellare i dati personali ed anche opporsi all’utilizzo per finalità di marketing diretto. Basterà scrivere a: Edizioni Miglio srl – Via Emilia Ponente, 26 – 40133 Bologna. Media Partnerships ABBIAMO PARLATO IN QUESTO NUMERO DI... Azienda Pagina Azienda Pagina A Adidas 8, 10, 23, 31, 35, 44, 52, 56, 63, 64, 65, 66, 72-73, 100, 105, 108 Advansa 83 Akkua 25, 27, 30, 55 Aku 77, 107 Alpex 85, 102, 104, 107, 109 Amer Sports 104, 108 Anomaly Action Sports 10 Aquafil 5, 60, 62 Aquarapid – Iga COmpany 9, 21, 27 Aquasphere 27 Arc’Teryx 67, 103 Arena 12, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 32-33, 61, 67 Artcrafts International 108 Asics 54, 64, 101 Asolo 78 B Bailo 80 BasicNet 66 BH Fitness 7 Bogner 69 Brooks Italia 50 Buff 103 Bushnell Performance 103 C Calzaturificio La Sportiva 90, 101, 104, 109, IV Cop. Calzaturificio Zamberlan 106 Camp 107 Carvico 29, 60, 61, 62, 103 Cisalfa 66 Cober 102 Codex 36 Colmar II Cop., 6, 22, 23 Columbia 105, 109 Contigo 104 Crazy Idea 100 D E Diana 28, 31 Digi Instruments 52 DJO Global 51, 61 Dolomite 110, 111 Erreà Sport 38, 42, 45, 60, 62 F G Far Reti 6, 31, 40, 41 Fischer 65 F.lli Campagnolo 78, 81, 101, 105, 106, 110, 111 Foot Locker 7 Gabel 82 Gammasport 42, 43, 44 Garmin 26 Garmont 67, 84, 100, 105, 109 Gartner Sport 48, 49, 54, 56 Geier Diffusion 108 Gore Running Wear 102 Grisport 103 Gronell 107 Guidetti 106 H Havaianas 9, 27 Helly Hansen 58 I J K Icepeak 27 Icon Health&Fitness Italia 3, 60, 62 I.Go Distribution 108 Italbastoni 86 Izas 91 Jack Wolfskin 67 Jaked 24, 26, 28 Joma Sport 1, 7, 8, 10, 35, 37, 41, 43 Kel Sport 8 L Lacoste 70 Lafuma 65, 68 Le Coq Sportif 10 L-Fashion Group 27, 31, 101, 105 Lowa 91 M Macron 38, 40 Maglificio Gimer 39, 58, 59 Manifattura Mario Colombo II Cop., 8, 22, 23, 60, 62 M&M Calzaturificio 93, 102 Mico Sport 48, 52, 53, 56, 58 Mizuno 52 Mountain Hard Wear 108 N Nautica Apparel 68 New Balance 46, 48, 49, 101 Nike 35, 36, 38, 63, 65, 70 Norrøna 106 Northfeet 112 Nov.Ita 103 O Oberalp 65, 104, 107 OutDry Technologies 92, III Cop. P Peak Performance 65 Polo Sport 81 Puma 6, 36, 50 Q Quiksilver 69 R Raxy Line 26, 30, 43, 54, 97 Reebok 7 Regatta Italia 94, 111 Robel 28 Rue Royale Diana 31 S Salewa 98 Salomon 110 Scarpa 95 Schoeller Technologies 102 Sergio Tacchini 69 Shred 10 Sixs 56 Sixtus Italia 43 Sport Alliance 16-19 Sportika 40 Speedo 22, 24, 26, 28, 30, 31 Superga 66 Suunto 104 T U Tecso 50, 57, 58 The North Face 70, 112 Timberland 8 Triumph International 23, 50, 58, 68 V VF Corporation 68 Vibram 67, 87, 99, 101, 106 W X Y Wild Climb 93, 95 Win Distribuzione 109 WL Gore 68, 110, 112 WZ International 50, 57, 58, 100 Z Zeus Sport 31, 36
www.dryarn.com Dryness is what you wear 5