BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com

SKIGEBIETE FÜR ANFÄNGER UND GEMÜTLICHES SKIFAHREN
COMPRENSORI PER PRINCIPIANTI E SCI FACILE
Auf den grünen und blauen Pisten unserer kleinen Skigebiete können Sie Ihr Fahrgefühl in aller Ruhe
entdecken bzw. wiederfinden.
Scoprite o riscoprite dolcemente tutte le sensazioni sulla neve sulle piste verdi e blu dei nostri piccoli
comprensori.
LA VORMAINE (1 480 m)
Seit 1957 bietet dieses kleine Skigebiet
Anfängern und Familien viel Sonne und
Schnee (Naturschnee). In der Ortschaft Le
Tour, am Fuß des Skigebiets von Balme
gelegen, ist es ideal für Kinder, Kleinkinder
(von der Skischule ESF d’Argentière
betreuter Kindergarten) sowie Ski- und
Snowboardanfänger. Nutzen Sie den frei
zugänglichen spielerischen Lernbereich
mit einem Mini-Schlepplift und bunten
Modulen, um alle alpinen Gleitsportarten
spielerisch zu erlernen – in jedem Alter. Für
eine Einführung in die neuen Gleitsportarten
gibt es noch dazu einen Freestyle-Bereich
(Boardercross und Module). Grandioses
Panorama, Snackbar und Terrasse oberhalb
der Pisten, des Gletschers von Le Tour und
des Tals von Chamonix.
2 grüne Pisten und 1 blaue Piste, 1
Freestyle-Bereich, 1 spielerischer
Lernbereich.
Das Skigebiet ist mit den Skipässen
CHAMONIX Le Pass und MONT-BLANC
Unlimited zugänglich (siehe S. 6 bis 11).
GPS-Adresse
Chemin du rocher Nay, Le Tour 74400 Chamonix-Mont-
Blanc Oder Lat: 46.0020177 / Long: 6.947302799999989
2 Parkplätze in der Nähe
Bus
Linien 01, 12, 13
LA VORMAINE (1.480 m)
Dal 1957, un comprensorio familiare
dedicato ai principianti, molto soleggiato e
innevato (neve naturale). Situato a LeTour, ai
piedi del comprensorio di Balme, è il luogo
ideale per i bambini, i più piccini (giardino
d’infanzia gestito dall’ESF d’Argentière) ed
i principianti con gli sci o lo snowboard.
Approfittate dello spazio ludico a ingresso
libero, comprendente un mini skilift e
moduli colorati per un apprendimento
di tutti gli sport, a tutte le età, in modo
divertente, e senza dimenticare tutti coloro
che desiderano provare nuove sensazioni:
lo spazio freestyle (boardercross e percorsi
preparati)!
Panorama grandioso, snack-bar e terrazza
affacciata sulle piste, sul ghiacciaio di Le
Tour e la valle di Chamonix.
2 piste verdi, 1 blu, 1 spazio freestyle, 1
spazio ludico.
Comprensorio accessibile con gli skipass
CHAMONIX Le Pass e MONT-BLANC
Unlimited (vedi a pag. 6-11).
Indirizzo GPS
Chemin du rocher Nay, Le Tour 74400 Chamonix-Mont-Blanc
oppure Lat: 46.0020177 / Long.: 6.947302799999989
2 parcheggi nei pressi
Autobus
Linee 01, 12, 13
Öffnungszeiten
n Ab 21. Dezember (oder ab 14.
Dezember, je nach Schneebedingungen)
bis 14. Februar: 9.00-
16.30 Uhr
n Ab 15. Februar: 9.00-17.00 Uhr
Informationen
Tel. +33 (0)9 79 51 73 67
www.lavormaine.com
50 I winterführer / guida inverno 2013-2014
SKIPÄSSE / SKI-PASS
Tag/
Giornaliero 4h/4 ore 2h30/2 ore 30 3 tage*/giorni* 4 tage*/giorni* 5 tage*/giorni* 6 tage*/giorni*
Kinder/Jugendliche (4-16 Jahre) / Giovani (4-16 anni) 12,40 € 9,20 € 8,00 € 34,00 € 45,20 € 57,60 € 62,00 €
Studenten / Studenti 13,40 € 9,60 € 8,80 € 36,40 € 49,00 € 62,40 € 67,00 €
Erwachsene (16-64 Jahre) / Adulti (16-64 anni) 15,70 € 11,70 € 10,60 € 43,10 € 57,70 € 73,40 € 78,50 €
Veteranen (von 65 Jahre) / Senior (da 65 anni) 13,60 € 9,80 € 9,00 € 37,00 € 49,80 € 63,40 € 68,00 €
Tribu** / Famiglia** 50,00 € 37,20 € - 137,20 € 183,20 € 233,20 € 250,00 €
Kaution für „Mains libres“-Pass (Keycard) obligatorisch: 3 €
* Für 3- bis 6-Tagespässe ist ein Foto erforderlich (wird vor Ort gemacht)
** Tribu = 2 Erwachsene + 1 Kind/Jugendlicher + 1 Kind/Jugendlicher zum 1/2 Preis + freie Fahrt
ab dem 3. Kind/Jugendlichen.
Unverbindliches Dokument. Alle Preise sind unverbindlich und können geändert werden.
Cauzione badge elettronico obbligatoria: 3 €
* Ski-pass da 3 a 6 giorni: foto obbligatoria (fatta sul posto)
** Tribù = 2 adulti + 1 giovane + 1 giovane al 50% della tariffa + gratuito a partire dal 3° giovane
Documento non contrattuale. Tariffe fornite a titolo indicativo e soggette a modifica.
Date e orari di apertura
n Dal 21 dicembre (o 14
dicembre secondo le condizioni
d’innevamento) al 14 febbraio:
9-16.30
n A partire dal 15 febbraio: 9-17
Informazioni
Tel. +33 (0)9 79 51 73 67
www.lavormaine.com
winterführer / guida inverno 2013-2014 I 51