BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
BENVENUTI WILLKOMMEN - Chamonix.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OUTDOOR-AKTIVITÄTEN<br />
OUTDOOR ACTIVITIES<br />
PAINTBALL<br />
Ausrüstung wird gestellt; Reservierung<br />
erforderlich. Etwa 2 Std. in einem<br />
bewaldeten, zirka 1 Hektar großen<br />
Gelände.<br />
Adrenalin und Nervenkitzel garantiert!<br />
Preise: 16 € pro Person<br />
1 € für 20 weitere Kugeln<br />
Tel. +33 (0)6 07 36 01 51<br />
www.paintballcham.<strong>com</strong><br />
PAINTBALL<br />
Attrezzatura fornita e prenotazione<br />
obbligatoria. Circa 2 ore di giochi su un<br />
terreno boschivo di 1 ettaro.<br />
Adrenalina e sensazioni garantite!<br />
Tariffe: 16€ per persona<br />
1€ le 20 biglie supplementari<br />
Tel. +33 (0)6 07 36 01 51<br />
www.paintballcham.<strong>com</strong><br />
PANORAMAFLÜGE<br />
Überfliegen Sie das Montblanc-<br />
Massiv im Hubschrauber. Weitere<br />
Panoramaflüge von 10 bis 30 Min. auf<br />
Anfrage.<br />
<strong>Chamonix</strong> Mont-Blanc Hélico:<br />
in Argentière Tel. +33 (0)4 50 54 13 82<br />
www.chamonix-helico.fr<br />
LUGE DE CHAMONIX<br />
ALPINE COASTER<br />
Familienattraktion für ein breites Publikum.<br />
Täglich geöffnet, abends mit<br />
Beleuchtung. Eine Achterbahn mitten in<br />
den Bergen! Die 1 350 m lange Rodelbahn<br />
ist im Winter bei jedem Wetter geöffnet:<br />
Kurven, Jumps, 540°-Kreisel usw.<br />
Fun und Nervenkitzel garantiert!<br />
Ab 8 Jahren. Für Kinder von 3 bis 7<br />
Jahren in Begleitung eines Erwachsenen<br />
zugänglich, aber auch für jeweils 2<br />
Erwachsene geeignet.<br />
Öffnungszeiten<br />
n 14. und 15. Dezember und vom 21.<br />
Dezember bis 5. Januar: 12.30-17 Uhr<br />
n 6. Januar bis 14. Februar: 13.30-17 Uhr<br />
n 15. Februar bis 16. März: 12.30-18 Uhr<br />
n 17. März bis 11. Mai: 14-18 Uhr<br />
„La Luge de <strong>Chamonix</strong>“ ergänzt das<br />
Angebot des Familienskigebiets Les<br />
Planards (siehe S. 54-55) und des MBU<br />
(siehe S. 8 bis 11).<br />
66 I winterführer / guida inverno 2013-2014<br />
TERESA KAUFMAN - TERESA’S PHOTO WALKS<br />
Für den „2013 Alps Award“ nominiert (Auszeichnung für die<br />
besten Attraktionen am Berg)! Ob Sie mit einer Reflexkamera<br />
oder einem Smartphone fotografieren - Teresa nimmt Sie auf<br />
einfachen, ungewöhnlichen Wegen mit, um das tägliche Leben<br />
im Tal von <strong>Chamonix</strong> zu entdecken und zu fotografieren.<br />
Ab 4 Personen<br />
n Dauer: etwa 3 Std., individuelle Begleitung auf Anfrage möglich<br />
n Preise: ab 20 € pro Person<br />
Telefonische Reservierung spätestens am Vortag erforderlich:<br />
Tel. +33 (0)6 08 95 89 42 - www.teresakaufman.<strong>com</strong><br />
Der Freizeitpark <strong>Chamonix</strong> öffnet Anfang April 2014: viele<br />
Attraktionen für Kinder und Erwachsene (Rutschen, Trampoline,<br />
Elektromotorräder, Loopings, Splash-Schiff usw.).<br />
