anno 2010 - Istituto studi atellani

Rivestono una certa importanza, i toponimi legati alla centuriazione, di essi se ne
riscontrano tre nel comune di Giugliano e si tratta di Centore, Limitone e Lemmete.
Il primo 25 è legato al temine latino centuria ed è collocato, come giustamente fa notare
Patrizia Gargiulo 26 , nei pressi del percorso della via Antiqua, ma bisogna anche far
notare che esso è presente nei pressi di alcuni allineamenti superstiti della centuriazione,
nella zona di confine tra il comune di Giugliano e i comuni di Trentola-Ducenta e
Parete.
Per gli altri due, entrambi derivanti da limite 27 , bisogna sottolineare che questo termine
era utilizzato fino a pochi decenni fa per indicare le strade di campagna, e non
essenzialmente quelle, che ricalcavano gli allineamenti della centuriazione romana;
infatti nel caso di Via Limitone, al confine tra i comuni di Giugliano e Villaricca, non
esiste alcuna relazione con la centuriazione. Più interessante è la situazione di via
Giardini, chiamata volgarmente fino a poco tempo fa ‘o lemmete (Limite), poiché essa
ricalca la traccia più evidente della centuriazione dell’Ager Campanus conservatasi nel
nostro territorio.
Cisterna romana riutilizzata come cantina nella Masseria
Canosa, Giugliano (foto dell’autore)
Infine, la denominazione di via Cumana, nel centro storico del comune di Giugliano:
essa non sembra trovarsi su alcuna direttrice che possa condurre all’antica città di
Cuma, ma la sua denominazione deve essere legata alla tradizione della fondazione del
comune di Giugliano da parte dei profughi Cumani scampati alla distruzione della città.
In particolare la concentrazione di lapidi di epoca romana in questa via, provenienti
dalla zona Cumana e la presenza, a poca distanza, della chiesa di Santa Sofia, dove la
tradizione vuole che i bassorilievi una volta collocati nel suo campanile provenissero
dall’acropoli di Cuma, giustificano la denominazione di Via Cumana.
25 G. B. PELLEGRINI, Toponomastica Italiana, op. cit., p. 156.
26 P. GARGIULO, Il territorio di Liternum in Ager Campanus. Atti del Convegno
internazionale La storia dell'Ager Campanus, i problemi della limitatio e sua lettura attuale
(Real sito di S. Leucio, 8-9 giugno 2001), a cura di G. Franciosi, Napoli, Jovene, 2002, p. 207.
27 G. B. PELLEGRINI, Toponomastica Italiana, op. cit., p. 222.
96