BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com

VERANSTALTUNGSKALENDER DES TALS
L’AGENDA DELLA VALLE
© Joëlle Bozon
DEZEMBER 2013
n Mittwoch, 11. Dezember, bis Sonntag, 15. Dezember
Festival Grolleandski 5
Thema Belgien: Kinofestival in Chamonix, Les Houches,
Passy und Saint-Gervais
n Freitag, 13. Dezember
Zirkusvorstellung
L’Atelier des Petits Machins Trucs
18 Uhr im Majestic in Chamonix
n Samstag, 14. Dezember
Mont-Blanc Ski Challenge
Skitourenrennen in Chamonix
n Samstag, 14. Dezember
Eishockey: Meisterschaft der Magnus-Liga, Chamonix/
Amiens - 20.30 Uhr auf der Eisbahn von Chamonix
n Sonntag, 15. Dezember
Musiktheater für Kinder: 1, 2, 3, 4 Saisons
11 Uhr im Majestic in Chamonix
n Samstag, 21. Dezember
Les Trophées du Sport (Sporttrophäen)
18 Uhr im Majestic in Chamonix
n Sonntag, 22. Dezember
Weihnachtsmarkt im Fremdenverkehrsamt von
Vallorcine mit den Kunsthandwerkern des Ortes
n Ab Montag, 23. Dezember
Weihnachtsfeierlichkeiten in Servoz, Les
Houches, Chamonix, Argentière und Vallorcine
n Montag, 23. Dezember
Weihnachtskonzert: KUBAN Kosakenchor -
18.30 Uhr in der Kirche Saint-Michel in Chamonix
n Freitag, 27. Dezember
Eishockey: Meisterschaft der Magnus-Liga, Chamonix/
Rouen - 20.30 Uhr auf der Eisbahn von Chamonix
n Samstag, 28. Dezember, und Sonntag, 29. Dezember
Bergweihnacht: Verkaufsausstellung mit 25 Kunsthandwerkern
der Region - 9-19 Uhr im Majestic in
Chamonix
n Sonntag, 29. Dezember
Eishockey: Meisterschaft der Magnus-Liga,Chamonix/
Morzine - 20.30 Uhr auf der Eisbahn von Chamonix
JANUAR 2014
n Freitag, 3. Januar,
und Samstag, 4. Januar
Europacup Ski alpin Herren
in Chamonix: Abendslalom auf der Piste
von Les Planards
n Samstag, 11. Januar
Russisches Essen in Les Houches
10. Geburtstag der Städtepartnerschaft
mit Krasnaja-Poljana
n Samstag, 11. Januar
Konzert Alternative Latin Fusion:
Mahssi + Vorgruppe Nasa’l
Orkestra (Elektro Blechbläser und
Percussions) - 20.30 Uhr in La Coupole
(MJC in Chamonix)
n Mittwoch, 8. Januar,
bis Sonntag, 12. Januar
Skilanglauf-Europacup
in Chamonix
n Samstag, 18. Januar
Festi’Nordic in Chamonix
ein Festival, um Biathlon, Skating,
Schneeschuhwandern, Hundeschlittenfahren
usw. auszuprobieren
n Samstag, 25. Januar
Swatch Freeride World Tour
in Chamonix (französische Etappe der
Swatch Freeride World Tour)
n Freitag, 31. Januar
Konzert Hip-Hop / Poetry-Slam:
Gaël Faye - 20.30 Uhr in La Coupole
(MJC in Chamonix)
FEBRUAR 2014
n Samstag, 1. Februar
CosmoJazz-Abend in Chamonix
Filme vom Cosmojazz Festival und Konzert
von Guillaume Perret & the Electric Epic
n Samstag, 15. Februar
Weltmusik: Konzert von Tartit, Tuareg-Frauen
aus Mali - 20.30 Uhr in La
Coupole (MJC in Chamonix)
n Freitag, 28. Februar
Chamonix in Rot: Fest der französischen
Skischule „Ecole du Ski Français“
DICEMBRE 2013
n Da mercoledì 11 a domenica 15 dicembre
Festival Grolleandski 5 - tema Belgio
festival del cinema a Chamonix, Les Houches,
Passy e Saint-Gervais
n Venerdì 13 dicembre
Spettacolo circense:
L’Atelier des Petits Machins Trucs
alle 18 al Majestic a Chamonix
n Sabato 14 dicembre
Mont-Blanc Ski Challenge
gara di sci alpinismo a Chamonix
n Sabato 14 dicembre
Hockey: campionato della Ligue Magnus,
Chamonix/Amiens - ore 20.30, palazzetto del ghiaccio di
Chamonix
n Domenica 15 dicembre
Teatro musicale per bambini: 1, 2, 3, 4 Saisons
alle 11 al Majestic a Chamonix
n Sabato 21 dicembre
I Trofei sportivi - alle 18 al Majestic a Chamonix
n Domenica 22 dicembre
Mercatino natalizio presso l’Ente del Turismo
di Vallorcine con gli artigiani locali
n A partire da lunedì 23 dicembre
Festività Natalizie a Servoz, Les Houches,
Chamonix, Argentière e Vallorcine
n Lunedì 23 dicembre
Concerto di Natale: KOUBAN, le grandi voci
cosacche - alle18.30, chiesa di Saint-Michel a Chamonix
n Venerdì 27 dicembre
Hockey: campionato della Ligue Magnus, Chamonix/
Rouen - alle 20.30, palazzetto del ghiaccio di Chamonix
n Sabato 28 e domenica 29 dicembre
Natale in montagna: fiera-mostra di 25 artigiani
d’arte regionali - alle 9-19 al Majestic a Chamonix
n Domenica 29 dicembre
Hockey: campionato della Ligue Magnus, Chamonix/
Morzine - alle 20.30, palazzetto del ghiaccio di Chamonix
GENNAIO 2014
n Venerdì 3
e sabato 4 gennaio
Coppa d’Europa maschile
di sci alpino a Chamonix: slalom in
notturna sulla pista di Les Planards
n Sabato 11 gennaio
Banchetto russo a Les Houches:
10° anniversario del gemellaggio con
Krasnaya-Polyana
n Sabato 11 gennaio
Concerto latino fusion alternativo:
Mahssi + 1a parte Nasa’l
Orkestra (ottoni electro e percussioni)
- ore 20.30 a La Coupole
(MJC di Chamonix)
n Da mercoledì 8
a domenica 12 gennaio
Coppa d’Europa di sci di fondo
a Chamonix
n Sabato 18 gennaio
Festi’Nordic a Chamonix
un festival per provare il biathlon,
lo skating, le ciaspole, i cani da slitta…
n Sabato 25 gennaio
Swatch Freeride World Tour
a Chamonix (tappa francese dello
Swatch Freeride World Tour)
n Venerdì 31 gennaio
Concerto hip hop/slam: Gaël Faye
alle 20.30 a La Coupole
(MJC di Chamonix)
FEBBRAIO 2014
n Sabato 1 febbraio
Serata CosmoJazz a Chamonix
film del Cosmojazz Festival e concerto
di Guillaume Perret & the Electric Epic
n Sabato 15 febbraio
Musiche del mondo: concerto di Tartit,
donne tuareg del Mali
alle 20.30 a La Coupole
(MJC di Chamonix)
n Venerdì 28 febbraio
Chamonix en rouge
festa della Scuola di Sci ESF
78 I winterführer / guida inverno 2013-2014
winterführer / guida inverno 2013-2014 I 79