TLS Newsletter 11 marzo 2011 - PwC
TLS Newsletter 11 marzo 2011 - PwC
TLS Newsletter 11 marzo 2011 - PwC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il provvedimento ha, inoltre, definito che gli obblighi<br />
comunicativi entreranno a regime dall’1 maggio 20<strong>11</strong>.<br />
Per il 2010 e per i primi quattro mesi del 20<strong>11</strong> è stato<br />
previsto, invece, un approccio graduale all’obbligo di<br />
comunicazione; infatti, limitatamente all’anno 2010<br />
il paragrafo 2.3 del Provvedimento prevede che (i) la<br />
soglia di 3.000 euro sia elevata a 25.000 euro e (ii)<br />
la comunicazione sia limitata alle operazioni soggette<br />
all’obbligo di fatturazione.<br />
Nel periodo intercorrente tra l’1 gennaio 20<strong>11</strong> ed il 30<br />
aprile 20<strong>11</strong>, è in vigore la soglia dei 3.000 euro, prevista<br />
dal D.L. n. 78/2010, fermo restando che continuano ad<br />
essere escluse dalla comunicazione le operazioni per le<br />
quali l’emissione della fattura non sia obbligatoria; pertanto,<br />
non dovranno essere oggetto di comunicazione, le<br />
operazioni per le quali è prevista l’emissione di ricevuta<br />
fiscale o scontrino, ovvero quelle effettuate nei confronti<br />
dei consumatori finali.<br />
Dall’1 maggio 20<strong>11</strong> la disposizione troverà piena attuazione,<br />
con obblighi estesi anche alle operazioni a<br />
fatturazione non obbligatoria, ferma restando la soglia<br />
dei 3.000 euro per le operazioni soggette all’obbligo di<br />
fatturazione e dei 3.600 euro (al lordo dell’IVA) per le<br />
operazioni non soggette a tale adempimento.<br />
Pertanto, gli operatori economici dall’1 maggio 20<strong>11</strong><br />
dovranno tenere nota anche del codice fiscale dei clienti<br />
privati che effettueranno operazioni di valore superiore<br />
a 3.600 euro (al lordo dell’IVA, indipendentemente<br />
dall’aliquota applicata).<br />
Anche per quanto riguarda le scadenze, la nuova normativa<br />
vedrà un’introduzione graduale.<br />
Posto, infatti, un termine a regime fissato nel 30 aprile<br />
dell’anno successivo a quello di riferimento, limitatamente<br />
alla comunicazione per il 2010 tale scadenza è<br />
stata indicata nel 31 ottobre 20<strong>11</strong>.<br />
Come già stabilito per adempimenti di carattere similare,<br />
è prevista la possibilità di inviare una comunicazione<br />
sostitutiva di quella già trasmessa, al fine di correggere<br />
eventuali errori ed omissioni, alla condizione che l’invio<br />
avvenga entro i 30 giorni successivi al termine previsto<br />
per la spedizione della comunicazione originaria.<br />
L’Amministrazione finanziaria, nel corso di Telefisco<br />
20<strong>11</strong>, ha fornito i primi chiarimenti interpretativi informali<br />
in merito al nuovo adempimento. In particolare, è<br />
stato precisato che la mancata formalizzazione dell’intesa<br />
contrattuale tra il cedente/prestatore e il cessionario/<br />
committente, in merito ad operazioni ad esecuzione<br />
continuata (appalti, forniture, somministrazioni, etc.)<br />
non rileva ai fini dell’obbligo comunicativo dovendosi<br />
pertanto, considerare i prezzi o compensi pattuiti durante<br />
tutto il periodo d’imposta.<br />
Moreover, the decision has defined that the obligation to<br />
communicate will come into effect as from 1st May 20<strong>11</strong>.<br />
On the contrary, for year 2010 and for the first four<br />
months of 20<strong>11</strong>, a gradual approach to the obligation to<br />
communicate has been adopted; as a matter of fact, as far<br />
as year 2010 is concerned, paragraph 2.3 of the decision<br />
provides that (i) the threshold of 3.000 Euros will be<br />
increased to 25.000 Euros and (ii) the communication<br />
should be limited to operations subject to the obligation of<br />
invoicing.<br />
During the period in course between 1st January and 30th<br />
April 20<strong>11</strong>, the threshold in force is 3.000 Euros, provided<br />
for by Law Decree no. 78/2010, it being understood that<br />
operations non subject to mandatory invoicing will continue<br />
to be excluded from the obligation to communicate;<br />
therefore, operations for which it is mandatory the issuing<br />
of a receipt for fiscal purposes or a ticket, or operations<br />
made towards final consumers, should not be subject to the<br />
communication.<br />
As from 1st May 20<strong>11</strong> the instruction will be fully put into<br />
effect, with obligations extended also to operations non<br />
subject to invoicing, it being understood that the threshold<br />
will be 3.000 Euros for operations subject to invoicing, and<br />
3.600 Euros (inclusive of tax) for operations non subject<br />
to such fulfillment.<br />
Therefore, as from 1st May 20<strong>11</strong>, operators will have to<br />
take note of the fiscal code of their private clients that will<br />
make operations of value superior to 3.600 Euros (inclusive<br />
of VAT, independently from the applied tax rate).<br />
Also, regarding the deadlines, the decision will be introduced<br />
gradually.<br />
Notwithstanding the fact that the ordinary deadline is<br />
fixed at 30th April of the year following the one it refers to,<br />
for year 2010 only the communication deadline is fixed at<br />
31st October 20<strong>11</strong>.<br />
As it has already been provided for similar obligations, a<br />
possibility is allowed to send a substitutive communication<br />
of the one already transmitted, in order to correct possible<br />
errors or omissions, with the condition that the sending<br />
occurs within 30 days following the term provided for the<br />
transmission of the original communication.<br />
The Tax Authorities, during the “Telefisco” 20<strong>11</strong>, provided<br />
the first informal interpretative clarifications regarding<br />
the new regulation. In particular, the non-formalization<br />
of the agreed contract between the seller and the buyer, regarding<br />
operations with continuous execution (contracts,<br />
supplies, etc.) has not to be taken into consideration for<br />
the communication purposes and therefore prices or<br />
payments agreed during the tax year are to be considered.<br />
17 <strong>TLS</strong> <strong>Newsletter</strong> n° 3 Anno 20<strong>11</strong>