BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SKIGEBIETE FÜR ANFÄNGER UND GEMÜTLICHES SKIFAHREN<br />
COMPRENSORI PER PRINCIPIANTI E SCI FACILE<br />
LES PLANARDS (1.062 m - 1.242 m)<br />
Dieses Skigebiet ist für Anfänger bis Wettkämpfer<br />
geeignet. Es bietet: 1 Anfängerbereich,<br />
1 Zauberteppich für Kinder und 1 Seillift (in<br />
Partnerschaft mit der Skischule ESF), 2 Schlepplifte<br />
für 2 grüne Pisten, 1 Vierer-Sessellift<br />
für 1 blaue Piste und 1 rote Piste. Das Gebiet<br />
wird mit 42 Schneeerzeugern beschneit.<br />
2,5 km Pisten. 5 Min. vom Stadtzentrum von<br />
<strong>Chamonix</strong>. Kostenloser Parkplatz mit 200<br />
Plätzen, Selbstbedienungs-Bar-Restaurant,<br />
Skiverleih, Skischule École du Ski Français:<br />
Skikindergarten „Piou-Piou“.<br />
Das Skigebiet ist mit den Skipässen CHA-<br />
MONIX Le Pass und MONT-BLANC Unlimited<br />
zugänglich (siehe S. 6-11).<br />
LES PLANARDS (1.062 m - 1.242 m)<br />
Questo <strong>com</strong>prensorio sciistico accoglie gli<br />
sciatori di qualsiasi livello, dai principianti<br />
all’agonismo. Comprende: 1 area di sci per<br />
principianti, 1 tapis roulant per bambini e 1<br />
telecorda (in collaborazione con l’ESF), 2 skilift<br />
che collegano 2 piste verdi, 1 seggiovia a quattro<br />
posti che collega 1 pista blu e 1 rossa. Il<br />
tutto innevato con 42 cannoni. 2,5 km di piste.<br />
A 5 minuti dal centro di <strong>Chamonix</strong>.<br />
Parcheggio gratuito 200 posti, bar-ristorante<br />
self-service, noleggio sci, Scuola di Sci ESF:<br />
giardino d’infanzia Piou-Piou per i bambini<br />
Comprensorio accessibile con gli ski-pass<br />
CHAMONIX Le Pass e MONT-BLANC Unlimited<br />
(vedi a pag. 6-11).<br />
Öffnungszeiten<br />
n 21. Dezember bis 15. Februar: 9-16.30 Uhr<br />
n 16. Februar bis Mitte April: 9-17 Uhr<br />
FÜR JEDEN GEKAUFTEN SKIPASS FÜR PLANARDS<br />
GIBT ES 1 GRATIS-SCHLITTENABFAHRT BEI „LUGE<br />
DE CHAMONIX“ (AUSSER BEI SONDERPREISEN)!<br />
PER OGNI SKI-PASS PLANARDS ACQUISTATO, 1<br />
DISCESA SULL’ATTRAZIONE LUGE DE CHAMONIX<br />
IN OMAGGIO (TARIFFE PROMOZIONALI ESCLUSE)!<br />
Date e orari di apertura<br />
n Dal 21 dicembre al 15 febbraio: 9-16.30<br />
n Dal 16 febbraio a metà aprile: 9-17<br />
GPS-Adresse<br />
351, chemin du Pied du Grépon<br />
74400 <strong>Chamonix</strong>-Mont-Blanc<br />
Bus<br />
Linie 14<br />
Informationen<br />
Tel. +33 (0)4 50 53 08 97<br />
www.chamonixparc.<strong>com</strong><br />
54 I winterführer / guida inverno 2013-2014<br />
SKIPASS / SKI-PASS<br />
Erwachsene / Kinder (ab 12 Jahren)<br />
Adulti / Bambini (+12 anni)<br />
Kinder (unter 12 Jahren)<br />
Bambini (-12 anni)<br />
1 Tag / 1 Giornaliero 20,50 € 18,50 €<br />
Ab 11 Uhr / A partire dalle 11 19,50 € 17,50 €<br />
½ Tag / ½ giornata 18,50 € 16,50 €<br />
Tagespass Familie 4 Personen +11€ für jedes weitere Kind<br />
Giornaliero famiglia di 4 persone +11€ per bambino supplementare<br />
64 €<br />
5 aufeinanderfolgende Tage / 5 giorni consecutivi 89 € 79 €<br />
6 aufeinanderfolgende Tage / 6 giorni consecutivi 97 € 87 €<br />
Unverbindliches Dokument.<br />
Documento non contrattuale.<br />
Indirizzo GPS<br />
351, chemin du Pied du Grépon<br />
74400 <strong>Chamonix</strong>-Mont-Blanc<br />
Autobus<br />
Linea 14<br />
Informazioni<br />
Tel. +33 (0)4 50 53 08 97<br />
www.chamonixparc.<strong>com</strong><br />
winterführer / guida inverno 2013-2014 I 55