ITALIA JUDAICA - Direzione generale per gli archivi

RENATA SEGRE
IL MONDO EBRAICO
NEI CARDINALI DELLA CONTRORIFORMA
C h e l 'età d e ll a Controri f orma segni ne ll a storia e b raica ita l iana una d e ll e
f asi più contrastate e d ure, è un convincimento d a sempre acco l to, e c h e
stu d i recenti sono venuti con f erman d o. La perio d izzazione non pare però
d a i d enti f icare con que ll a c h e g l i storici d e ll a C hiesa h anno, pur con notevo l i
s f umature, sostanzia l mente assunto, ossia con l 'apertura d e l Conci l io d i T rento;
ma va posticipata di un d ecennio.
Né l a prima sessione, né l e successive, vi dero, d e l resto, i pa d ri concil
iari impegnati a stab i l ire qua l i norme d ovessero rego l are l a vita d eg l i ebrei
d isseminati ne ll a società catto l ica; e men c h e meno, investire l a questione pregiu
d izia l e: se i privi l egi concessi a questi « in fed e l i » d a principi cristiani
d iversi d ai ponte f ici d ovessero essere cons entiti. Quan d o ne l 1563 g l i eb rei presentarono
a T rento l a ric h iesta di poter ripren d ere l 'uso e l o stud io d e l T almùd 1,
si provò i l senso c h e di que ll e f accen d e non ci si d ovesse né potesse occupare
in sede conci l iare. Accompagnand o l a supp l ica a Fer d inand o I, l 'arcivescovo
d i Praga spiegava c h e a Trento non c'era davvero bisogno c h e hebrei nos
quoque suis onerassent molestiis 2 ; e i d eputati a ll 'Ind ice, d a parte l oro, d ic h iaravano
c h e i l T almùd non l i riguar d ava « h aven d o pur troppo d a f are in tomo
a l i l i b ri c h ristiani c h e più importano ». M a, più de l f asti d io provato da questi
pre l ati, importa ri l evare l a d e l ega c h e i l l oro atteggiamento imp l icava: se non
i l Conci l io, c h i d oveva d unque occuparsi d eg l i ebrei? La risposta era immed
iata: si trattava di una questione d i esc l usiva pertinenza de lla Santa Se d e
1 ARCHIVIO SEGRETO VATICANO [d'ora in poi ASV], Concilio, reg. 74, f. 168 r, non
datato, edito da M. STERN, Urkundlicbe Beitriige uber die Stellung der Piipste zu den
]uden, Kiel 1893, p. 136. Per un quadro complessivo si veda S. W. BARON, The Council
of Trent and Rabbinic Literature, in Ancient and Medieval ]ewisb History, ed. L.A. FELD
MAN, New Brunswick 1972, specialmente pp. 356, 556 (nota 6), 560-61.
2 Antonio Brus all'imperatore Ferdinando I, Trento, 3 febbraio 1563, edito da
F. B. VON BucHOLTZ, Geschichte der Regierung Ferdinand des Ersten, Bd. 9, Graz 1968,
p. 686 (precedente edizione Wien 1838).