TLS Newsletter 11 marzo 2011 - PwC

In altri termini, il raggiungimento o superamento delle
soglie, differenziate a seconda dell’orizzonte temporale
di riferimento e del relativo regime di fatturazione o certificazione,
deve essere riscontrato “tenendo conto della
pluralità delle forniture effettuate nell’anno di riferimento
dal medesimo fornitore ovvero dal medesimo cliente”.
Negli altri casi, come i contratti di compravendita conclusi
verbalmente, la verifica in questione deve, invece,
essere collegata alla singola operazione e non all’anno
solare di riferimento.
Sempre in occasione di Telefisco 2011, è stata, altresì,
indicata l’esclusione dalla comunicazione per quanto
riguarda le operazioni immobiliari. Al contrario, è stato
sostenuto che l’obbligo di comunicazione sussiste per
i trasferimenti di autoveicoli. Nonostante questi ultimi
siano soggetti ad un particolare regime pubblicistico,
non sono, infatti, suscettibili di monitoraggio in base
all’articolo 7, DPR n. 605/1973 (“Anagrafe tributaria”),
espressamente richiamato dal paragrafo 2.4 del provvedimento
direttoriale.
Infine, per quanto concerne le sanzioni, è stabilito che
l’eventuale omissione (o incompleta trasmissione) della
comunicazione comporterà l’applicazione di una sanzione
amministrativa da un minimo di 258 euro ad un
massimo di 2.065 euro.
Tali indicazioni fornite nel corso del convegno Telefisco
2011, dovrebbero essere incluse in una o più circolari
esplicative dell’Agenzia delle Entrate, di prossima pubblicazione.
Nota:
Telefisco: incontro annuale organizzato da “Il Sole24
Ore”, dove vengono poste domande da parte della stampa
specializzata all’Agenzia delle Entrate in merito alle
novità fiscali.
In other words, the reaching or the overcoming of the
threshold, depending on the temporal reference and on the
relative invoicing or certification regime, must be verified
“taking into consideration all the supplies carried out in the
year at hand from the same supplier or to the same client”.
In other cases, like hand sales, the verification at issue must
be, instead, linked to the single operation and not to the
calendar year of reference.
During Telefisco 2011 again, the exclusion of the communication
has also been identified for building operations.
On the contrary, the obligation to communicate exists for
motor vehicle transfers. Although these transfers are subject
to a particular publicity regime, they are not, indeed,
monitored on the base of article 7, Presidential Decree no.
605/1973 (“Tax register”), expressly quoted in paragraph
2.4 of the directorial decision.
Finally, regarding sanctions, it is established that for possible
omission (or incomplete transmission) of the communication
an administrative sanction from a minimum of 258
Euros to a maximum of 2.065 Euros will be applied.
Such indications supplied during the 2011 Telefisco congress
should be included, in the near future, in one or more
circular letters issued by the Tax Authorities.
Note:
Telefisco: annual meeting organized by the newspaper “Il
Sole24 Ore”, in which specialized press ask questions to the
Tax Authorities regarding tax innovations.
TLS Newsletter n° 3 Anno 2011 18