Informationen<br />
Tel. +33 (0)4 50 53 08 97 - www.chamonixparc.<strong>com</strong><br />
Teresa Kaufman<br />
LE PASSEGGIATE FOTOGRAFICHE DI TERESA<br />
Nominata da « the 2013 Alps Award » (concorso delle<br />
attrazioni di montagna)! Con una macchina fotografica reflex<br />
o uno smartphone, Teresa vi ac<strong>com</strong>pagna lungo itinerari facili<br />
e insoliti per scoprire e fotografare la vita quotidiana della valle<br />
di <strong>Chamonix</strong>.<br />
A partire da 4 persone.<br />
n Durata: circa 3 ore, passeggiata privata su richiesta<br />
n Tariffe: a partire da 20 € per persona<br />
Prenotazione obbligatoria entro la vigilia telefonicamente:<br />
Tel. +33 (0)6 08 95 89 42 - www.teresakaufman.<strong>com</strong><br />
Il Parco di divertimento di <strong>Chamonix</strong> aprirà all’inizio di aprile<br />
2014: numerose attrazioni per grandi e piccini (scivoli, trampolini,<br />
moto elettriche, looping, barche splash...).<br />
Informazioni<br />
Tel +33 (0)4 50 53 08 97 - www.chamonixparc.<strong>com</strong><br />
Einzelfahrt / Formula all’unità Einzel / Singolo Doppel / Doppio<br />
1 Abfahrt / 1 discesa 5,50 € 7,50 €<br />
6 Abfahrten / 6 discese 31 € 40 €<br />
10 Abfahrten / 10 discese 46 € 60 €<br />
unbegrenzte Abfahrten* / Formule illimitate* Einzel / Singolo Doppel / Doppio<br />
1 Stunde (5 Abfahrten garantiert) / 1 ora (5 discese garantite) 21 € 28,50 €<br />
* persönlich, nicht abtretbar. Alle Preise sind an der Kasse angeschlagen. * Individuale e non cedibile. Documento non contrattuale. Tutte le tariffe sono disponibili alle casse.<br />
VOLI PANORAMICI<br />
Sorvolate il massiccio del Monte Bianco<br />
in elicottero. Altri voli panoramici da 10<br />
a 30 min. su richiesta.<br />
<strong>Chamonix</strong> Mont-Blanc Hélico:<br />
a Argentière<br />
Tel. +33 (0)4 50 54 13 82<br />
www.chamonix-helico.fr<br />
Luge de CHAMONIX<br />
ALPINE COASTER<br />
Attrazione familiare, per tutti. Aperta<br />
tutti i giorni e illuminata in notturna.<br />
Un grande ottovolante nel cuore delle<br />
montagne! Una pista di slittino di 1.350<br />
m aperta in inverno indipendentemente<br />
dalle condizioni climatiche: curve, salti,<br />
giri della morte a 540°…<br />
Fun e sensazioni garantite!A partire da<br />
8 anni. Accessibile ai bambini da 3 a 7<br />
anni, ac<strong>com</strong>pagnati da un adulto, ma<br />
anche per due adulti.<br />
Date e orari di apertura<br />
n Il 14 e 15 dicembre e dal 21 dicembre<br />
al 5 gennaio: ore12.30-17<br />
n Dal 6 gennaio al 14 febbraio:<br />
ore13.30-17<br />
n Dal 15 febbraio al 16 marzo: ore12.30-18<br />
La Luge de <strong>Chamonix</strong> <strong>com</strong>pleta l’offerta<br />
del <strong>com</strong>prensorio sciistico familiare di<br />
Les Planards (vedi a pag. 54-55) e del<br />
MBU (vedi a pag. 8-11).<br />
winterführer / guida inverno 2013-2014 I 67
Change language