BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com

NICHT WEIT VON HIER
A DUE PASSI DA QUI…
GIANADDA-STIFTUNG (SCHWEIZ)
Diese in der Nähe der Schweizer
Grenze gelegene Stiftung ist in der
ganzen Welt bekannt für ihre Sonderausstellungen
mit Werken berühmter
Künstler (u. a. Gauguin, Renoir,
Manet). Die Gianadda-Stiftung bietet
auch ein gallo-römisches Museum,
ein Automobilmuseum, einen Skulpturenpark
und die Sammlung Louis
et Evelyn Franck mit Werken von
Cézanne, Van Gogh, Ensor, Lautrec,
Picasso und Van Dongen.
Sonderausstellungen
n « La Méditerranée à Martigny... » :
(Das Mittelmeer in Martigny):
Fotografien von Léonard
Gianadda, 29. November 2013 bis
9. Februar 2014
n « La Beauté du corps dans
l’Antiquité grecque » (Die
Schönheit des Körpers in
der griechischen Antike), in
Zusammenarbeit mit The British
Museum in London, 21. Februar
bis 9. Juni 2014
Rue du Forum 59, 1920 Martigny
Täglich 10-18 Uhr geöffnet
Eintritt Erwachsene: 16 €
Tel. +41 (0)27 722 39 78
www.gianadda.ch
82 I winterführer / guida inverno 2013-2014
THERMALBAD IN PRÉ-SAINT-DIDIER (ITALIEN)
Dieses Thermalbad ist etwa 20 Kilometer vom Tal von Chamonix
entfernt (etwa 40 km von Vallorcine) und liegt in nächster Nähe
der Skiorte Courmayeur und La Thuile. Tauchen Sie in das warme
Wasser der Außenbecken ein und genießen Sie eine majestätische
Aussicht auf Dent du Géant, Montblanc und die Alpen. Das warme
Thermalwasser von Pré-Saint-Didier entspringt in den Bergen und
hat eine Temperatur von etwa 37°C. Es ist naturbelassen und wird
nicht chemisch behandelt; es ist für seine entspannende, stärkende
und antirheumatische Wirkung bekannt.
Öffnungszeiten
n Montag bis Donnerstag: 10-21 Uhr
n Freitag und Samstag: 8.30-23 Uhr
n Sonntag: 8.30-21 Uhr
n 26. Dezember 2013 bis 5. Januar 2014: von 8.30 bis 23 Uhr geöffnet
Allée des Thermes Pré-Saint-Didier (AO)
Tel. +39(0)165 867272 ou +39(0)165 867273 - www.termedipre.it
THERMALBAD IN SAINT-GERVAIS (FRANKREICH)
Das aus einer warmen Quelle mit einer Temperatur von 39° stammende
Thermalwasser von Saint-Gervais ist für seine therapeutische,
entspannende Wirkung bekannt. Genießen Sie Entspannungs- und
regenerierende Behandlungen im Thermalbad Bains du Mont-Blanc,
das von einem 10 Hektar großen Park mit Bäumen umgeben ist.
Öffnungszeiten
n Montag und Dienstag: 9.30-19.30 Uhr
n Mittwoch bis Samstag: 9.30-21 Uhr (Abendsession ab 18 Uhr)
n Sonntag: 13.30-19.30 Uhr
Vom Tal von Chamonix aus mit dem TER-Regionalverkehrszug erreichbar
355, allée du Docteur Lépinay 74190 St-Gervais-les-Bains Le Fayet
Tel. +33 (0)4 50 47 54 57 - www.thermes-saint-gervais.com
LA FONDAZIONE
PIERRE GIANADDA (SVIZZERA)
Vicino alla frontiera svizzera, è rinomata
in tutto il mondo per le sue mostre
temporanee di celebri artisti (Gauguin,
Renoir, Manet...). La Fondazione Pierre
Gianadda accoglie inoltre permanentemente
un museo gallo-romano,
un museo dell’automobile, un parco
di sculture, e una collezione Louis e
Evelyn Franck composta da opere di
Cézanne, Van Gogh, Ensor, Lautrec, Picasso
e Van Dongen.
Mostre temporanee:
n « Il Mediterraneo a Martigny... »:
fotografie di Léonard Gianadda, dal
29 novembre 2013 al 9 febbraio
2014
n « La Bellezza del corpo nell’Antichità
greca » in collaborazione con
The British Museum di Londra, dal
21 febbraio al 9 giugno 2014
Rue du Forum 59, 1920 Martigny
Aperto tutti i giorni, 10-18
Ingresso adulti: 16 €
Tel. +41 (0)27 722 39 78
www.gianadda.ch
LE TERME DI PRÉ-SAINT-DIDIER (ITALIA)
Queste terme si trovano a una ventina di chilometri dalla Valle di
Chamonix (circa 40 km da Vallorcine), nei pressi dei comprensori
di Courmayeur e La Thuile. Tuffatevi nelle acque calde delle
piscine all’aria aperta, approfittando di una magnifica vista sul
Dente del Gigante, il Monte Bianco e le Alpi. Le acque calde di
Pré-Saint-Didier sgorgano dalla montagna a una temperatura di
circa 37°C. Pure e non trattate chimicamente, sono rinomate per
le loro proprietà rilassanti, ricostituenti e antireumatiche.
Orari di apertura
n Tutti i giorni, dal lunedì al giovedì: ore 10-21
n Il venerdì e il sabato: ore 8.30-23
n La domenica: ore 8.30-21
n Dal 26 dicembre 2013 al 5 gennaio 2014: apertura dalle 8.30 alle 23.00
Allée des Thermes Pré-Saint-Didier (AO)
Tel. +39 (0)165 867272 or +39 (0)165 867273 - www.termedipre.it
LE TERME DI SAINT-GERVAIS (FRANCIA)
Proveniente da una sorgente calda a 39°C, l’acqua di Saint-
Gervais è riconosciuta per i suoi benefici terapeutici e rilassanti.
Approfittate di trattamenti rilassanti e di rimessa in forma presso
i Bains du Mont-Blanc, nel cuore di un parco alberato di 10 ettari.
Orari di apertura
n Lunedì e martedì: ore 9.30-19.30
n Dal mercoledì al sabato: ore 9.30-21
(notturna a partire dalle 18)
n Domenica: ore 13.30-19.30
Accessibili in treno TER dalla Valle di Chamonix
355, allée du Docteur Lépinay, 74190 Saint-Gervais-les-Bains Le Fayet
Tel. +33 (0)4 50 47 54 57 - www.thermes-saint-gervais.com
winterführer / guida inverno 2013-2014 I 83